GET THROUGH IT на Русском - Русский перевод

• справиться с этим

Примеры использования Get through it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get through it?
Пройдем это?

I will get through it.
Я справлюсь с этим.

Get through it.
Пройти через это.

We will get through it.
Мы справимся с этим.

But I found someone who helped me get through it.
Но я нашла кое-кого, кто помог мне пробиться через это.

You will get through it.
Вы справитесь с этим.

Whatever you want to do, I will help you get through it.
Что бы ты ни собиралась сделать, я помогу тебе справиться с этим.

But we get through it.
Но мы справились с этим.

It can cause pain and suffering… But you can get through it.
Может быть много боли… но с этим можно справиться.

He will get through it.
Он обязательно поправится.

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Мы резались раньше, совершали ошибки, но мы с этим справимся.

I can't get through it.
Я не могу через это пробраться.

He wanted me to start seeing his daughter to help her get through it.
Он хотел, что бы я начала консультировать его дочь помочь ей с этим справиться.

She had to get through it!
Она должна была преодолеть это!

I know it sounds strange, but… we helped each other get through it.
Я знаю, это странно прозвучит, но… мы помогали друг другу справиться с этим.

And we will get through it.
И мы будем с этим разбираться.

It's like the worst, most disgusting hangover in the world, but you can get through it.
Похожее на самое жестокое похмелье в твоей жизни, но ты сможешь со всем этим справится.

Just get through it.
Просто пройдем через все это.

That really helps me get through it.
Это помогло мне выбраться.

You can get through it, man.
Ты можешь с этим справиться, старик.

It can be absolutely devastating when you break up with someone that you are madly in love with and at times you might not think you can get through it. But although it isn't easy, you will get through this distressing time.
Это может быть совершенно разрушительными, если вы нарушите с кем-то, что вы безумно влюблены и время от времени вы, возможно, не думаю, что вы можете получить через него. Но, хотя это не легко, вы получите через это беспокойство времени.

She helped me get through it.
Она помогла мне справиться с этим.

Can't we just… get through it?
Можем мы просто… обойтись без этого?

I couldn't even get through it.
Я даже не могу произнести это серьезно.

Webcam working around the clock in real time, all get through it the information is accurate and operational.
Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, вся получаемая через нее информация достоверна и оперативна.

But you got through it.
Но вы справились с этим.

I got through it. I pushed back.
Я справлялась с этим, давала отпор.

It was the hardest thing I ever did. But I got through it.
Это была самая трпудная задача, с которой я когда-либо имел дело, но я справился.

I ran away and went to hell and then got through it.
Я убежала, отправилась в ад, а потом справилась.

No, I got through it.
Да, я закончила с ней.