GLASS FRAGMENTS на Русском - Русский перевод

• осколки стекла
• осколков стекла

Примеры использования Glass fragments на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there's glass fragments on the floor.
И осколки стекла на полу.

Do not use bottles if there are any cracks on or glass fragments in the bottle.
Не используйте бутылочки при наличии на них каких-либо трещин или осколков в бутылочке.

And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt.
И несколько осколков, врезавшихся в ткань его рубашки.

A passenger was slightly injured by glass fragments. Ha'aretz, 11 November 1993.
Осколками стекла легко ранен один из пассажиров." Гаарец", 11 ноября 1993 года.

Also do not glass fragments or leaked crystalline liquid get into your eyes or mouth.
Также не допускайте попадания осколков стекла и жидких кристаллов в глаза и рот.

The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments.
Лобовое стекло было разбито, и водитель был слегка ранен осколками стекла.

Now, turning our attention to glass fragments embedded in the back of our victim's head.
Теперь обратите внимание на на осколки стекла в затылке нашей жертвы.

Before each use, inspect bottles for sharp edges or glass fragments inside.
Перед каждым использованием проверяйте бутылочки на наличие острых краев или стеклянных осколков внутри них.

Well, and Doc Robbins found glass fragments in Paige Hammer's bronchi, along with a lot of water.
Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла.

In the unlikely event that the bulb ruptures, small glass fragments may be generated.
Хотя это и маловероятно, в случае разрыва баллона лампы могут образоваться маленькие осколки.

Facial lacerations embedded with glass fragments indicates our victim was most likely thrown out of a window.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна.

Before each use, inspect bottles for sharp edges or glass fragments inside.
Перед каждым использованием тщательно осматривайте бутылочку на предмет острых краев или осколков стекла внутри.

Types of trace evidence that could be recovered include skin, glass fragments, body hair, fibers from clothing or carpets, soil particles, dust and bodily fluids.
Типы улик, которые можно извлечь из протектора, включают в себя кожу, осколки стекол, волоски, волокна одежды или ковров, частицы почвы, пыль и биологические жидкости.

Five of the policemen were killed by the prisoners; most of them had their throats slit probably with glass fragments.
Заключенными, большинству из них убийцы перерезали горло судя по всему- кусками разбитых стекол.

Today, recycled coke or waste collection known as glass fragments, are used to make new glass..
Сегодня, переработанная кокса или сбора отходов известный как осколки стекла, используются для изготовления нового стекла..

Leonid does not move the newly made glass fragments. In particular, a cut divides each fragment of glass that it goes through into smaller fragments..
Леонид не перемещает образовавшиеся куски стекла, в частности, очередной разрез делит на меньшие части каждый кусок стекла, через который он проходит.

In Maaleh Levonah, an Egged company bus driver was moderately injured by glass fragments, after the bus he was driving was stoned.
В Маале- Левоне водитель автобуса компании" Эггед" получил ранение средней тяжести от осколков стекла, после того как его автобус был забросан камнями.

On 10 November 1993, an Arab passenger was slightly injured by glass fragments when the bus he was travelling in was stoned in the Gaza Strip, probably by settlers. Ha'aretz, 11 November 1993.
Ноября 1993 года арабский пассажир был легко ранен осколками стекла, когда автобус, в котором он ехал, был забросан камнями в секторе Газа, возможно, поселенцами." Гаарец", 11 ноября 1993 года.

The expert from Belgium introduced informal document No. 10 containing a proposal for an alternative method for examination of glass fragments Regulation No. 43, para. 1.4.
Эксперт от Бельгии представил неофициальный документ№ 10, содержащий предложение в отношении альтернативного метода рассмотрения вопроса об осколках стекла Правила№ 43, пункт 1. 4.

The United Nations driver sustained slight facial injuries from glass fragments. On 3 October, several stray bullets hit United Nations positions 32 and 25.
Водитель Организации Объединенных Наций получил легкие ранения лица от осколков стекла. 3 октября несколько шальных пуль попали на позиции 32 и 25 Организации Объединенных Наций.

The sand trap is the second stage of the mechanical cleaning process in wastewater treatment plants and is used to remove fine solids such as sand, stones, and glass fragments as well as oil and fat from wastewater.
Пескоуловитель используется на втором этапе процесса механической очистки на водоочистных сооружениях для удаления из сточных вод мелких твердых частиц, таких как песок, камни и осколки стекла, а также частиц масла и жира.

During the investigation of the scene, the investigators found plastic and glass fragments, trace evidence suggesting a car braking and hitting a tree, and traces of blood.
В ходе расследования на месте происшествия следователи обнаружили фрагменты пластика и стекла, трасологические доказательства, указывающие на то, что автомобиль затормозил и врезался в дерево, а также следы крови.

Shock-resistant glass units are manufactured from multilayer or tempered glass, or special film is applied on a glass surface, which does not allow glass fragments to scatter throughout a room.
Ударопрочные стеклопакеты- изготовлены из многослойного или закаленного стекла, либо на поверхность стекла нанесена специальная пленка, не позволяющая при ударе осколкам разлетаться по помещению.

Physical evidence reconstruction focuses on such items as firearms, blood traces, glass fragments, and any other objects that can be stripped for DNA analysis.
Реконструкция при помощи вещественных доказательств сконцентрирована на таких предметах, как огнестрельное оружие, следы крови, осколки стекла, и на других объектах, которые могут быть изъяты для анализа ДНК.

Based on the forensic tests conducted as a part of the investigation, the plastic and glass fragments could belong to the Jeep Cherokee that belonged to Mr. Krasovsky.
В результате экспертизы, проведенной в ходе расследования, был сделан вывод о том, что фрагменты пластика и стекла могли относиться к автомобилю" Джип Чероки", который принадлежал г-ну Красовскому.

The glass fragment is curved.
Осколок стекла искривлен.

Glass fragment cuts on the exposed skin.
На коже порезы от осколков стекла.

What do you know about the glass fragment?
Что тебе известно об осколке стекла?

Output After each cut print on a single line the area of the maximum available glass fragment in mm 2.
После каждого разреза выводите в отдельной строке площадь максимального из имеющихся фрагментов стекла в квадратных миллиметрах.

Autopsy report revealed fragments of glass in some of Angela's wounds.
В отчете о вскрытии говорится о фрагментах стекла в некоторых ранах Анджелы.