GLOBAL ENVIRONMENTAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• глобальных экологических проблем
• глобальных проблем окружающей среды
• мировых экологических проблем
• глобальные природоохранные проблемы
• глобальные экологические проблемы
• глобальным экологическим проблемам
• глобальными экологическими проблемами

Примеры использования Global environmental problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global environmental problems in international business 2.0.
Глобальные экологические проблемы в международном бизнесе 2.

Eco-labelling criteria addressing global environmental problems.
Критерии экомаркировки, нацеленные на решение глобальных экологических проблем.

The solutions required for global environmental problems cannot only be taken by sovereign nations or industry alone.
Мер, принимаемых только суверенными странами или промышленностью для решения глобальных экологических проблем, явно недостаточно.

Lecture:"anthropogenic disturbance of soils and global environmental problems.
Лекция на тему:« Антропогенные нарушения почв и глобальные экологические проблемы».

In relation to tackling global environmental problems, the United Kingdom will.
В связи с решением глобальных экологических проблем Соединенное Королевство будет.

The holiday was founded to increase understanding and awareness of local and global environmental problems.
Этот праздник был найден, чтобы увеличить понимание к местным и глобальным экологическим проблемам.

In the monitoring of global environmental problems(A/48/725).
Укрепление международного сотрудничества в области мониторинга глобальных экологических проблем А/ 48/ 725.

Governments in the regions need to be provided with policy advice on how to tackle global environmental problems.
Правительствам стран различных регионов должны предоставляться рекомендации относительно стратегий решения глобальных экологических проблем.

Furthermore, this question relates to global environmental problems as well as national development initiatives.
Более того, этот вопрос касается глобальных проблем окружающей среды, а также инициатив в области национального развития.

In his statement, Mr. Cheewaprapanunt noted the contribution made by the Montreal Protocol to tackling global environmental problems.
В своем заявлении г-н Чивапрапанунт отметил вклад, внесенный Монреальским протоколом в решение глобальных экологических проблем.

Adequate access to the data needed to tackle global environmental problems is a necessity for the global scientific community.
Научные круги во всем мире должны иметь надлежащий доступ к данным, необходимым для решения глобальных экологических проблем.

In conclusion, I should like to reiterate that Slovenia will continue to contribute to solving the main global environmental problems.
В заключение я хотел бы подтвердить, что Словения будет продолжать вносить вклад в урегулирование основных глобальных экологических проблем.

Many representatives stressed that global environmental problems were intertwined and that synergistic efforts were needed in response.
Многие представители особо отметили, что глобальные экологические проблемы тесно взаимосвязаны и что необходимы синергические усилия по реагированию на них.

UNIDO Seminar on Building Regional Capacity to Develop Programmes to Mitigate Global Environmental Problems took place in Erevan.
В Ереване прошел семинар ЮНИДО« Наращивание регионального потенциала для разработки программ для смягчения глобальных экологических проблем».

Global environmental problems were increasing rapidly and no country alone could overcome the dangers arising from global climate change.
Глобальные экологические проблемы стремительно усугубляются, и ни одна страна самостоятельно не может преодолеть те опасности, которые влечет за собой глобальное изменение климата.

We are gathered in one of the most beautiful locations of Azerbaijan to discuss important global environmental problems and try to find remedies.
Мы собрались в одном из красивейших уголков Азербайджана, чтобы обсудить важные глобальные экологические проблемы и попытаться найти их решение.

Global environmental problems are remote to many of their ordinary citizens, who are more concerned with perceived threats to their own standard of living.
Глобальные экологические проблемы представляются многим гражданам достаточно отдаленными, поскольку они в большей степени обеспокоены потенциальными угрозами своему собственному уровню жизни.

Grachev is author and active promoter of the concept that large-scale introduction of nuclear power will solve global environmental problems.
Грачев В. А.- автор и активный проводник тезиса о том, что широкомасштабное внедрение атомной энергетики позволит решить глобальные экологические проблемы.

However, the use of regional conventions to address global environmental problems would have to take into consideration two interrelated factors.
Однако в процессе использования региональных конвенций для решения глобальных экологических проблем следует принимать во внимание два взаимосвязанных фактора.

The Global Environment Facility(GEF) was established as a joint international effort to help solve global environmental problems.
Глобальный экологический фонд( ГЭФ) был учрежден как совместное международное начинание, призванное помогать в решении глобальных экологических проблем.

The use of waste(recycling and disposal) can solve global environmental problems, both in terms ofie excess debris and cost overruns of new materials.
Использование отходов( переработка и утилизация) позволяет решить глобальные экологические проблемы, как в плане переизбытка мусора, так и перерасхода новых материалов.

Progress has also been made in improving environmental standards and management practices to address local, transboundary and global environmental problems.
Был также достигнут прогресс в совершенствовании экологических стандартов и методов управления в целях решения местных, трансграничных и глобальных экологических проблем.

In addition, Agenda 21, international agreements addressing global environmental problems and national environmental policies provide scope for EGS.
Кроме того, Повестка дня на ХХI век, международные соглашения, посвященные глобальным экологическим проблемам, и национальная природоохранная политика создают основу для ЭТУ.

Under the influence of modern globalization, technological progress human impact on the environment is increasing, that leads to global environmental problems.
Под влиянием современных глобализационных процессов, научно-технического прогресса увеличивается влияние человека на окружающую среду, что приводит к возникновению глобальных экологических проблем.

Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus.
Природоохранные меры, нацеленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, приниматься на основе международного консенсуса.

Exactly these reasons are the main cause of the majority of global challenges of modern humanity: inter-country conflicts, macroeconomic crises, global environmental problems.
Именно эти причины лежат в основе большинства глобальных вызовов современного человечества: межгосударственных конфликтов, макроэкономических кризисов, глобальных экологических проблем.

Global companies often feel they have to address global environmental problems as a sign of their economic and moral leadership.
Международные компании зачастую воспринимают необходимость своего участия в решении мировых экологических проблем как признак их ведущей экономической роли и соответствующей моральной ответственности.

Addressing global environmental problems and enabling all countries to achieve sustainable development represented the major challenges facing the United Nations at the dawn of the new millennium.
Решение мировых экологических проблем и создание для всех стран условий для устойчивого развития- таковы основные задачи, стоящие перед Организацией Объединенных Наций на пороге нового тысячелетия.

In conclusion, they highlighted the importance of the Protocol as a major precedent for solving global environmental problems and sustaining life on earth.
В заключение они подчеркнули значение Протокола в качестве первого основополагающего документа, направленного на решение глобальных природоохранных проблем и сохранение жизни на Земле.

It should be recognized that global environmental problems cannot be resolved without improving environmental performance in urban areas, in all parts of the ECE region.
Следует признать, что глобальные природоохранные проблемы не могут быть решены без улучшения экологических показателей всех городских районов во всех уголках региона ЕЭК.