GLOBAL PERSPECTIVE на Русском - Русский перевод

• глобальный подход
• глобальной перспективе
• глобальной точки зрения
• глобальное видение
• глобальных позиций
• глобальный взгляд
• глобальном контексте
• глобальную перспективу
• глобальная перспектива
• глобальной перспективы
• глобального подхода

Примеры использования Global perspective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global perspective.
Глобальная перспектива.

There is a global perspective.
Существует глобальная перспектива.

Global perspective.
Год, 1980 год, 1990 год, глобальная перспектива.

III. The ECE region in global perspective.
III. Регион ЕЭК в глобальном контексте.

The global perspective 3.
Глобальная перспектива 3.

Taking both a regional and global perspective;
Рассмотрение вопросов одновременно с региональных и глобальных позиций;

The global perspective of celestial angelic assistance.
Глобальный взгляд на небесную ангельскую помощь.

Some evaluations take a global perspective see table III below.
Некоторые оценки сделаны с учетом глобальной перспективы см. таблицу III ниже.

Global perspective- We Act Local, We Think Global..
Глобальные перспективы- Действуем локально, мыслим глобально.

The points on interoperability come from a global perspective.
Вопросы совместимости следует рассматривать с точки зрения глобальной перспективы.

From a global perspective, however, these developments remain marginal.
В глобальной перспективе, однако, эти события остаются незначительными.

Prepares medium-term and long-term sectoral and global perspective studies;
Изучает среднесрочные и долгосрочные секторальные и глобальные перспективы;

From a global perspective, however, these developments remain marginal.
Однако с глобальной точки зрения уровень развития остается незначительным.

All human activities now have to be seen from a global perspective.
Все виды деятельности человека должны теперь рассматриваться с глобальной точки зрения.

Global perspective: assessments of progress by functional commissions.
Глобальная перспектива: оценки прогресса, проводимые функциональными комиссиями.

Preparing medium- and long-term sectoral and global perspective studies;
Подготовка среднесрочных и долгосрочных отраслевых и глобальных перспективных исследований;

Viewed from a global perspective, however, these developments remain marginal.
С глобальной точки зрения, тем не менее, эти достижения остаются незначительными.

The first stage of this review examines the organization's approach from a global perspective.
На первом этапе этого обзора изучается подход данной организации с глобальной точки зрения.

At the same time, a global perspective on trade issues remains essential.
В то же время существенно важно не упускать из виду глобальные аспекты вопросов торговли.

Collaboration with institutions around the world helps provide a truly global perspective to UNU work.
Взаимодействие с институтами во всем мире помогает обеспечить подлинно глобальную перспективу работы УООН.

A global perspective is needed if solutions are to be found and progress made.
Глобальная перспектива необходима для того, чтобы найти решения и продвинуться вперед.

Capacity-building needs and global perspective: UNEP, statement by Joana Akrofi.
Потребности в плане наращивания потенциала и глобальные перспективы: ЮНЕП, выступление Джоаны Акрофи.

Describing what Unionen has done to increase their membership is a challenge in a global perspective.
Описывать то, что сделал профсоюз Unionen для увеличения своего членства, в глобальном контексте- задача трудная.

From a global perspective, the region is over-performing in terms of electricity access.
С глобальной точки зрения, этот регион лидирует по уровню доступа к электроэнергии.

Disaster management and early warning systems definitely need a regional or global perspective.
Ликвидация последствий стихийных бедствий и системы раннего предупреждения определенно нуждаются в региональном или глобальном подходе.

From a global perspective, the region has high electricity access.
С точки зрения глобальных показателей, в рассматриваемых странах уровень доступа к электричеству является высоким.

The focus of the presentation was the analysis of transformation of the idea of time in the XIX century in a global perspective.
В центре внимания доклада находился анализ трансформации представления о времени в XIX веке в глобальной перспективе.

Since 2013, Global Perspective Studies has included scenario analysis as part of its methodology.
С 2013 года в методологию исследований глобальных перспектив входит анализ сценариев.

Convening the network of focal points for its annual meeting including a full day focused on hospitals from a global perspective.
Сбор членов сети координаторов на своем ежегодном совещании, включая один полный день, посвященный рассмотрению деятельности больниц с глобальных позиций.

Monitoring and assessing, from a global perspective, economic and social developments and policies;
Контроль и оценка, с глобальной точки зрения, направлений политики и экономического и социального развития;