What is the translation of " TASK SHOULD " in Polish?

• zadanie powinno
• zadaniem powinno

Examples of using Task should in English and their translations into Polish

Your task, should you choose to accept it.
Wasze zadanie, musicie wybrać, co zaakceptujecie.

Once a piece of SCORM content is launched, its first task should be finding the SCORM API.
Po kawałek treści SCORM jest uruchamiany, jej pierwszym zadaniem powinno być znalezienie SCORM API.

Fundamental task should be underlined permanently and concretely.
Podstawowym zadaniem powinno być podkreślone stałe i konkretnie.

You believed, with courage and resolution, that your task should be carried out in order to honor freedom.
Uwierzyłeś, z odwagą i zdecydowaniem, że twoje zadanie powinno być wykonane w celu uczczenia wolności.

This task should be left to independent academic research and public debate.
To zadanie powinno być rozwiązane w toku niezależnych badań naukowych i debat publicznych.

In some of them, it is specified that the task should be carried out by experienced teachers.
W niektórych z nich określa się, że to zadanie powinno być wykonywane przez doświadczonych nauczycieli.

Our task should be to reassess the purpose, cost and duration of our engagement there.
Nasze zadanie powinno polegać na ponownej ocenie celu, kosztów oraz czasu trwania naszej operacji.

While introducing a product or service in the market, your first task should be to identify your most profitable market segment.
Podczas wprowadzania produktu lub usługi na rynku, Twoim pierwszym zadaniem powinno być zidentyfikować najbardziej rentowny segment rynku.

Otherwise, the task should be configured for Windows Vista or Windows Server 2008.
W przeciwnym razie zadanie należy skonfigurować dla systemu Windows Vista lub Windows Server 2008.

Such a priority is motivated by the fact that the EU provides just 6% of total EU-25 research spending6 and that the EU's main task should be coordination.
Uzasadnia to zwłaszcza fakt, że UE ma jedynie 6-procentowy udział w całości wydatków UE 25 na badania6 i głównym jej zadaniem powinna być koordynacja.

In addition to that, this task should be performed by someone who has the knowledge to successfully complete the installation;
Poza tym, to zadanie powinno być wykonywane przez kogoś, kto ma wiedzę, aby pomyślnie zakończyć instalację;

To ensure the objectivity of quality assurance, the body responsible for this task should be independent and have autonomous responsibility for its operations and methods.
W celu zagwarantowania obiektywizmu w zapewnianiu jako Ą ci organ odpowiedzialny za to zadanie powinien byž niezaleņny i samodzielnie odpowiadaž za swe dziaāania i metody.

In addition to that, this task should be performed by someone who has the knowledge to successfully complete the installation;
Ponadto to zadanie powinno być wykonywane przez osobę posiadającą wiedzę o pomyślnym zakończeniu instalacji;

Pedro Videla from the IESE Business School talked about the business community, whose main task should be to make sure that nobody is left behind in the race for innovation and technology.
Pedro Videla ze Szkoły Biznesu IESE, mówił o społeczności biznesowej, której głównym zadaniem powinno być zadbanie by nikt biorący udział w wyścigu innowacji i technologii nie zostawał w tyle.

As regards orphan medicinal products, the task should fall to the Committee on Orphan Medicinal Products set up under Regulation(EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products11.
W odniesieniu do sierocych produktów leczniczych, zadania powinny spoczywać na Komitecie ds. Sierocych Produktów Leczniczych ustanowionym w rozporządzeniu(WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych 11.

This framework should guarantee the involvement of civil society organisations, including the private sector, whose specific task should be to monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties.
Takie ramy powinny zapewniać zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w tym sektora prywatnego, których szczególnym zadaniem powinno być monitorowanie i dokonywanie oceny wpływu wdrażania tej umowy na zrównoważony rozwój jej stron.

This means that our foremost task should be to get small and medium-sized enterprises, as the powerhouse behind our job creation, back on their feet again.
Oznacza to, że naszym głównym zadaniem powinno być postawienie na nogi małych i średnich przedsiębiorstw, które przyczyniają się do tworzenia miejsc pracy.

