What is the translation of " TO BYPASS " in Czech?

• obejít
• obešli
• bypass
• obcházet
• přemostit
• obešel
• obešla
• na bypass
• přemostili ty

Examples of using To bypass in English and their translations into Czech

I'm trying to bypass.
Snažím se to obejít.

Time to bypass the synapses.
Je čas odpojit synapse.

Switch him over to bypass.
Prepnite ho na bypass.

Just need to bypass the starter.
Stačí vynechat startér.

Switch him over to bypass.
Přepněte jej na bypass.

You want to bypass all that?
Chcete to všechno přeskočit?

Impressive. And hard to bypass.
A těžké překonat. Působivé.

Trying to bypass their firewall.
Snažím se přemostit jejich firewall.

Glycol radiator full to bypass.
Glykolové chlazení plně odpojit.

We need to bypass it using this hose.
Musíme to přemostit s pomocí týhle hadice.

That's where he wants to bypass the system?
Tady chce obcházet systém?

And try to bypass the main security grids.
Pokusím se vyhnout se hlavním bezpečnostním mřížkám.

Did Mr. Gray tell you to bypass me?
Řekl vám pan Gray, abyste mě obešli?

Is to bypass the security cameras. The first order of business.
První úkol je projít kolem bezpečnostních kamer.

Hook him up to bypass, please.
Napojte ho na bypass, prosím.

To bypass a security system.- So you have no technical knowledge.
Takže nemáte technické schopnosti odklonit bezpečnostní systém.

So drill through to bypass the alarm.
Takže provrtat se skrz, abychom obešli alarm.

To bypass all the things that we went through. Maybe she will be able.
Tak se možná vyhne všemu, čím jsme si prošli my.

But you don't want to bypass the stomach either.
Ale zároveň nechcete minout žaludek.

To bypass all the things that we went through. Maybe she will be able.
Možná bude schopná se vyhnout všemu čím jsme si prošli my.

Just give me my… Just need to bypass the starter.
Podej mi… Stačí obalamutit startér.

I tried to bypass the leak, but it's way back in the bilge underwater.
Zkoušel jsem překlenout ten únik, ale objevil se jiný pod vodou v břiše.

I programmed the flash drive to bypass password requirements.
Ten flashdisk obejde veškerá hesla.

Not easy to bypass, but definitely based on our tech.
Nedá se to snadno prolomit, ale určitě je to založený na naší technologii.

Sure, but we would need an external power source to bypass the circuits.
Jistě, ale potřebujeme externí zdroj energie, abychom přemostili ty obvody.

Did you remember to bypass the critical systems?
Nezapomněl jste se vyhnout kritickým systémům?

To bypass the circuits.- Sure, but we would need an external power source.
Abychom přemostili ty obvody. Jistě, ale potřebujeme externí zdroj energie.

What can you do to bypass these problems?
Co můžete udělat, abyste se vyhnuli těmto problémům?

I would like to program some of your nanoprobes to bypass the edema.
Rád bych naprogramoval několik vašich nanosond, aby ten otok obcházely.

Did you medicate her to bypass the school's fever policy?
Dala jste jí prášek, abyste obešla školní řád?