GET PROMOTED на Русском - Русский перевод

• получить повышение
• повысили
• продвинуться

Примеры использования Get promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They get promoted.
Их повышают.

They fire you, and I get promoted.
Тебя уволят, и я получу повышение.

You should get promoted every week.
Ты должен получать повышение каждую неделю.

Twelve years a captain, I can't get promoted.
Двеннадцать лет капитаном, и я не могу получить повышение.

You can get promoted.
Ты сможешь получить продвижение.

It's like it's her life's mission to make sure I never get promoted.
Это вроде ее смысла жизни- сделать так, чтобы меня никогда не повысили.

I finally get promoted to Detective, and my boss hates Rizzolis.
Меня наконец повысили до детектива, а мой босс ненавидит Риццоли.

Hey, I might even get promoted!
Может, меня даже повысят!

If you get promoted, and if you haven't fallen in love with me by then.
Если ты получишь повышение, и если ты не влюбишься в меня к тому времени.

Maybe I never get promoted.
А может мне не дают повышения.

Yeah, I may not get promoted, but I also know that I'm lucky to still have a job.
Да, меня не повышали, но я все же рад тому, что сохранил свою работу.

So we help you get promoted.
Значит, мы помогаем тебе получить повышение.

For that, the project should get promoted in media sphere, which is exactly the task that journalists of the ISSH are working on.
Для этого необходимо продвигать проект в медиасфере, чем занимаются журналисты ИСГН.

You might wanna go make a citizen's arrest or something, get promoted.
Ты возможно хочешь провести гражданский арест или что-то такое получить повышение.

Let me know when you get promoted-'cause I got a great right hook.
Дай мне знать, когда тебя повысят, у меня отличный правый хук.

Come on, Kristina said she would never seen anybody get promoted that fast.
Ладно тебе, Кристина сказала, что она не видела, чтобы кто-то так быстро получал повышение.

Oh boy. Detective Park could get promoted all the way up to Police Chief.
Малыш, детектив Пак на таком материале может продвинуться аж до начальника полиции.

The advertising agency will enable business to easier place ads and get promoted.
Рекламное агентство даст бизнесу возможность легко размещать и популяризировать рекламу.

When you're looking to get hired or get promoted, what do you think is your most important asset?
Когда вы смотрят, что получаете нанятыми или получить повышенными, вы думаете будете вашим самым важным имуществом?

I mean, I'm Peterson's go-to guy, So how does Tim Duggan, the biggest blowhard in the office, get promoted to vice president over me?
Почему же Тима Дугана, самого выпендрежного человека в офисе продвигают до вице президента в обход меня?

I wanna get promoted, and I'm gonna do whatever it takes to make that happen, including patching things up with you and Scarlett.
Я хочу продвинуться, и сделаю все, что необходимо, чтобы добиться этого, включая улаживания твоих и Скарлетт отношений.

If you are not sure that you get promoted itself as the weeks continue, you will end just treading water and not approaching the goal.
Если вы не убедитесь, что вы продвигаетесь себя как недель дальше, вы в конечном просто топчутся на месте и не приближаясь к цели.

Jonathan Ive Gets Promoted to Chief Design Officer.
Джонатана Айва повысили до главного исполнительного директора по дизайну.

I spot-welded desks, and then I got promoted to shoes.
Чинил столы, потом меня повысили и я стал чинить ботинки.

Either Willie gets promoted or.
Либо Уилли повысят, либо.

You got promoted, and he has a new handler.
Тебя повысили, а он получил нового куратора.

Interestingly, he seemed to like me less and less the more I got promoted.
Забавно, но чем больше меня повышали, тем меньше я ему нравился.

Once Charlie gets promoted.
Как только Чарли повысят.

Every time Jim got promoted, you had something to gain.
Каждый раз, когда Джим получал повышение, вы что-нибудь получали..

I got promoted, but nothing has changed.
Меня повысили, но ничего не изменилось.