GLOBAL REACH на Русском - Русский перевод

• глобальный охват
• глобальный размах
• всемирный охват
• глобального охвата
• глобальным охватом
• глобальному охвату
• глобальный доступ
• на глобальном уровне

Примеры использования Global reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global reach.
Глобальный охват.

Enhancing global reach.
Расширение глобального охвата.

The global reach of the product or service offered.
Глобальный охват предлагаемых продуктов или услуг.

Local firm- global reach.
Локальная фирма- глобальный охват.

This was the first time the Council established a committee with a global reach.
Это был первый случай, когда Совет создал комитет с глобальным охватом.

Deep pockets, global reach.
Глубокие карманы, всемирное могущество.

With operations in more than 130 countries, Alcatel-Lucent is a local partner with global reach.
С деятельностью в более чем 130 странах, Alcatel- Lucent- локальный партнер с глобальным охватом.

With rich experience and expertise, Hua Wei's global reach and presence is unmatched in the industry.
Обладая богатым опытом и знаниями, глобальным охватом и присутствием компания Hua Wei не имеет себе равных в отрасли.

Innovative laboratory will strive to be a regional, network ecosystem with global reach.
Иновационные лаборатории будут стремиться быть региональными, сетевыми экосистемами с глобальным охватом.

Other representatives of the network, which has a true global reach, are present in the gallery today.
Другие представители этой сети, которая имеет подлинно глобальный охват, находятся сегодня на галерее для посетителей.

In other words, the UN does not plan to“take over” the World Wide Web, but rather seeks to ensure its global reach.
Иными словами, ООН планирует не« захват» глобальной сети, а стремится лишь обеспечить всемирный охват ею.

In addition, Gleason's global reach and long-time customer relationships will open up new doors for our products.
Кроме того, глобальный охват и длительные отношения с клиентами компании Глисон откроют нам новые двери для нащих продуктов.

The goal is to constantly widen our global reach.
Цель состоит в том, чтобы постоянно расширять наш глобальный охват.

Pharmaceutical research is expensive, and a global reach is very often required to make up for the cost of research and development.
Фармацевтические исследования является дорогим, и глобальный охват очень часто требуется, чтобы компенсировать затраты на исследования и разработки.

Change in managing technology for a global reach.
Изменения в методах управления технологией для обеспечения глобального охвата.

The growing power and global reach of mega-corporations has also raised questions regarding economic governance in a global economy.
Кроме того, растущая мощь и глобальный охват мегакорпораций вызывают вопросы в отношении экономического регулирования в глобальной экономике.

Relatively fewer partners have global reach.
Относительно меньшее количество партнеров занимается сотрудничеством на глобальном уровне.

The escalation and global reach of organized crime may in many cases be a threat to peace and security and certainly is a threat to maritime transport.
Эскалация и глобальный размах организованной преступности во многих случаях могут быть угрозой миру и безопасности и, безусловно, создают угрозу морскому судоходству.

We are proud to align ourselves with such a notable entity and look forward to the opportunity to offer our clients global reach in the luxury market.
Мы гордимся тем, что смогли достичь уровня такой именитой организации и надеемся на возможность предложить нашим клиентам глобальный охват на рынке экслюзивной недвижимости.

The United Nations system, with its global reach, could contribute to the institutionalization of the South-South cooperation modality through its regional bodies.
Система Организации Объединенных Наций с ее глобальным охватом могла бы содействовать институционализации условий сотрудничества Юг- Юг через свои региональные органы.

Thus, despite the encouraging progress achieved recently towards greater participation, this transparency instrument currently remains limited in terms of its global reach.
Так, несмотря на недавние призывы к более широкому участию в его работе, этот механизм обеспечения транспарентности в настоящее время остается ограниченным по своему глобальному охвату.

Because of its mandate, convening power and global reach, the Global Compact was uniquely placed to change the way in which business contributed to society.
В силу своего мандата, объединяющей мощи и глобального охвата Глобальный договор обладает уникальными возможностями менять формы содействия бизнеса обществу.

The Picus Group launches its 400th communications satellite and opens a new virtual channel serving the Chinese Bloc, effectively giving it the longest global reach of any entertainment and news channel on the planet.
Группа' Пик' запустила свой четырехсотый спутник связи и открыла новый виртуальный канал, обслуживающий Китайский Союз, предоставив ему глобальный доступ ко всем развлекательным и новостным каналам планеты.

The aftermarket global reach of the Pioneer brand also helps to provide a clear voice of the consumer from different countries around the world to Pioneer's automotive customers.
Вторичный рынок глобальный охват бренда Pioneer также помогает обеспечить четкий голос потребителя из разных стран по всему миру для автомобильных клиентов Pioneer.

ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization.
ИКТ оказывают глубокое позитивное воздействие на туризм благодаря глобальному охвату, улучшению потока информации и повышению эффективности в результате организационных усовершенствований.

Our global reach and ability to develop cutting-edge tools at a rate that outpaces other brokerages has helped FXDD develop into global force in Forex.
Глобальный размах и способность разрабатывать передовые инструменты быстрее других брокерских фирм позволили FXDD превратиться в крупнейшего поставщика услуг в сфере торговли на рынке Форекс.

The continued existence of the veto in the Security Council has made that body, whose decisions have global reach and implications, a blatant instrument of the foreign policies of the permanent members.
Сохранение права вето в Совете Безопасности превратило этот орган, решения которого имеют глобальный размах и последствия, в слепой инструмент внешней политики постоянных членов Совета.

Global reach and scale We forge robust connections between suppliers and end-users through our global network, efficient logistics and unparalleled market understanding.
Глобальный охват и масштаб Мы укрепляем прочные связи между поставщиками и конечными пользователями через нашу глобальную сеть, эффективную логистику и беспрецедентное знание рынка.

Two new dynamics give the terrorist threat greater urgency. Al-Qaida is the first instance-- not likely to be the last-- of an armed non-State network with global reach and sophisticated capacity.
Два новых динамичных явления делают террористическую угрозу еще более безотлагательной.<< Аль-Каида>> является первым-- и вряд ли последним-- примером вооруженной негосударственной сети с глобальным охватом и современным потенциалом.

By early 2013, UNWomen had achieved extensive global reach, positioning the Entity as the leading global voice on gender equality and women's empowerment.
К началу 2013 года Структура<< ООН- женщины>> добилась широкого глобального охвата, став наиболее влиятельным органом по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.