SHARDS OF GLASS на Русском - Русский перевод

• осколки стекла
• осколками стекла
• осколков стекла

Примеры использования Shards of glass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got shards of glass here.
Здесь осколки стекла.

Probably gonna want to pheno these shards of glass.
Вероятно придется исследовать осколки стекла.

And shards of glass everywhere.
И повсюду осколки стекла.

And there's shards of glass.
И здесь осколки стекла.

Shards of glass lay on the floor beneath it.
Осколки стекла лежали на полу.

Inmates spread all over, armed with batons and shards of glass.
Заключенные рассредоточены по комнате, вооружены дубинками и осколками стекла.

The shards of glass would have shaved her face right off.
Осколки стекла тут же разрезали бы ее лицо.

In the same bag as the burglary tools, we also found shards of glass.
В той же сумке, где были воровские инструменты, мы нашли осколки стекла.

Shards of glass reveal the face of loneliness.
Его одиночество отражается в осколках стекла.

You have to watch the road, road damages, traffic, shards of glass, dogs….
Вы должны следить за дорогой, дорожными знаками, осколками стекла, собаками….

The shards of glass in the painting are from broken liquor bottles.
Эти осколки стекла в картине от разбитых бутылок.

Do not drink the contents as they could contain shards of glass.
В таких случаях не пейте напитки из кофейника, поскольку там могут содержаться осколки стекла.

We found shards of glass inside, presumably a Molotov cocktail, hence the fire.
Мы нашли осколки стекла внутри, похоже на коктейль Молотова, отсюда и пожар.

His right foot was pierced with a heavy-gauge nail or screwdriver and shards of glass.
Его правую стопу прокололи крупным гвоздем или отверткой, а также осколками стекла.

How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
Каково это, испытывать настолько сильный голод, словно осколки стекла текут по вашим венам?

To what used to be us Hanging in the hallway♫♫ Now just shreds of paper And shards of glass.♫.
То, что когда-то было нами, теперь валяется в прихожей обрывками газет и осколками стекла.

Yep, the shards of glass found in the cask have the same thatch design as the base of the Bedford Creek bottles.
Да, осколки стекла, которые мы нашли в бочке имели такой же дизайн с тростником. как на доньях бутылок из Бэдфорд Крик.

In his excitement his voice grew sharp and unpleasant-it was like having shards of glass stuffed into your ear.
От возбуждения его крик заставил меня поморщиться- как будто осколки стекла попали в ухо.

The streets were covered with shards of glass from broken shop windows. The night was called die Kristallnacht(the Crystal Night), in the spirit of the Nazi“aesthetic.”.
Улицы были усыпаны битым стеклом разбитых витрин- поэтому в духе нацистской" эстетики" эта ночь была названа Хрустальной.

No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass.
Нет, последний раз был в среду мы тогда смахнули тарелку со стойки, и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла.

Note that shards of glass could damage the projector's internals, or cause injury during handling, so please do not try to clean the projector or replace the lamp yourself.
Осколки стекла могут привести к повреждению внутренней части проектора или к травме во время обслуживания, поэтому не пытайтесь очистить проектор или заменить лампу самостоятельно.

My psychic wires are crossed then because I can see Vlad's body but I don't see any shards of glass or cuts on it anywhere.
Все мои экстрасенсоные проводки перепутались. Потому что я вижу тело Влада, но не вижу никаких осколков стекла или порезов.

What first springs to mind when you think of the thirties? Peaked caps? Hatbands? Shards of glass on the streets? Endless protest letters or letters pleading for someone or other, letters that never helped? Shaking hands, then wiping those same hands off on a handkerchief… You haven't forgotten all this, have you? Do you associate Germany with Nazism or would you say this is a"marriage of coincidence"?
Что вам прежде всего вспоминается о тридцатых годах? Фуражки, околыши, битое стекло на улицах, бесконечные письма с протестами или в чью-то защиту, которые никогда не помогали, пожимание рук, оттирание своей руки платком после пожимания… вы это не забыли, правда ведь? Ассоциируется ли для вас Германия с нацизмом или это, по-вашему, случайное сочетание?

For homework," said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,"practice.".
Для домашнего задания,- Профессор Флитвик вынырнул из-под стола, доставая осколки стекла из своей шляпы,- практика.

The Special Rapporteur, on the basis of information received from a number of sources, visited a private house on the outskirts of Maroua, surrounded by a perimeter wall covered with shards of glass.
Принимая во внимание сведения, полученные из различных источников, Специальный докладчик приехал на окраину Маруа к частному дому, обнесенному глухой стеной с вкраплениями осколков стекла.

Because most of the restaurant's windows had been shattered by gunfire, reflections from shards of glass made it difficult for police to see inside.
Поскольку большинство окон ресторана было разбито выстрелами, отражения от осколков стекла затрудняли работу полиции.

When you found that shard of glass, You must have been horrified.
Когда вы обнаружили осколок стекла, вы, должно быть, испугались.

This kid's got a shard of glass in her eye.
Осколок стекла попал девочке в глаз.

Shard of glass from the sink in the lab.
Осколок стекла из раковины в лаборатории.

And the shard of glass I had in my hand.
И с осколком из моей руки.