GIVES AN OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• дает возможность
• предоставляет возможность
• дарит возможность
• дают возможность
• дается возможность
• обеспечивает возможность

Примеры использования Gives an opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Web camera gives an opportunity to look at the cemetery of those killed in ATO.
Веб камера дает возможность посмотреть на кладбище погибших в АТО.

Another importance of the shopping festival is that it gives an opportunity to develop the country's manufacturing sector.
Еще одна важность шопинг- фестиваля заключается в том, что он дает возможность развитию производственного сектора страны.

It also gives an opportunity to find employment in many countries of the European Union.
Также она дает возможность трудоустроится во многих странах Европейского Союза.

This doesnt give any in-game advantage but gives an opportunity to stand out amongst other players.
Это не дает никакого игрового преимущества, но дает возможность выделится среди других игроков.

That gives an opportunity to predict forex CHF JPY dynamics with the help of chart EUR JPY.
Это дает возможность с помощью графика EUR/ JPY предсказывать динамику CHF/ JPY.

Kamyana village attracts every visitor the beauty and uniqueness of nature, which gives an opportunity for all year round.
Село Каменная привлекает каждого гостя красотой и неповторимостью природы, которая дарит возможность для отдыха круглый год.

Innkeeper game gives an opportunity to show their organizational skills.
Игра Трактирщица дает возможность проявить свои организаторские способности.

Business angel's experience in entrepreneurship helps in excluding risks in entrepreneurship and gives an opportunity to find the shortest path to profit.
Предпринимательский опыт и круг контактов бизнес- ангела дают возможность найти для проекта кратчайший путь к прибыли.

The Interactive system gives an opportunity to the user to interact with content.
Система Интерактив предоставляет возможность пользователю взаимодействовать с контентом.

It gives an opportunity to work in different test plans on the same page, in the same window.
Это дает возможность работать в разных планов тестирования на той же странице, в том же окне.

This informal mechanism of personal meetings and negotiations gives an opportunity to react quickly to emerging difficulties.
Данный неформальный механизм личных встреч и переговоров дает возможность оперативно реагировать на возникающие трудности.

The exhibition gives an opportunity to meet, to share impressions, exchange experience.
Выставка дает возможность встретиться, поделиться впечатлениями, обменяться опытом».

Charms with polymer lens are an excellent advertising company that gives an opportunity to advertise themselves and their organization.
Брелки с полимерной линзой являются прекрасной рекламной компанией, что дает возможность заявить о себе и разрекламировать свою организацию.

Also the bank gives an opportunity of urgent opening of the bank account for natural persons.
Также банк предоставляет возможность срочного открытия счета для физических лиц.

According to the Speaker, such a serious dialogue between the older and younger generations gives an opportunity for a deep understanding of spiritual modernization.
По мнению спикера, такой серьезный диалог между старшим и младшим поколениями дают возможность глубокому пониманию духовной модернизации.

Today, the Foundation gives an opportunity to get education in frames of three key programs.
На сегодняшний день Фонд дает шанс получить образование в рамках трех ключевых программ.

In addition to its outside appearance, although somewhat modified later on, Talyzin's Manor House gives an opportunity to get an idea of the interiors the Catherine's times.
Помимо внешнего облика, хотя и несколько измененного позднее, усадьба Талызиных предоставляет возможность получить представление об интерьерах екатерининского времени.

Automated trading gives an opportunity to make the trading process absolutely automated.
Автоматическая торговля дает возможность сделать процесс торговли абсолютно автоматизированным.

UNITAR continues its support to the LDCs through a NAPA Internet platform, available in English and French, which gives an opportunity for dialogue between all actors involved in the NAPA process.
ЮНИТАР продолжает оказывать поддержку НРС через платформу НПДА в Интернете, имеющуюся на английском и французском языках, которая обеспечивает возможность диалога между всеми участниками процесса НПДА.

The exhibition gives an opportunity to with meet our users, and also with potential customers.
Выставка дает возможность встретить наших пользователей, а также потенциальных покупателей.

To solve such problem computer modelling processes which in the accessible and evident form gives an opportunity to carry out researches helps, not breaking a production cycle of the enterprise.
Решить такую задачу помогает компьютерное моделирование процессов, которое в доступной и наглядной форме предоставляет возможность проводить исследования, не нарушая производственного цикла предприятия.

The ticket gives an opportunity to visit Alfa Jazz Fest concerts and listen to famous speakers.
Билет дает возможность посетить концерты Alfa Jazz Fest и послушать самых известных спикеров.

The project ensures that the child is not mistreated and gives an opportunity for the child to be in safe and protected environment.
Проект обеспечивает, что не происходит жестокое обращение с ребенком и ребенку дается возможность находится в безопасной и защищенной среде.

It gives an opportunity of unlimited travelling by all means of public transport within 48 hours.
Он дает возможность безлимитного проезда всеми видами общественного транспорта города в течение 48 часов.

As the first extreme amusement park in Armenia, it gives an opportunity to do extreme sports without being a professional.
Как первый экстремальный парк аттракционов в Армении, он дает возможность заниматься экстремальными видами спорта, не будучи профессионалом.

This gives an opportunity to significantly increase the number of successful recovery operations on the arteries.
Это дает возможность значительно увеличить количество успешных восстановительных операций на артериях.

The short distance between Pattaya and Bangkok(only 149 km) gives an opportunity for many tourists to have a great time in these two resorts.
Небольшое расстояние между Паттайей и Бангкоком( всего 149 км) дарит возможность многим туристам прекрасно провести время в этих двух курортах.

Transfer card gives an opportunity to receive money transfers by one phone call, avoiding visits to the Bank and possible queues.
Трансфер карта предоставляет возможность получать денежные переводы одним телефонным звонком, избегая посещения Банка и возможных очередей.

In case of absence of funds on the client's banking account, the overdraft gives an opportunity to withdraw funds from the account in the amount of the maximum overdraft limit.
В случае отсутствия средств на банковском счете клиента, Овердрафт предоставляет возможность списания со счета сумм в максимальном размере в пределах общего лимита Овердрафта.

VoIP technology gives an opportunity to involve the existing infrastructure and measurably decrease the calls prime cost to all destinations.
Использование технологии VoIP, дает возможность задействовать существующую инфраструктуру и значительно снизить себестоимость звонков по всем направлениям.