Примеры использования Got to do на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We got to do it!
W-what else I got to do?
We got to do something!
Мы должны сделать что-то!That's all you got to do.
Вот что ты должен делать.Got to do it cleanly.
Люди также переводят
We all got to do it.
Мы все должны сделать это.Got to do an installation.
Надо делать инсталляцию.Dude, we got to do it.
I got to do American Idol.
Я должен делать" Американского идола.You know what I got to do;
Знаешь, что мне надо сделать;We got to do this now.
Мы должны сделать это сейчас.You know what you got to do?
Знаешь, что тебе надо сделать?You got to do your job.
Ты должен делать свою работу.Yeah, so what's that got to do with you?
We got to do something!
Мы должны сделать что-нибудь!I don't know what you think I got to do with it.
Я не знаю, о чем вы думаете, но я тут не при чем.We got to do that thing.
Мы должны сделать эту штуку.I know you're doing your job, but i got to do mine.
What's it got to do with me?
Очень мило. Но причем тут я?I got to do everything the right way.
Я должен делать все правильно.Sometimes you just got to do what you got to do, right?
Иногда ты просто должен делать то, что I got to do what's best for my family.
Я должен делать то, что лучшее для моей семьи.Where as, who ever tried to divide you from your neighbors is doing something very very wrong and doesn't deserve your cooperation,so if you got to do something wrong, you got to do it to somebody who deserves it.
В то время как тот, кто пытался разобщить вас с вашими ближними, кто бы он ни был, вашего сотрудничества не заслуживает,так что если вам приходится делать что-то дурное, то лучше сделать это кому-то, кто этого заслуживает.You got to do like I ask you.
Вам надо сделать, как я прошу.Sometimes, the good guys got to do bad things to make the bad guys pay.
Иногда хорошим парням приходится делать плохие вещи, чтобы заставить плохих парней платить.Got to do it quick, he said, otherwise the meat will spoil.
Надо делать это быстро, он сказал: в противном случае мясо испортится.The Warblers got to do something sexy-fied.
Певчим Птичкам нужно сделать что-то сексифицированное.I got to do a family thing.
Мне нужно сделать кое-что для семьи.You know what you got to do with the projects-- I like it.
Ты знаешь, что тебе нужно сделать с проектами…- Мне нравится эта.We got to do a keg stand!
Мы должны сделать стойку на бочке!
