GLOBAL POLITICS на Русском - Русский перевод

• глобальной политике
• мировой политике
• глобальной политики
• глобальную политику
• мировой политики
• мировая политика

Примеры использования Global politics на Английском языке и их переводы на Русский язык

It changed global politics.
Изменилась мировая политика.

Encyclopedia of International Relations and Global Politics.
Журнал теории международных отношений и мировой политики.

Ethics and Global Politics Vol 4, No 4 2011.
Международные отношения и мировая политика.№ 4, 2013.

She's… I don't know her, but she's in my global politics class.
Я не знаю ее, но она в моем классе по глобальной политике.

In 2014, global politics was shaken by the war in Ukraine, and the global economy, by the energy market crisis.
В 2014 году в глобальной политике разразился кризис на украинском« направлении», в мировой экономике- на рынке энергоносителей.

Central Asia in Global Politics.
Место Центральной Азии в глобальной политике.

All of this is a testament to the recognition of Kazakhstan's role in global politics.
Все это-- признание нашей роли в глобальной политике.

The wealthiest families control global politics and the economy.
Богатейшие семьи контролируют мировую политику и экономику.

We are calling here for a strengthened role for world parliaments in global politics.
Мы призываем здесь активизировать роль парламентов стран мира в глобальной политике.

According to him, that primarily applies to global politics and environmental issues.
По его словам, в первую очередь это касается глобальной политики и вопросов экологии.

It is a political demand for the realization of the Union and its credibility in global politics.
Существует политическая необходимость в становлении Союза и укреплении его авторитета в мировой политике.

One proposal is to classify"all actors in global politics from a country" as follows.
Одно из предложений в этой связи заключается в том, чтобы классифицировать" все субъекты какой-либо страны в мировой политике" следующим образом.

However, this would have meant abandoning the policy of moving towards the Euro-Atlantic area, and changed the vector of Georgia's global politics.
Однако это означало бы отказ от курса на евроатлантическое пространство и поменяло бы вектор глобальной политики Грузии.

Student organizations and clubs, including the Global Politics Student Association.
Более 200 студенческих организаций и клубов, в том числе Студенческая ассоциация глобальной политики.

Firstly, in the aftermath of the cold war, nuclear weapons should no longer have any role to play in global politics.
Вопервых, в период, наступивший после окончания<< холодной войны>>, в глобальной политике ядерному оружию не должно отводиться никакой роли.

Recent developments and trends in global politics have given the United Nations a central role in the unfolding international order.
Последние события и тенденции в глобальной политике наделили Организацию Объединенных Наций центральной ролью в нарождающемся международном порядке.

The income divide is likely to dominate global politics.
Разрыв в уровнях дохода, повидимому, будет и впредь определять глобальную политику.

Second, global politics is above all about economic leadership, issues of war and peace, and the humanitarian dimension, including human rights.
Во-вторых, мировая политика- это, прежде всего, экономическое лидерство, вопросы войны и мира, гуманитарной сферы, включая права человека.

The Syrian precedent confirmed the UN's central role in global politics.
Сирийский прецедент подтвердил центральную роль ООН в мировой политике.

When the old bipolar structure of global politics had collapsed, historical hostilities, both within and between States, had resurfaced.
С крушением застарелой, царившей в мировой политике двухполюсной системы, вновь возродились давние враждебные отношения как внутри одной страны, так и между теми или иными государствами.

Undergraduate Seminar in International Relations Japan in Global Politics.
Семинар по международным отношениям на бакалавриате место Японии в глобальной политике.

It is certainly hard not to notice the dramatic transformations in global politics and the economy, public life, and in industry, information and social technologies.
Действительно, трудно не заметить коренных трансформаций в глобальной политике, экономике, общественной жизни, в сфере промышленных, информационных, социальных технологий.

The idea was also raised of broadening the discussions to include not just issues related to Russia itself but also global politics and the economy.
Кроме того, была высказана идея добавить к обсуждению собственно российской проблематики и вопросы глобальной политики и экономики.

Russia is now actively returning to global politics and the global economy, bringing with it all its natural, financial and intellectual resources and possibilities.
И сейчас она активно возвращается в глобальную политику и экономику, причем со всеми своими природными, финансовыми и интеллектуальными ресурсами и возможностями.

QUESTION: Mr President, Ukraine is the thorniest issue in global politics at the moment.
ВОПРОС: Владимир Владимирович, сейчас самый сложный вопрос в мировой политике- Украина.

Unfortunately, nuclear weapons would remain an important factor in global politics for some time to come, making it all the more urgent for States to strengthen the non-proliferation regime.
К сожалению, ядерное оружие будет оставаться одним из важных факторов в мировой политике еще в течение продолжительного времени, что предопределяет насущную необходимость укрепления государствами режима нераспространения.

According to this theory, tensions and conflicts between civilizations, cultures and religions would dominate global politics.
Согласно этой теории, доминирующее место в глобальной политике будут занимать напряженность и конфликты в отношениях между цивилизациями, культурами и религиями.

The quantitative expansion of democracy and its contemporary centrality in global politics have not, however, brought an end to the threats that can endanger both nascent and established democracies.
И все же количественное расширение демократии и ее нынешняя центральная роль в глобальной политике не смогли устранить угрозы, с которыми сталкиваются страны как с зарождающейся, так и укоренившейся демократией.

Ann Tickner suggests an alternative to the neoliberal approach to evaluating the role of nonstate actors. She analyzes religion as a new source of power in the global politics.
Энн Тикнер предлагает своего рода альтернативный неолиберализму подход к оценке роли негосударственных субъектов, анализируя религию как новый источник власти в мировой политике.

International Baccalaureate(IB) schools offer courses in economics, global politics, and business and management.
Школа международного бакалавриата( IB) предлагает курсы экономики, глобальной политики, а также бизнеса и управления.