TO GET AHEAD на Русском - Русский перевод

• опередить
• вырваться вперед
• обогнать
• обойти
• опережать
• получить вперед

Примеры использования To get ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to get ahead.
Пытаюсь вырваться вперед.

Everyone in business tries to get ahead.
Все в бизнесе пытаются вырваться вперед.

Don't try to get ahead of me.
Не пытайтесь обогнать меня.

This was my friend's chance to get ahead.
Это был шанс моего друга чего-то добиться.

Want to get ahead in the world of Splatoon?
Хотите преуспеть в мире Splatoon?

She wants to get ahead.
Она хочет пройти вперед.

He said that I needed his help if I wanted to get ahead.
Он сказал, что мне нужна его помощь если бы я захотел получить вперед.

Sometimes, to get ahead, it is necessary to slow down.
Иногда, чтобы вырваться вперед, необходимо замедлиться.

So I wasn't sleeping with him to get ahead.
Так что я не спала с ним, чтобы вырваться вперед.

You need to get ahead of NCIS before they find something.
Ты должен опередить МорПол до того, как они что-нибудь раскопают.

You need a niche, Reid, if you want to get ahead.
Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед.

We need to get ahead of this thing, or else the fallout could be huge.
Мы должны опередить это, или же последствия могут быть огромными.

So you faked your own death to get ahead of them?
То есть ты разыграла свою смерть, чтобы опередить их?

We need to get ahead of that conversation and steer it to our own advantage.
Мы должны опережать эти идеи и использовать их себе во благо.

We just gotta buy some time to get ahead of this guy.
Нам просто нужно выиграть немного времени, чтобы опередить этого парня.

We need to get ahead of them and coordinate with their planetary defenses.
Мы должны опередить их и скоординировать свои действия с планетарной защитой.

A bunch of douchey guys using their connections to get ahead.
Куча тупых парней, использующие свои связи, чтобы вырваться вперед.

To do this, they need to get ahead of investment in the mining sector.
Для этого, они должны опередить инвестиции в добывающем секторе.

With a bunch of douchey guys using their connections- to get ahead.
Толпа придурков, использующих свои связи, чтобы вырваться вперед.

Amy's using this to get ahead, but she has no idea the blowback that's coming.
Эми использует это, чтобы вырваться вперед, но она понятия не имеет об откате.

Watch out for your energy and use the NOS to get ahead of the competition.
Следите за вашей энергии и использовать NOS опередить конкурентов.

Therefore you need to get ahead of the enemy and go to the winner of this battle.
Поэтому Вы должны опередить врага и выйти в этом бою победителем.

But we Koreans tend to step on others to get ahead of them.
Нам, корейцам, свойственно ступать вслед за другими, чтобы обогнать их.

The dollar decided to get ahead of the events and, starting from Monday, dragged the pair down.
Доллар же решил опередить события и, уже начиная с понедельника, двинул пару вниз.

There are some events that are about to occur that I would like to get ahead of.
Сейчас кое-что произойдет, и я хотела бы это опередить.

I mean, I thought the idea was to get ahead of Anson so we can spot him from the road.
Имею ввиду, что идея была обогнать Энсона, чтобы мы могли засечь его с дороги.

He also said you were a coward, and that you would screw yourself to get ahead.
Еще сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперед.

Institutions need to modernize to get ahead of the curve rather than fall further behind.
Необходимо осуществить модернизацию учреждений, чтобы опережать ход событий, а не отставать от них.

Now you must use every tactic at your disposal to get ahead and win!
Тебе предстоит использовать все доступные средства, чтобы вырваться вперед и одержать победу!

It is only possible to get ahead by producing higher quality products and focusing on consumer requirements.
Вырваться вперед можно, лишь предлагая продукцию более высокого качества, отвечающую требованиям потребителей.