GRAPHIC REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• графическое представление
• графическое изображение
• графическое отображение
• графическому представлению

Примеры использования Graphic representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

See these graphic representations?
Видите эти графические изображения?

Graphic representation of all machines.
Графическое представление всех машин.

The system has a high level of requirements for graphic representation of TM.
Система отличается высоким уровнем требований к графическому представлению ТМ.

Graphic representation of the calculation results in form of diagrams.
Графическое отображение результатов подсчета в виде гистограмм.

A schematic designed with Eeschema is more than a simple graphic representation of an electronic device.
Схема, разработанная в Eeschema, является не просто графическим представлением электронного устройства.

The graphic representation substantially facilitates the analysis of weak points.
Графическое представление значительно облегчает анализ слабых звеньев.

When using unknown means their characteristic is provided and the graphic representation is in case of need applied.
При использовании неизвестных средств приводится их характеристика и в случае необходимости прилагается графическое изображение.

All graphic representations of Unicode characters are in the public domain.
Все графические изображения символов Юникода находятся в общественном достоянии.

Standardized forms of conformity assessment documents, including a graphic representation of the"single mark" ascertaining conformity.
Стандартизированные формы документов по оценке соответствия, включая графическое представление" единого знака", подтверждающего соответствие.

Graphic representation of the downsizing is shown in annex IV to the present report.
В графическом виде порядок сокращения численности представлен в приложении IV к настоящему докладу.

This is symbolised by peculiar"handbags" in the upper section of the Vulture Stone, which are interpreted as graphic representation of sunset or sunrise.
На это указывают символические« сумочки» в верхней части камня, которые интерпретируются как графическое представление заката или восхода солнца.

A diagnostic leaf- a graphic representation of the level of formed basic competences.
Диагностический лист( аттрактор)- графическое представление уровня выраженности ключевых компетенций.

The declinable endings added to his name and surname disclose a change in his name, not only in its graphic representation, but also in its pronunciation.
Склоняемые окончания, добавляемые к его имени и фамилии, предполагают изменение в его имени, причем не только в его графическом изображении, но и в произношении.

The said definition and the graphic representation of the said symbol are reproduced in the Annex.
Упомянутое определение и графическое изображение указанного символа воспроизводится в Приложении.

Variant characters(as defined in RFC 3743) occur where a single conceptual character has two or more graphic representations, which may or may not be visually similar.
Альтернативные символы( согласно определению RFC 3743) возникают, когда символ одной и той же концепции имеет несколько графических представлений, которые могут быть, а могут и не быть похожи визуально.

A graphic representation of the budgetary impact of this reform initiative is to be found in Figure D above.
Графическое отображение бюджетных последствий этой реформы показано на диаграмме D выше.

Select a highlighted Net entry in the list to see a graphic representation of the Conflict and to access a range of button options that can be used to resolve it.
Выберите подсвеченную цепь в списке, чтобы увидеть графическое представление конфликта и перейти к опциям, которые позволят разрешить его.

Graphic representation of percentage of positive answers out of the total number of respondents; and.
Графическое представление процентной доли положительных ответов от общего числа респондентов; и.

The Specification and Description Language provides both a graphical Graphic Representation(SDL/GR) as well as a textual Phrase Representation(SDL/PR), which are both equivalent representations of the same underlying semantics.
SDL предоставляет как графическое представление Graphic Representation( SDL/ GR), так и текстовое Phrase Representation( SDL/ PR), являющиеся полностью эквивалентными представлениями семантики.

Prepared draft annual compilation documents based on the data on generation and transboundary movements of hazardous wastes and other wastes contained in part II of the completed questionnaires for 2004 and 2005, which will be used as a basis for preparing, at a later time in 2008, a triennial summary for 2004- 2006, including a graphic representation of the data on transboundary movements of hazardous wastes and other wastes;
Подготовил проект годовых сводных документов на основе данных об образовании и трансграничной перевозке опасных и других отходов, содержащихся в части II заполненных вопросников за 2004 и 2005 годы, которые будут взяты за основу для подготовки позже в 2008 году трехгодичной сводки за 20042006 годы, включающей графическое отображение данных о трансграничной перевозке опасных и других отходов;

The graphic representation of these levels is made possible by Windows 7's capacity to preview progress bars.
Графическое представление уровня нагрузки стало возможным благодаря способности Windows 7 отображать индикаторы прогресса.

