GIVER на Русском - Русский перевод

• даритель
• податель
• дающего
• giver

Примеры использования Giver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memory giver.
Даритель памяти.

God, giver of life.
Бог, давший жизнь.

You were always a giver.
Ты всегда был щедрым.

The giver was a man of taste.
Даритель был человек со вкусом.

Good. It's good to be a giver.
Хорошо быть дарителем.

God is the Giver of all good things.
Бог есть Податель всех благ.

Oh, you mean my son, the map giver.
А, мой сын, даритель карт.

He became the life giver to all His followers.
Он дает жизнь всем Своим последователям.

But do you call me paddy the library giver?
Но разве ты назовешь меня- Пэдди, Строитель Библиотек?

You are the worse advice giver I have ever met!
Ты самый худший советчик из всех, кого я знаю!

Hmm… and I hear Agent Walker can be quite the giver.
Хм… я слышал, что агент Уокер может быть очень податливой.

That would be a waste and the giver would be angry.
Это было бы отходы и даритель будет сердиться.

It shows him as the giver of life, which paradoxically leads to his death.
В нем Он предстает как податель Жизни, которая парадоксальным образом ведет к Его смерти.

God, the creator and the giver of wealth.
Бог- создатель и податель благ.

Rather, the giver should strive to be as positive as possible about helping his friend.
Напротив, человек должен вести себя максимально радостно, помогая другу, насколько это возможно.

The brand was given the name‘Yarovita'-‘giver of life.
Бренду было дано имя« Яровита»-« дарующая жизнь».

In the world, knowledge(is) giver of light and ātmā(is) giver of light.
В мире, знание(- это то), что дает свет и ātmā(- это то), что дает свет.

I, Stephen… bullockbefriending bard, am lord and giver of their life.
Я, Стивен… быколюбивый бард, я им господин и податель жизни.

Belsnickel is a crotchety, fur-clad gift giver related to other companions of St. Nicholas in the folklore of Southwestern Germany.
Белсниель это капризный, одетый в меха, даритель подарков относящийся к другим спутникам Святого Николаса, в фольклоре юго-западной Германии.

Some might say it should be a pleasure for giver and recipient.
Некоторые могли сказать должно быть удовольствием для дателя и получат….

The giver of this mauvy ruffled rose seeks to convey feelings of love at first sight and deep magnetism and charm that make the recipient almost irresistible.
Даритель этих" взъерошенных" лиловых роз, стремится передать чувства любви с первого взгляда и глубокого влечения, делая получателя невозможным устоять предложению.

A gift made with your own hands, the giver puts a lot of soul.
В подарок, сделанный своими руками, даритель вкладывает душу.

Whereas, as a Chekhovian Christian, I wanna stress, as well, time as a gift and time as a giver.
В то время как я, чеховский христианин, хотел бы подчеркнуть, что время может быть еще и даром, время как даритель.

Therefore, knowledge(light) and knower(giver of light) are the same thing always.
Следовательно, знание( свет) и познающий( дающий свет) всегда являются одним и тем же.

The Australian Aborigenes call the bird'Maca Samambo', which means'giver of sons.
Австралийские аборигены называют эту птицу" Мака Самамбо", что значит" дарящий сыновей.

How often do we humble ourselves like she did, to exalt the Giver of every mercy to be satisfied even with the smallest gift?
Часто ли мы так смиряемся, как она, чтобы, превознося Подателя всякой милости, довольствоваться самым малым?

Begrudging generosity is a highly detrimental social model that will inevitably come back to bite the giver.
Скупящаяся щедрость является весьма вредной социальной моделью, которая неизбежно вернется, чтобы укусить дарителя.

Wow thank God that was written for me, may the life giver always bless you and your family.
Ничего себе, слава Богу, что было написано для меня, пусть жизнь даритель всегда благословляю вас и ваш family.

It is estimated that there are 3.3 to 10 million children who witness the abuse of a parent or adult care giver each year.
Предполагается, что есть 3, 3 до 10 миллионов детей, ставших свидетелями злоупотребления родитель или взрослый даритель уход каждый год.

The harmful strength the object may be different, depending on the energy strength of the giver, or respectively the seller, who is a representative of the new network of the illusion.
Вредоносная сила этой вещи может быть различной и зависит от силы энергии дарителя или продавца, являющегося представителем новой сети иллюзии.