GOVERNMENT BODY на Русском - Русский перевод

• государственный орган
• правительственный орган
• органом правительства
• в государственном учреждении
• органа власти
• правительственным органом
• государственным органом
• правительственного органа
• государственного органа
• государственному органу

Примеры использования Government body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government body local.
Правитель- ственный орган местный.

How to receive service in government body.
Как получить услугу в государственном органе необходимые документы.

Government body central.
Правитель- ственный орган центральный.

How to receive service in government body necessary documents.
Как получить услугу в государственном органе необходимые документы.

Government body anonymous society.
Правительственный орган анонимное общество.

This commission is a standing consultative interdepartmental government body.
Комиссия является постоянно действующим консультативным межведомственным органом правительства.

Government body in charge of providing.
Правительственного органа, отвечающего за.

For state owned legal persons, a superior central government body.
Для государственных юридических лиц: вышестоящий республиканский орган государственного значения.

To what government body and function are they directed?
В какой государственный орган они были направлены?

Alleged acceptance of instructions from a government body by a staff member at UNOV.
Предполагаемое получение указаний со стороны правительственного органа одним из сотрудников в ЮНОВ.

It was a Government body financed by the State budget.
Это Управление является правительственным органом, финансируемым за счет государственного бюджета.

The NI Commissioner for Children and Young People was established as a Non Departmental Government Body in 2003.
Должность уполномоченного по правам детей и молодежи Северной Ирландии была учреждена в качестве вневедомственного правительственного органа в 2003 году.

In what government body should the petition system be centered and government?.
На каком органе власти должна концентрироваться система подачи обращений?

Most cases were settled by agreement after consultations between the Ombudsperson's Board and the Government body concerned.
Большинство конфликтов разрешается в результате переговоров между канцелярией австрийского омбудсмена и представителями соответствующих органов власти.

Then the customer(government body) develop the terms of reference that contain.
Затем заказчиком( государственным органом) разрабатываются технические задания, которые содержат.

For each shipper identified above: the shipper's name, address, telephone number and facsimile number, and the representative's name and signature(if the shipper is a commercial or government body);
В отношении каждого указанного выше грузоотправителя: его название, адрес, номера телефона и телефакса, а также имя и подпись представителя( если грузоотправителем является коммерческое предприятие или правительственный орган);

This is the first time that any government body has unequivocally supported the Convention.
Это первый случай, когда какой-либо государственный орган безоговорочно поддержал Конвенцию.

The government body responsible for implementing those measures, the timeline and the partners involved would also be defined.
Будут также определены государственный орган, ответственный за реализацию этих мер, сроки и участвующие стороны.

During the organization phase, a government body should be designated to lead the process.
В ходе этапа организации должен быть назначен государственный орган для руководства процессом.

This government body, as a cross-cutting action service, reports to the Prime-Minister.
Этот правительственный орган, имеющий статус межведомственной службы, подчиняется премьер-министру.

Established in 2002, the KPK is a special independent Government body that deals with top-level cases of corruption.
Комиссия по искоренению коррупции, созданная в 2002 году, представляет собой специальный независимый правительственный орган, который занимается коррупционными проявлениями на высшем уровне.

This would be a government body that would coordinate the inter-ministerial work in the field of human rights.
Это будет государственный орган, который будет координировать межведомственную работу в области прав человека.

The National Human Rights Commission of Korea is an independent statutory government body established in 2001 in accordance with the Paris Principles.
Национальная комиссия Кореи по правам человека является независимым официальным органом правительства, учрежденным в 2001 году в соответствии с Парижскими принципами.

Ms. Zou asked which government body was responsible for the implementation of the Beijing Platform for Action in the country.
Г-жа Цзоу спрашивает, какой правительственный орган отвечает за осуществление в стране Пекинской платформы действий.

The Law on Constitutional Court(Official Gazette of Montenegro 64/08) stipulates that the constitutional complaint may be lodged by any person who believes that an individual document of the public body, public administration body, local government body or legal entity exercising public powers violated his/her human right and freedom guaranteed under the Constitution Article 49.
Согласно Закону о конституционном суде( Официальный вестник Республики Черногории 64/ 08), конституционная жалоба может быть подана любым лицом, считающим, что в том или ином документе государственного органа, органа управления, местного органа власти или юридического лица, наделенного официальными полномочиями, нарушаются его права человека и свободы, гарантируемые Конституцией статья 49.

Please indicate which government body is in charge of coordination and implementation of the Optional Protocol.
Просьба указать, какой правительственный орган занимается координацией и осуществлением Факультативного протокола.

Government body providing information on cashew exports, exporters directory, quality standards and government schemes.
Правительство органом, предоставляющим информацию об экспорте кешью, экспортеров каталог, стандарты качества и правительственных программ.

As mentioned above, any person working in the legal field or a government body and any citizen or other person can obtain the Official Gazette at a nominal price.
Как отмечалось выше, любое лицо, работающее в правовой сфере или в государственном учреждении, а также любой гражданин или иное лицо могут приобрести" Официальный вестник" за номинальную цену.

Authorized government body- the Center for coordination and development of securities market under the State competition committee of the Republic of Uzbekistan;
Уполномоченный государственный орган- Центр по координации и развитию рынка ценных бумаг при Госкомконкуренции Республики Узбекистан;

In addition to the Supreme National Committee, which was a government body, there were some 2,800 NGOs in Yemen, many of them concerned with human rights issues.
Помимо Верховного Национального комитета, который является государственным органом, в Йемене существуют около 2 800 неправительственных организаций, большинство из которых работают в области прав человека.