ПОЗНАКОМИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• meet
• get to know
• you get to know

Примеры использования Познакомишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Познакомишься с малышкой?
Meet the gerbil?

Даже не познакомишься с моим мужем?
Not even to meet my husband?

Познакомишься с моей семьей.
Meet my family.

Заходи и познакомишься с моими сестрами.
Come and meet my sisters.

Познакомишься с ним позже.
You will meet him later.

Идем, познакомишься с ребятами.
Come along in here. Meet the folks.

Познакомишься с кем-нибудь.
You will meet someone wonderful.

Когда ты познакомишься с ним поближе.
Wait until you get to know him.

Познакомишься с теннисистом Альфредом.
You will meet alfred, a tennisman.

Пойдем, познакомишься с ней… если хочешь.
Come meet her… if you want to.

После того как ты познакомишься с моими друзьями.
After you meet my mates.

И ты познакомишься с Джанет.
And you will get to meet Janet.

Надеюсь, понравятся, когда ты с ними познакомишься.
At least I hope you will, when you meet them.

Идем, познакомишься с лордом.- Ладно.
Come meet the lord. okay.

Точно, завтра ведь ты познакомишься с невестой Джереми.
Oh, that's right. Tomorrow's the day you meet Jeremy's mystery fiancée.

Пойдем познакомишься со своим взводом, а?
Let's go meet your platoon, huh?

Познакомишься- он тебе понравится.
You will meet him. You will like him.

Сегодня ты познакомишься с Кеном Ивамурой.
Today you will meet(Chairman) Iwamura.

Ты познакомишься с множеством людей.
You will get to meet a lot of people.

Когда ты со всеми познакомишься, ты поймешь, что там твое место.
I think once you meet everyone, you may finally feel like you it in.

Ты познакомишься с ней завтра за ужином.
You will meet her at dinner tomorrow.

Я буду твоей второй лучшей девушкой после того, как ты познакомишься со своей первой.
I'm about to be your second-best girl when you meet your new one.

Теперь ты познакомишься с мамой и папой** О, Брэд.
That you have met mom and you know dad Oh, Brad.

Ты познакомишься с классными людьми, и вот тебе мой совет.
You gonna meet some really great people, and there are some really strong.

Предположим, ты познакомишься с кем-нибудь на пароходе в первый же день?
Suppose you meet someone on the boat, the first day?

Ты познакомишься с несколькими девочками, которые также приехали из Америки, например с Мириам.
You will find several fellow Americans among these girls--Miriam, for one.

Поверь мне, Чарли, когда ты познакомишься с моей мамой, ты поблагодаришь Бога за Эвелин.
Believe me, Charlie, when you meet my mom, you will thank God for Evelyn.

Может, познакомишься с хорошей девочкой, а не с этой сатанинской шлюхой.
Maybe meet a nice girl instead of that devil slut.

Ты получишь персонализированную обратную связь по своим упражнениям и познакомишься с людьми из разных уголков земного шара.
You will receive personalised feedback on your exercises and get to know people from all over the world.

Да, только познакомишься с тренером и получишь форму.
Yeah, just meet the coach and then get your uniform.