GET TO MEET на Русском - Русский перевод

• познакомлюсь
• познакомиться

Примеры использования Get to meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get to meet people.
Я знакомлюсь с людьми.

I finally get to meet you!
Наконец- то я познакомлюсь с вами!

Get to meet all the people.
Познакомься с людьми.

Look who I finally get to meet.
Посмотрите, с кем, наконец- то, я познакомлюсь.

I get to meet charming people.
Я знакомлюсь с милыми людьми.

Only the top elves get to meet Santa.
Только высшие Эльфы могут видеться с Сантой.

Plus, I get to meet Alice Cooper.
А еще, я пойду на встречу с Элисом Купером.

Because it's the day you get to meet Donna.
Потому что сегодня ты познакомишься с Донной.

Today I get to meet my father.
Сегодня я познакомлюсь с отцом.

I can't promise you too much, but you might get to meet my friend Flipper.
Многого не обещаю, но ты сможешь познакомиться с моим другом Флиппером.

Today I get to meet my father.
Сегодня я познакомлюсь со своим отцом.

We taught the program to help users get to meet each other.
В компании научили программу помогать знакомиться пользователям друг с другом.

Finally get to meet your father.
Наконец- то познакомлюсь с твоим отцом.

If you hang out until hahn gets here, you might get to meet tapley.
Если будешь здесь, когда появится Ханн,_ ВАR_ ты сможешь познакомиться с Тапли.

I get to meet Miguel's new boyfriend.
Я схожу встречусь с новым парнем Мигеля.

It's very high-profile, and I get to meet all kinds of interesting artists.
Это очень высокий уровень, и я знакомлюсь со всеми видами интересных художников.

Get to meet a lot of the neighbors that way.
Нужно познакомиться со многими соседями.

So I finally get to meet your pal Joey.
Наконец- то я познакомлюсь с твоим приятелем Джоуи.

So, if I get my 18-year-old son's permission, then I get to meet my grandson?
Итак, если мой 18- летний сын мне разрешит, то я смогу увидеть своего внука?

At last, we get to meet the legendary Penny.
Наконец- то, мы познакомились с легендарной Пенни.

After all the camps I have been at I still get a little nervous and excited every year since every year is different and I get to meet a ton of new people.
Несмотря на свой богатый опыт работы в лагерях, каждый год я все равно немного нервничаю, ведь ни один лагерь не похож на другой, и я знакомлюсь с множеством новых людей.

So, do I, uh, get to meet Kelly before the show or what?
Ну, а могу я познакомиться с Келли до шоу или как?

It's even hard to imagine that maybe someday we may have the opportunity to travel the world on our own and get to meet new people from different cultures and different countries.
Даже трудно себе представить, что однажды, мы сможем самостоятельно путешествовать по миру и знакомиться с новыми людьми, изучать культуры и традиции разных стран.

They get to meet with interesting people, and you're one.
Они должны встретиться с интересными людьми, один из которых ты.

The unique advantage of this is that you get to meet Dr. Fantozzi prior to your trip.
Уникальное преимущество состоит в том, что вы познакомитесь с доктором Фантоцци до вашей поездки.

We finally get to meet this wife of yours after hearing about her for all these months!
Наконец- то мы познакомились с твоей женой, о которой ты столько месяцев говорил!

I'm thrilled to come to work everyday because I get to meet new people and share in their life's adventures!
Я взволнован, чтобы приходить на работу каждый день, потому что я получаю, чтобы встретить новых людей и участвовать в приключениях своей жизни!

We also get to meet the anchors of YTVB Season 2, the talented teams from Geneva, Illinois and Novosibirsk, Russia.
Мы также знакомимся с ведущими второго сезона« Молодежного телемоста»- талантливыми ребятами из города Женевы, штат Иллинойс, и Новосибирска, Россия.

The first 500 donors get to meet celebrity host Richie Miranda!
Первые 500 доноров смогут встретиться со знаменитым нападающим Ричи Мирандой!

I-I'm just saying, you get to meet a woman like Kay once in a lifetime, and I'm not gonna pass up an opportunity to spend the day with her.
Я просто говорю, что если тебе повезло встретить такую, как Кей, то надо воспользоваться возможностью провести с ней день.