GOAL MUST на Русском - Русский перевод

• цель должна
• целью должно
• задача должна
• цель необходимо
• целью должны
• целью должна

Примеры использования Goal must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The goal must be a world that was"impact free.
Целью должен быть мир," полностью разминированный.

If darkness is perilous, then the goal must be great.
Если тьма опасна, то и цель должна быть велика.

The goal must be to achieve growth with equity.
Целью должно быть достижение роста в условиях равенства.

Activities to achieve this goal must include.
Действия в этом направлении должны охватывать.

Our goal must be human security for all.
Нашей целью должно быть достижение гуманитарной безопасности для всех.

A goal which is infinitely remote is no goal, only… a deception; a goal must be closer- at the very least the labourer's wage, or pleasure in work performed.
Бесконечно далекая цель- это не цель, а лишь… обман; цель должна быть ближе- хотя бы заработок работника или удовлетворение от исполненной работы.

The goal must be to swiftly revitalize the negotiation process.
Целью должно быть оперативное возобновление переговорного процесса.

I will never forget that at that time, for the first time in my life, a world free of the nuclear nightmare became a workable goal, and that goal must be vigorously pursued.
Я никогда не забуду, что именно тогда я впервые в моей жизни понял, что достижение мира, свободного от ядерного кошмара, стало реальной целью и что этой цели необходимо энергично добиваться.

Achieving that goal must remain our priority.
Достижение этой цели должно оставаться нашей приоритетной задачей.

Our goal must be“fully functioning democracies”- which bring genuine improvements in the quality of life for their peoples.
Нашей целью должны стать« полностью функционирующие демократии»,- которые обеспечат подлинное улучшение в качестве жизни своих народов.

Our most urgent goal must be to reduce this rate of infection.
Нашей первоочередной целью должно быть снижение таких темпов инфицирования.

Our goal must be to promote a culture where violence is never an option.
Наша цель должна состоять в утверждении культуры, в которой насилию места нет.

Our common goal must be a world free of nuclear arms.
Нашей общей целью должно быть построение мира, свободного от ядерного оружия.

This goal must remain the highest priority of the international community.
И эта цель должна и впредь оставаться высочайшим приоритетом международного сообщества.

Our eventual goal must remain the complete elimination of such weapons.
Нашей конечной целью должна оставаться полная ликвидация такого оружия.

Our goal must be the stabilization and normalization of life for the people of Gaza.
Наша цель должна состоять в стабилизации и нормализации условий жизни населения Газы.

Our long-term goal must remain the elimination of all of these weapons.
Нашей долговременной целью должна оставаться ликвидация всех этих видов оружия.

The goal must be investment in the rights of children, in addition to investment in children.
Цель должна состоять в том, чтобы инвестиции в детей дополнялись инвестированием в реализацию их прав.

Our common goal must be to effectively integrate them into the world economy.
Наша общая цель должна заключаться в их эффективной интеграции в мировую экономику.

The goal must be to improve production times, shorten processing times and save on energy costs.
Целью должны быть оптимизация производственного цикла, сокращение времени изготовления изделий и экономия энергозатрат.

Your major goal must be to gain Self-Mastery while in the physical vessel!
Вашей главной целью должно быть стремление к Само- Мастерству в то время, как вы находитесь в Физическом Сосуде!

This goal must be met over and above the needs for relief, rehabilitation and resumption of development.
Эта задача должна ставиться выше потребностей в области чрезвычайной помощи, восстановления и возобновления развития.

Our most important goal must be the implementation of our existing commitments, as provided for in the Charter.
Нашей наиболее важной целью должно быть выполнение существующих обязательств, как это изложено в Уставе.

That goal must be met in time to ensure the successful extension of the NPT in 1995.
Эта задача должна быть выполнена своевременно, с тем чтобы можно было обеспечить успешное продление ДНЯО в 1995 году.

Above all, our common goal must be to support the immediate implementation of resolution 1860(2009) in all its provisions.
Но прежде всего наша общая цель должна заключаться в оказании содействия обеспечению безотлагательного выполнения всех положений резолюции 1860 2009.

This goal must be translated into a realistic goal for behavioral change of the entrepreneurs.
И эту цель необходимо перевести в практическую сферу для обеспечения заинтересованности предпринимателей.

Our common goal must be the unconditional and unrestricted extension of the Treaty.
Нашей общей целью должно быть безоговорочное и неограниченное продление действия договора.

The goal must be to establish an environment where the private sector can flourish, for the private sector is the engine of growth.
Целью должно быть создание обстановки, обеспечивающей процветание частного сектора, ибо частный сектор является двигателем роста.

This goal must exist within a broader framework that also addresses the underlying social and environmental determinants of ill-health.
Эта цель должна существовать в более широком контексте, который также рассматривает основные социально- экологические детерминанты плохого состояния здоровья.

The goal must be to help poor people move out of poverty while laying the foundation for the development of a modern and industrialized economy.
Задача должна состоять в том, чтобы помочь неимущему населению избавиться от нищеты и одновременно заложить основы для развития современной и индустриальной экономики.