TO GET AHOLD на Русском - Русский перевод

• связаться
• дозвониться
• найти
• заполучить
• раздобыть

Примеры использования To get ahold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do we know how to get ahold of him?
Мы знаем, где его найти?

Try to get ahold of Lin or the old man.
Постарайтесь связаться с Лином или со стариком.

We're trying to get ahold of you.
Мы пытаемся до тебя дозвониться.

You know, your phone usually rings to let you know someone's trying to get ahold of you,?
Ты же знаешь, что телефон звонит, чтобы сообщить, что кто-то пытается с тобой связаться?

I will try to get ahold of Dan.
Я попробую перехватить Дэна.

Hendricks is the only one that knows how to get ahold of him.
Только Хендрикс знает, как его найти.

I-I need to get ahold of your mom.
Мне нужно связаться с твоей мамой.

But then who's been trying to get ahold of me?
Но кто пытался связаться с нами?

We need to get ahold of that computer.
Мы должны заполучить этот компьютер.

Yeah, I have been trying to get ahold of you.
Да, я пыталась до тебя дозвониться.

I tried to get ahold of him, but I couldn't.
Я пытался связаться с ним, но так и не смог.

I have been trying to get ahold of you.
Я пыталась до тебя дозвониться.

We need to get ahold of the caretaker, find out who buried who.
Нужно найти смотрителя, узнать кто и кого хоронил.

I have been trying to get ahold of quinn.
Я пытаюсь дозвониться до Квинн.

CNN tried to get ahold of this, we 86 would it out of respect to the family.
СиЭнЭн пытались заполучить это, но мы" вытурили" их из уважения к семье.

Lyla's been trying to get ahold of you.
Лайла пытается дозвониться до тебя.

She's trying to get ahold of John, but he's not answering his cell.
Она пытается дозвониться Джону, но он не отвечает по сотовому.

Our office is just trying to get ahold of her.
Наш офис пытается до звониться до нее.

And I tried to get ahold of you numerous times.
И я пыталась дозвониться до вас множество раз.

Ringing Somebody's really trying to get ahold of you.
Кто-то очень хочет до тебя дозвониться.

I need you to get ahold of Joe White.
Нужно, чтобы ты связался с Джо Уайтом.

Because I feel like my friend is trying to get ahold of me.
Потому что, такое чувство, что мой друг пытается связаться со мной.

I'm just trying to get ahold of Gene Rainy?
Я просто пытаюсь найти Джина Рейни?

There are plenty of ways for a Scotsman to get ahold of English gold.
Есть много путей к шотландцу чтобы овладеть английским золотом.

Sammy, I'm trying to get ahold of your dad, he's not answering.
Сэмми, я пыталась дозвониться до твоего отца, но он не отвечает.

Ever since the funeral, you have been, like, impossible to get ahold of, and I'm worried about you.
С самых похорон, до тебя невозможно дозвониться, и я беспокоюсь о тебе.

I have been trying to get ahold of Carly since I heard you picked up her father.
Я пыталась найти Карли когда узнала, что вы задержали ее отца.

How did you manage to get ahold of all this?
Как тебе удалось все это достать?

If I need to get ahold of him… I usually call dispatch and they patch me through on a restricted line.
Если мне нужно с ним связаться, обычно я просто звоню диспетчеру,… и меня соединяют по служебной линии.

Reasoner's trying to get ahold of his wife.
Рисонер пытается связаться со своей женой.