BE AVOIDED на Русском - Русский перевод

• избегать
• предотвратить
• не допускать
• обойти
• быть предотвращено
• быть исключена
• миновать
• быть устранены
• избежать
• избегайте
• избегая
• предотвращать
• не допустить
• обходить
• было предотвратить
• быть исключено

Примеры использования Be avoided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It couldn't be avoided.
Чему быть- того не миновать.

They can be avoided through careful study.
Их можно избежать путем тщательного исследования.

Skin-to-skin contact should be avoided.
Следует избегать контакта" кожа с кожей.

This can be avoided by calming down in the mirror.
Этого можно избежать, успокаиваясь у зеркала.

Conduct that should be avoided in court.
Поведение, которого следует избегать в суде.

The addition of salt or sugar, however, should be avoided.
Добавки соли или сахара, однако, стоит избегать.

What fabrics should be avoided this summer?
Каких тканей надо избегать этим летом?

Duplication of such efforts should be avoided.
Следует не допускать дублирования таких усилий.

They can't be avoided, but they can be managed.
Они не могут избежать, но ими можно управлять.

What is destined to happen cannot be avoided.
Чему бывать, того не миновать.

They should be avoided, better to use a heart wire.
Их следует избегать, лучше пользоваться проводом сердца.

Extreme conditions of any kind should be avoided.
Избегайте экстремальных условий любого рода.

However, this problem can be avoided in several ways.
Однако, эту проблему можно обойти несколькими способами.

Touching the glass with bare hands should be avoided.
Следует избегать касания стекла голыми руками.

Returns and recalls can be avoided with error-free weighing.
Избежать возвратов и отзывов изделий поможет безошибочное взвешивание.

Sharp and multiple bends should be avoided.
Следует избегать резких и многочисленных перегибов.

How can obstacles be avoided or dealt with most effectively?
Как можно обойти препятствия или устранить их наиболее эффективным образом?

Jogging, tennis, and basketball should be avoided.
Следует избегать бега, тенниса и баскетбола.

This can be avoided by using Jumo temperature sensors.
Этого можно избежать с использованием датчиков температуры производства фирмы Jumo.

Though, what is destined to happen cannot be avoided.
Хотя… Чему бывать, того не миновать.

Long-term use and overdose must be avoided, especially in children.
Следует избегать длительного применения и передозировок, особенно у детей.

Furthermore, conflicts of interest must be avoided.
Кроме того, следует избегать конфликтов интересов.

This may be avoided with experienced advice on such clauses.
Это можно предотвратить с помощью квалифицированных консультаций по таким оговоркам.

Windows updates should never be avoided for any reason.
Ни по каким причинам не стоит избегать обновлений Windows.

However, direct contact with the sonic membranes must be avoided.
Тем не менее, следует избегать прямого контакта со звуковой оболочкой мембраной.

This error could be avoided by using"table" code alignment.
Ошибки, возможно, удалось бы избежать, если использовать" табличное" выравнивание кода.

In safety-relevant areas this must be avoided.
В важных с точки зрения безопасности зонах это должно быть исключено.

Possible cross media impact should be avoided by appropriate waste water treatment.
Следует предотвращать возможное межсредовое воздействие посредством надлежащей очистки сточных вод.

A contact with sour citric fruit juices should be avoided.
Избегайте контакта с кислыми соками из цитрусовых фруктов.

Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as.
Многие травмы, особенно детей, можно предотвратить с помощью следующих простых мер предосторожности.