TASK SHOULD на Русском - Русский перевод

• задача должна
• задачей должно
• задачей должна
• работа должна
• работу следует

Примеры использования Task should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Task should be in the connected mode.
Задача должна быть в состоянии connected.

Question: how do we show at the diagram that task should be accomplished in 2 hours?
Стандартный вопрос: как показать на диаграмме, что задача должна быть выполнена за 2 часа?

The Task should be in the connected mode.
Задача должна находиться в режиме connected.

The process of establishing a regional centre for such a task should build upon the experiences of existing bodies in the region.
Процесс создания регионального центра для такой задачи должен опираться на опыт существующих органов в регионе.

The Task should be in the disconnected mode.
Задача должна быть в состоянии disconnected.

He recalled that, following the request of WP.29(TRANS/WP.29/735 paras. 39 and 40), the informal group should resolve the questions of harmonization of vehicle category and the masses and dimensions definitions, and that this task should be finished in 2003.
Он напомнил о том, что по просьбе Всемирного форума WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 735, пункты 39 и 40) этой неофициальной группе следует урегулировать вопросы согласования категорий транспортных средств, определений массы и размеров и что эту работу следует завершить в 2003 году.

The Task should be in the disconnected mode.
Задача должна находиться в режиме disconnected.

Anyone who is given a task should know what he fulfils and how.
Каждый, кто получил задачу, должен знать, что он делает и как.

This task should be undertaken in conjunction with the analysis requested under programme element II. e;
Эта задача должна решаться в сочетании с анализом, предложенным в рамках программного элемента II. e.

Each duty or task should be established by the.
Каждого вида обязанностей или функций должны устанавливаться.

That task should be carried out in close collaboration with UNESCO.
Эту задачу следует решать в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО.

In that regard, I believe that our main task should be the establishment of a new, dependable and viable structure.
В этой связи я считаю, что наша главная задача должна заключаться в создании новой, надежной и жизнеспособной структуры.

Its task should be to negotiate a global, legally binding and verifiable ban on these weapons.
В его задачу должно входить проведение переговоров по глобальному, юридически обязывающему и поддающемуся контролю запрещению этого оружия.

Rather, its main task should be to provide management advice to every part of the United Nations system.
Скорее его основная задача должна заключаться в консультировании всех подразделений системы Организации Объединенных Наций по вопросам управления.

That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.
Эта задача должна возлагаться на институты, должным образом учрежденные и облеченные четкими полномочиями.

We firmly believe that this task should be carried out peacefully, transparently and inclusively, without setting any artificial time limits.
Убеждены, что эта работа должна проводиться в спокойном, транспарентном и инклюзивном ключе без установления каких-либо искусственных временных графиков.

That task should be undertaken by the Preparatory Commission.
Эту задачу должна взять на себя Подготовительная комиссия.

This task should be shared with the country rapporteur.
Эту задачу следует осуществлять совместно с докладчиком по стране.

This task should be entrusted to a subsidiary body established for this purpose.
Эту задачу следует возложить на созданный для этой цели вспомогательный орган.

That task should be accomplished within the first weeks of the Commission's existence.
Эта задача должна быть решена в течение первых недель деятельности Комиссии.

That task should be initiated as soon as possible and before the end of 2011.
К этой задаче следует приступить как можно скорее, причем не позднее конца 2011 года.

This task should be labelled as"Phase 1b" and is foreseen to last until 2016.
Данную задачу следует определить в качестве" Этапа 1 b", и она, как предполагается, будет выполняться до 2016 года.

Its main task should be to publicize the action taken to give effect to the New Agenda.
Ее главная задача должна состоять в освещении мер, принимаемых в целях реализации Новой программы действий.

Its task should be to clarify any question concerning possible non-compliance with the basic obligations of the treaty.
Ее задача должна состоять в прояснении любого вопроса, касающегося возможного несоблюдения основных обязательств по договору.

This task should be assigned to one lead organization and be supported by others within their spheres of responsibility.
Эту задачу следует поручить одной ведущей организации, которой другие организации оказывали бы помощь в сфере своей компетенции.

Wile this task should be essentially complete on schedule, additional data may be added to the data base during after September.
Данная задача должна быть выполнена согласно графику, дополнительные сведения могут быть внесены в базу данных после сентября.

Features that the task should have in order to justify theapplication of neural networks, and the neural network could solve it, are.
Признаками, которыми должнаобладать задача, чтобы применение нейронных сетей было оправдано, и нейроннаясеть могла бы ее решить, являются.

This task should be conducted on a case-by-case basis, with the intelligence and promptness that each one demands.
Эта задача должна выполняться посредством отдельного рассмотрения каждого конкретного случая, и каждый такой случай требует глубокого понимания вопроса и оперативности.

Ifthe work onthe task should bestarted onWednesday, February 24th and complete in20working days onTuesday, March 22nd, then use Start-Finish 2(two dates).
Еслиже начать работу над задачей необходимо вСреду24 Февраля изакончить через 20рабочих дней воВторник 22Марта,- используйте Старт- Финиш 2( две даты).

The task should be seen in the framework of the high priority goals of UNECE: to foster an integrated regional development between East and West in ECE.
К этой задаче следует подходить с учетом наиболее приоритетных целей ЕЭК ООН: оказание содействия интегрированному региональному развитию Востока и Запада в ЕЭК.