ОПЕРЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• beat
• outrun
• stay ahead
• get ahead
• outstrip
• to be ahead

Примеры использования Опередить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опередить их.
Ahead of them.

Мы сможем его опередить?
Can we beat him?

Это как опередить время.
It's like Beat the Clock.

Мы могли бы их опередить.
We could outrun them.

Мы должны опередить его!
We should get ahead of it!

Надо опередить моих коллег.
I just have to stay ahead of my colleagues.

Пулю нельзя опередить, Джо!
You can't outrun a bullet, Joe!

Тебе не опередить ФБР, Алекс.
You can't outrun the fbi, alex.

Но ты не можешь опередить судьбу.
But you can't outrun fate.

Ты хотел опередить меня с материалом.
You wanted to scoop me on a story.

Нам лишь нужно опередить их.
We just gotta stay ahead of them.

Опередить врагов и избежать конфликта.
Be the first enemies and avoid conflict.

Оказалось, нельзя опередить боль.
Turns out, no one can outrun pain.

Я могу опередить тебя, загадочная незнакомка.
I can outdraw you, mysterious stranger.

Мы не можем позволить им опередить нас!
We can't let them get ahead of us!

Они хотят опередить нас с Потрошителем.
They want to beat us to The Ripper.

Посмотри, сможешь ли ты опередить второе пришествие.
See if you can beat the Second Coming.

Да, опередить злодеев и оставить их ни с чем, а?
Aye, forestall the villains and leave them nothing, eh?

Так что мы должны на шаг опередить его. Вот что самое главное.
So we need to keep one step ahead of him.

И я хочу опередить ее, куда-либо она не направлялась.
I want to beat her to wherever she's headed.

Уверен в том, что смогу опередить его по всем параметрам.
I am confident that I can beat him in all respects.

Мы должны опередить его. выяснить, что движет им.
We gotta get ahead of him by finding out what's driving him.

Хорошо, нам нужно двигаться дальше, чтобы опередить Саймона.
Okay, we got to keep moving here, stay ahead of Simon.

Главное опередить соперника и самому не подорваться.
Main ahead of the opponent and myself will not be undermined.

Единственный способ опередить Перси- это взломать такой ящик.
Cracking the box is the only way to get ahead of Percy.

Ты должен опередить МорПол до того, как они что-нибудь раскопают.
You need to get ahead of NCIS before they find something.

Гонки, в которых вам нужно пройти три круга и опередить соперников.
Races in which you have to go three laps and beat opponents.

Водитель пытался опередить кого-то, занимая парковочное место.
That car was trying to beat somebody to a spot.

Имелись сомнения, что мы сможем опередить русских на Луне.
There were serious doubts that we could beat the Russians to the moon.

Мы должны опередить это, или же последствия могут быть огромными.
We need to get ahead of this thing, or else the fallout could be huge.