GIVES THE FEELING на Русском - Русский перевод

• дает ощущение
• дает чувство
• дарит чувство
• дарит ощущение
• рождает ощущение

Примеры использования Gives the feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gives the feeling of absolute freshness;
Дарит чувство абсолютной свежести;

(1) wooden heavier, gives the feeling good quality.
( 1) деревянные тяжелее, дает ощущение хорошего качества.

It gives the feeling of trust, safety, tidiness and cleanness.
Это дает уверенность, безопасность, ощущение чистоты и порядка.

Cools skin gently, gives the feeling of relaxation.
Крем мягко охлаждает кожу и придает ощущение расслабленности.

It gives the feeling of coming from… something before man.
У меня такое ощущение, что он пришел… от чего-то, что было до человека.

And this Vibration(which I feel and see) gives the feeling of a fire.
И эта вибрация( которую я чувствую и вижу) производит впечатление огня.

Pure yellow color gives the feeling of fresh, yellow is a noble color.
Чистый желтый цвет дает ощущение свежей, желтый благородный цвет.

When you all day dreaming about a cold shower, the thought about the pool gives the feeling close to happiness.
Когда весь день мечтаешь о холодном душе, мысль о бассейне рождает чувство близкое к счастью.

A big desk top gives the feeling of space and freedom of action.
Большая столешница, с эргономичной формой, дает ощущение пространства и широты действий.

Because, when we give with sincerity of our soul, we are being filled with the God's grace, which gives the feeling of happiness and joy.
Потому что, отдавая искренне, от души, мы наполняемся Божьей благодатью, которая дарит ощущение счастья и радости.

Gives the feeling of stability, sureness and connection with land and nature.
Этот цвет дает чувство стабильности, уверенности и единства с землей и природой.

Acute inflammation of the kidneys gives the feeling of pain in the lumbar region.
Острое набухание почек дает ощущение болезненности в поясничной области.

This gives the feeling of great calm: everything on the right place and I myself who I'm supposed to be.
Это дает чувство колоссального спокойствия: все на своих местах, и я тот, кем и должен быть.

It doesn't look like something special, but gives the feeling you are in another dimension.
Смотришь, вроде ничего необычного, а ощущение, как будто оказался в другом измерении.

I'm told it gives the feeling of great perspective, like waking from a dream.
Мне говорили, что появляется чувство великой перспективы, будто просыпаешься.

Relaxing in a sophisticated, elegant and confortable place gives the feeling of intense pleasure for any traveler.
Отдых в изысканном, уютном и элегантном месте, даст ощущение наслаждения любому путешественнику.

SAFETY- is what gives the feeling of certainty and opportunity for improvement.
БЕЗОПАСНОСТЬ- это то, что дает чувство уверенности и возможность совершенствования.

For those who can not imagine my life without the speed, there is a wonderful way to remember how much gives the feeling of the steering wheel in his hands.
Для тех, кто не представляет свою жизнь без скорости, есть прекрасный способ вспомнить, сколь много дает ощущение руля в руках.

Italian jewelry gives the feeling of excellence and you will look very special every day.
Бижутерия из Италии дарит чувство превосходства, с которым вы всегда будите ощущать себя особенно.

Your body will use the resource is not for digesting heavy food, but to be filled with energy, which gives the feeling of youth and health.
Ваш организм будет использовать ресурс не для переваривания тяжелой пищи, а для того, чтобы наполняться энергией, которая дает ощущение молодости и здоровья.

The use of various shades of green gives the feeling of early morning freshness when the sun is about to rise above the horizon.
Созданный из зеленых тонов, создает ощущение прохлады раннего утра, когда солнце еще только должно появиться из-за невидимого горизонта.

It starts out playful in a fantasy-like world until things begin to take a turn for a somewhat dark and creepy ending that gives the feeling of an"Uncanny Valley" effect.
Короткометражка начинается игриво в мире, подобном фантазии, до тех пор, пока не начнется поворот для немного темного и жуткого финала, который дает ощущение эффекта« Uncanny Valley».

This feeling of separation gives the feeling of ego, and because the child first becomes aware of the ego, ego becomes a covering on the Self.
Это чувство отделенности рождает ощущение эго, и так как ребенок впервые начинает осознавать именно эго, эго становится оболочкой на Самости.

In the cave has an underground river and stalactite stalactite-stalagmite formations surrounding a small lake formed by the river also gives the feeling of a gezegendeymişsiniz.
В пещере есть подземные реки и сталактит сталагмит сталактит- образований окружающих небольшое озеро, образованный рекой, также дает ощущение gezegendeymişsiniz.

The illusion of peace to people in this case, gives the feeling that for their safety if they do not violate the rules of operation of the attraction is the responsibility of its owner.
Иллюзию спокойствия людям в этом случае дарит ощущение того, что за их безопасность, если они не нарушают правила эксплуатации аттракциона, несет ответственность его владелец.

Elegant facades patinated copper is exceptionally expensive and beautiful material which, combined with the natural greenery gives the feeling of natural harmony and peace.
Изящные фасады зданий облицованы патинированной медью- исключительно дорогим и красивым материалом, который в сочетании с природной зеленью рождает ощущение естественной гармонии и покоя.

The dolphin uses its powerful fin to create water flows, and the water itself gives the feeling of weightlessness, relieves pressure on joints and trains muscles, which is especially important in the case of movement disorders.
Дельфин своим мощным хвостовым плавником создает движения потоков воды, а сама вода дает ощущение невесомости, снижает нагрузку с суставов и тренирует мышцы, что особенно важно при двигательных нарушениях.

Experts say that cocoa oil helps the brain to produce a substance similar to the opium, which releases the endorphin hormone- the one that gives the feeling of excitement.
Некоторые эксперты считают, что масло какао помогает мозгу производить вещество, похожее на опий, которое освобождает гормон эндорфин, дающий ощущение возбуждения.

In translation from Italian it means«raise me up», because of dessert Tiramisu's taste gives the feeling of lightness and the unruly desire to feel this symphony of flavors again.
В переводе с итальянского он означает« вознеси меня», потому что вкус десерта Тирамису дарит чувство легкости и неутолимое желание почувствовать эту симфонию вкусов снова.

An effective natural range of cosmetics FrechSPA ImperialСaviar from Natura Siberica will not only saturate your skin with all necessary vitamins, minerals and trace elements and gives the feeling of harmony, peace and relaxation.
Невероятная эффективная натуральная линейка косметических средств FrechSPA ImperialСaviar от Natura, Siberica поможет не только насытит вашу кожу всеми необходимыми витаминами, минералами и микроэлементами, а также подарит ощущение гармонии, умиротворения и релаксации.