ТЫ ПОЗНАКОМИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you will meet
• you get to know
• you gonna meet

Примеры использования Ты познакомишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты познакомишься с ними?
You gonna meet them?

Когда ты познакомишься с ним поближе.
Wait until you get to know him.

Ты познакомишься с множеством людей.
You will get to meet a lot of people.

После того как ты познакомишься с моими друзьями.
After you meet my mates.

И ты познакомишься с Джанет.
And you will get to meet Janet.

А в восемь часов ты познакомишься с моей матерью.
Then at 8:00, you will meet my mother.

Ты познакомишься с ней завтра за ужином.
You will meet her at dinner tomorrow.

Сегодня ты познакомишься с Кеном Ивамурой.
Today you will meet(Chairman) Iwamura.

Потому что сегодня ты познакомишься с Донной.
Because it's the day you get to meet Donna.

Да, и ты познакомишься с Рама Мерси.
Oh, and you will get to meet Rama Murthy.

С нашей дочерью Женевьев ты познакомишься в пятницу.
You will meet our daughter Genevieve on Friday.

Дорогая, представь, со сколькими людьми ты познакомишься.
Honey, think of all the people you will meet.

Что ж, жду, не дождусь, когда ты познакомишься с Патриком.
Well, i can't wait for you to meet patrick.

ЗДЕСЬ ты познакомишься с новыми людьми и новыми друзьями.
HERE you will meet new people and make new friends.

Точно, завтра ведь ты познакомишься с невестой Джереми.
Oh, that's right. Tomorrow's the day you meet Jeremy's mystery fiancée.

Теперь ты познакомишься с мамой и папой** О, Брэд.
That you have met mom and you know dad Oh, Brad.

Я буду твоей второй лучшей девушкой после того, как ты познакомишься со своей первой.
I'm about to be your second-best girl when you meet your new one.

Скоро ты познакомишься с их отцом, лордом Херстом. Он ужасен.
Wait until you meet their father, Lord Hurst, he's terrific.

Поверь мне, Чарли, когда ты познакомишься с моей мамой, ты поблагодаришь Бога за Эвелин.
Believe me, Charlie, when you meet my mom, you will thank God for Evelyn.

Ты познакомишься со многими джентльменами, и мы сделаем выбор.
You are to meet as many gentlemen as possible before we make the match.

Предположим, ты познакомишься с кем-нибудь на пароходе в первый же день?
Suppose you meet someone on the boat, the first day?

Ты познакомишься с классными людьми, и вот тебе мой совет.
You gonna meet some really great people, and there are some really strong.

В разгар битломании бытовало мнение: если ты познакомишься с" Битлз", твоя жизнь станет более возвышенной.
In the heyday of Beatlemania, there was a view that if you got to know The Beatles, your life would become sublime.

Сейчас ты познакомишься с девушкой, о которой я тебе говорил.
Now you will meet the neighbor I told you about.

Наслаждайся моментом, потому что все изменится и никогда не станет прежним, когда ты познакомишься со своим соседом Дуайтом.
Enjoy this moment, because you're never going to go back to this time"before you met your desk-mate Dwight.

Но когда ты познакомишься с Тони, поймешь, почему я это сказала.
When you get to know Tony, you will understand why I said that.

Слушай, я понимаю, что это странно Что Раджеш не пишет тебе сам но если ты познакомишься с ним увидишь, что он просто милый обычный парень.
Look, I admit that it's odd that Rajesh didn't write to you himself, but if you get to know him, you will see he's just a sweet, regular guy.

Сейчас, ты познакомишься с моими кулаками, ногами и еще кое с чем!
I barely even know- Well, now you're gonna know… my fists and feet and stuff!

Ты познакомишься с несколькими девочками, которые также приехали из Америки, например с Мириам.
You will find several fellow Americans among these girls--Miriam, for one.

Что ж, видимо ты познакомишься с ними на показе фильма Скорсезе, проходящем у тебя в голове.
Oh, well, I guess you will meet them all at the Scorsese screening you're having in your head.