Additional funds for information systems are required for GRID/Arendal's services for the visual and graphic representation of the Basel Convention data for the production of Vital Waste Graphics for COP 9.
В отношении информационных систем требуются дополнительные средства на услуги ГРИД/ Арендал по визуальному и графическому представлению данных Базельской конвенции для подготовки публикации" Важнейшие графические данные об отходах" для КС- 9.

The graphic representation no more than 21 cm x 30 cm in size, suitable for reproduction, illustrating configuration of TPS;
Пригодное для воспроизведения графическое изображение размером не более 21 см х 30 см, иллюстрирующее компоновку ТУК;

Without additional funds for information systems, GRID/Arendal's services for the visual and graphic representation of Basel Convention data for the production of Vital Waste Graphics for COP 9 cannot be obtained.
Без дополнительных средств на информационные системы не представляется возможным обеспечить услуги ГРИД/ Арендал по визуальному и графическому представлению данных Базельской конвенции для подготовки публикации" Важнейшие графические данные об отходах" для КС- 9.

More importantly, through its graphic representation of their interrelationships, it draws attention to the integrated nature of the services, highlighting how they combine to offer comprehensive solutions in developing countries.
При этом, что особенно важно, благодаря графическому представлению их взаимозависимости обращается внимание на комплексный характер услуг и показаны пути их сочетания для выработки комплексных решений в развивающихся странах.

The representative of the United Kingdom withdrew his proposal in document C7 and said that he was in favour of that of the representative of Belgium in document C9 since it was a clear graphic representation of what was stated in the last sentence adopted in London see the report TRANS/WP.15/AC.1/1999/1, para.17.
Представитель Соединенного Королевства снял с обсуждения свое предложение, содержащееся в документе C7, и поддержал предложение представителя Бельгии, содержащееся в документе C9, так как это предложение является четким графическим изображением того, что указано в последнем предложении, принятом в Лондоне см. пункт 17 доклада TRANS/ WP. 15/ 1999/ 1.

Add graphic objects for graphic representation of votes distribution according to answers.
Добавьте в регион графические объекты, которые будут использоваться для графического представления распределения голосов по вариантам.

The Eurasian application shall not contain expressions or graphic representations contrary to morality or public order, statements disparaging the products or technological processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of the applications or patents of any such person, or any statement or other matter obviously irrelevant or unnecessary under the circumstances.
Евразийская заявка не должна содержать выражений или графических изображений, противоречащих морали или общественному порядку, а также пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам любых лиц, по отношению к достоинствам или к действительности заявок или патентов этих лиц, а также высказываний или других сведений, явно не относящихся к данному вопросу или не вызываемых необходимостью.

Throughout the many different centuries of its portrayal, certain distinct motifs are repeated: stance- Many graphic representations of the chunkey player show the participant in the act of tossing the stone roller. broken stick- The chunkey stick is usually shown as a stripped stick, almost always broken.
На юго-востоке и в центре США было найдено много изображений данного персонажа, в основном представлены следующие мотивы:« игровая поза»- многие графические изображения игрока в чанки представляют его в момент бросания каменного диска.« сломанный шест»- шест для игры в чанки обычно изображался как ободранный и почти всегда сломанный.

When the analysis is re-run, both the data and the graphic representation in the PCB Editor will include all three connected power networks, and show the computed current and voltage drop through the interconnecting Series Elements.
При повторном анализе, данные и графическое представление платы будут включать в себя все три соединенные цепи питания, а также показывать рассчитанные токи и падения напряжения через последовательные элементы.