Additionally, you can control how many times a task should be repeated i.e. you need to aggregate some data at specified intervals.
Dodatkowo można kontrolować ile razy zadanie powinno być powtarzane czyli trzeba zgrupować kilka danych określających interwały czasowe.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user locks the computer or when a specific user locks the computer.
Ustawienia tego wyzwalacza umożliwiają określenie, że zadanie powinno być wyzwalane, gdy komputer zablokuje dowolny użytkownik albo określony użytkownik.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user connects to a user session or when a specific user connects.
Ustawienia tego wyzwalacza umożliwiają określenie, że zadanie powinno być wyzwalane, gdy do sesji użytkownika podłączy się dowolny użytkownik albo określony użytkownik.

Applying the Python philosophy that simple things should be simple and complex task should be possible, pytest and tox make it easy to get started but at the same time provide powerful features for professional software development.
Stosując filozofię Pythona proste rzeczy powinny być proste i złożone zadanie powinno być możliwe- pytest i tox ułatwiają start, ale jednocześnie dostarcza zaawansowane funkcje dla profesjonalnego tworzenia oprogramowania.

Their tasks should be defined on a pan-EU basis.
Ich zadania powinny być określane w wymiarze ogólnoeuropejskim.

Tasks should include.
Realizowane zadania powinny obejmować.

But their tasks should be complicated, made more original or even piquant.
Ale ich zadania powinny być skomplikowane, bardziej oryginalne lub wręcz pikantne.

Those activities, services and tasks should be funded through fees charged to enterprises.
Te działania, usługi i zadania należy finansować z opłat pobieranych od przedsiębiorstw.

The EESC considers that the attribution of qualifications or professions to tasks should be based on.
Zdaniem EKES-u przyporządkowanie kwalifikacji oraz zawodów do zadań powinno przebiegać według.

The activities to achieve these tasks should encompass the following.
Działania służące realizacji powyższych zadań powinny obejmować.

The Platform and its tasks should be funded through the PROGRESS axis of the programme for Employment and Social Innovation(EaSI) within the appropriations set by the budgetary authority.
Platforma i jej zadania powinny być finansowane za pośrednictwem osi Progress Europejskiego programu na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych(EaSI) w ramach środków określonych przez władzę budżetową.

Whereas the tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States and in particular, within the institutes which will be participating in the scientific cooperation;
Zadania powinny być rozdzielane uwzględniając naukowe ekspertyzy i źródła dostępne w Państwach Członkowskich, w szczególności w instytucjach, które będą uczestniczyć we współpracy naukowej;

Its tasks should be carried out in compliance with Community competition rules which remain applicable to the decisions of the European network of the transmission system operators.
Jej zadania powinny być realizowane zgodnie ze wspólnotowymi zasadami konkurencji, które będą miały zastosowanie do decyzji podejmowanych przez europejską sieć operatorów sieci przesyłowych.

How to use "task should" in an English sentence

The operator’s task should not be oversimplified.

Each task should be posted by 1:00 a.m.

Your task should be extra extensive than detailed.

Gets the time when the task should begin.

Sets the time when the task should begin.

That means almost every task should be completed.

Select which Months the Schedule Task should run.

Define which Days the Scheduled Task should run.

This task should be quite easy to finish.

In what task should last book Take today?

How to use "zadanie powinno" in a Polish sentence

Jeżeli nie, trzeba byłoby ich wytropić, lecz z sharinganem samo zadanie powinno być ułatwione jeżeli znaliby mniej więcej obszar.

Po zapoznaniu się z podstawowymi regułami rządzącymi architekturą małych wnętrz całe zadanie powinno wydać się nam o wiele prostsze.

Nasze zadanie powinno polegać na ponownej ocenie celu, kosztów oraz czasu trwania naszej operacji.

Warunki zabezpieczenia Zadanie powinno zostać zrealizowane do 18 miesięcy od daty postawienia kredytu do dyspozycji kredytobiorcy Kredyt nie podlega umorzeniu.

Zadanie powinno być łatwe, jeśli posiada się wykonaną przez grafika książkę KV (key visual).

To zadanie powinno być rozwiązane w przeciągu 10 minut.

Zadanie powinno być wykonywane w grupach pod kierunkiem wybranego lidera.

Zadanie powinno być realizowane na terenie Gminy Skała lub na rzecz jej mieszkańców.

Mając wokół siebie kilku All-Starów zadanie powinno być teoretycznie łatwiejsze, ale zastąpienie gracza pokroju Teague’a to nie lada sztuka.

Zadanie powinno być scharakteryzowane pod względem robót budowlanych w sposób jednolity dla wszystkich odcinków dróg, tj.