МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• world politics
• global politics
• international politics
• world policy
• global policy

Примеры использования Мировой политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефть в мировой политике.
Oil in World Politics.

Ядерные испытания в мировой политике.
Nuclear weapons testing in world politics.

Нестабильность в мировой политике и экономике.
Uncertainty in the world politics and economy.

Туристический бизнес в мировой политике 3.
Tourist business in world politics 3.0.

Энергетическая дипломатия в современной мировой политике.
Energy diplomacy in modern world policy.

Больший вес в мировой политике.
Stronger stand in world politics.

Роль национальных государств в мировой политике.
The role of national states in the world policy.

Кто есть кто в мировой политике.
Who's Who of Women in World Politics.

Сейчас переходный момент в мировой политике.
This is a moment of transition in international politics.

Октября- конференция по мировой политике во Франции.
France 8 October- Conference of world politics in France.

У меня есть определенный доступ к мировой политике.
I have an unusual amount of exposure to world politics.

Роль Арктики в мировой политике;
Role of the Arctic in the world politics;

Геополитические и геоэкономические интересы в мировой политике 5.
The geopolitical and geo-economic interests in world politics 5.0.

В настоящее время в мировой политике происходит кризис доверия.
There is a crisis of confidence in world politics these days.

Транснациональны е актор ы в мировой политике 3.
Transnational actors in world politics 3.0.

Атмосферные изменения в мировой политике влекут за собой схожие последствия.
Atmospheric changes in worldwide politics have comparable effects.

Сирийский прецедент подтвердил центральную роль ООН в мировой политике.
The Syrian precedent confirmed the UN's central role in global politics.

Кризис и санкции в мировой политике усиливают риски для глобальной экономики.
Crisis and sanctions in world politics increase the risk for the global economy.

ВОПРОС: Владимир Владимирович, сейчас самый сложный вопрос в мировой политике- Украина.
QUESTION: Mr President, Ukraine is the thorniest issue in global politics at the moment.

Первая- это книги о глобальной мировой политике, милитаризме, дипломатии.
It is easy to trace two tendencies there: first, there are books about global world politics, militarism and diplomacy.

В течение последних нескольких лет все мы были свидетелями динамичных перемен в мировой политике.
During the past few years we have witnessed dynamic changes in world politics.

Саммит будет проходить на фоне турбулентной ситуации в мировой политике и экономике.
The Summit will take place against the background of global political and economic turbulence.

Существует политическая необходимость в становлении Союза и укреплении его авторитета в мировой политике.
It is a political demand for the realization of the Union and its credibility in global politics.

Нельзя, однако, не видеть и проблемы, которые возникли в мировой политике уже после окончания" холодной войны.
However, we cannot but see the problems which have arisen in international politics since the end of the"cold war.

Доступ к форуму был впоследствии восстановлен, но разделы о внутренней и мировой политике были удалены.
Access to the forum was subsequently restored, but sections on domestic and international politics were removed.

Глобальный контекст В последние годы наблюдается систематическое увеличение интереса к проблеме изменения климата в мировой политике.
In recent years there has been a systematic rise in the prominence of climate change in world politics.

С крушением застарелой, царившей в мировой политике двухполюсной системы, вновь возродились давние враждебные отношения как внутри одной страны, так и между теми или иными государствами.
When the old bipolar structure of global politics had collapsed, historical hostilities, both within and between States, had resurfaced.

Одно из предложений в этой связи заключается в том, чтобы классифицировать" все субъекты какой-либо страны в мировой политике" следующим образом.
One proposal is to classify"all actors in global politics from a country" as follows.

Тем не менее, результаты исследования в целом подтверждают, что представления о мировой политике являются важным фактором развития позитивной оценки террористической деятельности среди мусульман.
Nevertheless, presented findings indicate that perceptions about world politics represent an important factor of pro-terrorist views among Muslims.

В целом, саммит ШОС в Астане был оценен мировым сообществом как важное событие в мировой политике.
In general, the SCO summit in Astana was assessed by the world community as an important event in world politics.