TO BYPASS на Русском - Русский перевод

• обходить
• миновать
• обойти
• в обход
• на байпас
• объездные
• минуя

Примеры использования To bypass на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just need to bypass the… oh!
Мне только нужно обойти.

To bypass the protocols is crazy.
Обойти протоколы- это безумие.

You're going to bypass the protocols.
Ты хочешь обойти протоколы.

My security rating allows me to bypass this.
Мои бумаги позволяют мне это миновать.

Try to bypass the lock-out.
Попробуйте обойти блокировку.

How were you able to bypass the shield?
Как вы смогли обойти щит?

How to bypass infrastructure restrictions?
Как обойти инфраструктурные ограничения?

But I think I'm trying to bypass it.
Мне кажется, я пытаюсь обойти это.

Trying to bypass their firewall.
Пытаюсь обойти их фаерволл.

Isn't there another route to bypass all this?
А нет другого пути, в обход всего этого?

Attempts to bypass our detection measures;
Игрок пытается обойти наши средства обнаружения;

That's where he wants to bypass the system?
Он прямо здесь хочет обойти систему?

Learn to bypass obstacles: walls, traps and portals!
УЧИТЕСЬ обходить препятствия: стены, ловушки и порталы!

So we need your support to bypass the Security Council.
Так что нам нужна ваша поддержка, чтобы обойти Совбез.

Attempts to bypass the checkpoint at the entrance(exit) to the object.
Попытки обходить КПП при входе( выходе) на объект с объекта.

Burglars use tinfoil to bypass security systems.
Взломщики используют фольгу, чтобы обойти системы безопасности.

And the G20 came to be the only possible institution which makes it possible to bypass icebergs".
Двадцатка" реализовалась как единственно возможный институт, позволяющий обходить айсберги».

Did you remember to bypass the critical systems?
Забыли обойти критические системы?

The name Tado emanates from'Atawoade' meaning to bypass sicknesses.
Название Тадо исходит от« Atawoade», чтобы обойти болезни.

So I decide to bypass the differential filters.
И я решила обойти дифференциальные фильтры.

So most people all ways try to bypass this now.
Поэтому большинство людей всяческими путями пытаются обойти этот момент.

So we need to bypass the protection first.
Так что мы должны обойти защиту в первую очередь.

There are additional tracks for non-stop trains to bypass this station.
Существуют объездные пути для скорых поездов, не останавливающихся на данной станции.

Never try to bypass the safety device's locking function.
Не пытайтесь обойти функцию блокировки предохранительного устройства.

This allows a remote attacker to bypass authentication.
Это позволяет удаленному злоумышленнику обойти аутентификацию.

Manually switching to bypass source avoids downtime during service maintenance.
Ручное переключение на вход байпаса предотвращает простои во время технического обслуживания.

Green eyes Green- eyed people know how to bypass conflict situations.
Зелено глазые люди умеют обходить конфликтные ситуации стороной.

Energy is flowing to bypass the genetically determined optimal ways of carrying out, and continues.
Энергия, как текла в обход генетически обусловленных оптимальных путей проведения, так и продолжает.

You can use the limiter check box to bypass the limiter effect.
Выставлением флажка« Обход ограничителя» обработка ограничителем отключается.

They allow an attacker to bypass TSIG authentication by sending crafted DNS packets to a server.
Они позволяют злоумышленнику обходить ТSIG- аутентификацию путем отправки на сервер специально сформированных DNS- пакетов.