ГРАФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• graphic images
• graphical images

Примеры использования Графических изображений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимизация графических изображений.
Graphic image optimization.

Прямая термопечать штрихкода, текста и графических изображений.
Direct-thermal printing of barcodes, text and graphics.

Создание графических изображений в microsoft powerpoint и их анимация.
Creation and animation of graphic images in microsoft powerpoint.

Создание и добавление графических изображений.
Creation and addition of graphical images.

Они могут быть представлены в форме таблиц или графических изображений.
The data can be represented in the form of tables or graphics.

Использование электронных графических изображений для распространения информации.
Using web-based graphic images to disseminate information.

Функция„ перетаскивания“: быстрая и удобная адаптация графических изображений.
Drag and drop: fast and convenient adaptation of graphics.

Формат GIF( Graphics Interchange Format)- формат хранения графических изображений.
GIF(Graphics Interchange Format) is a format to store graphic images.

Данное значение оптимально для печати документов и черно-белых графических изображений.
This setting is best for documents and grayscale viewgraphs.

Поддержка загружаемых пользователем шрифтов и графических изображений, включая печать логотипов.
Supports user-defi ned fonts and graphics including custom logos.

Подробная документация, состоящая из справочника и графических изображений.
The product is rounded off by detailed documentation, consisting of a manual and graphics.

Проверьте правильность печати шрифтов, графических изображений страниц, выравнивания страниц.
Verify the fonts, page graphics, page alignment can be printed properly.

Изобразительных элементов рисунков, геометрических фигур, специальных графических изображений, различных цветов.
Pictorial elements pictures, geometric figures, special graphic images, various colors.

Далее приводится перечень фигур, чертежей и иных графических изображений, а также краткое указание о том, что изображено на них.
Then one should list the views, drawings and other graphic pictures and a brief description of what they show.

За всю историю развития компьютерной техники появилось очень много форматов представления графических изображений.
In the history of computer technics appears very much formats of graphic presentation.

Локализация специфичных для разных стран норм, символов, графических изображений, единиц измерения, имен, валюты и т. д.
The localization of country-specific standards, symbols, graphics, measurement units, names, currency etc.

Кроме того, Отдел также предоставляет ЕЭК технические услуги в области обслуживания информационных систем и конструирования графических изображений.
Moreover, the Division also provides technical services to ECE in the area of information systems and graphic design.

Многие из вас работают графики AMD, в том числе людей с Radeon и других графических изображений на мобильных или настольных ПК.
Many of you are running AMD graphics, including people with Radeon and other graphics on mobile or desktop PCs.

Желательно выбрать значение параметра Intent Perceptual( для фотоизображений) или Relative Colorimetric для графических изображений.
As to the parameter Intent it would be advised to choose between Perceptual(for photo images) or Relative Colorimetric for graphical images.

Кроме принтера/ каттера Roland вам также понадобится термопресс для переноса графических изображений на предмет одежды или какое-либо другое изделие.
Aside from your Roland print& cut device, all you need is a heat press to transfer the graphic to the garment or item permanently.

Стандартный набор сопоставления данных необходимо расширить за счет добавления в него статистических определений резко выделяющихся значений и графических изображений;
The standardized set of data comparisons should be expanded with statistical determination of outliers and graphical representations;

Страницы сайта могут быть текстовые или состоящие из статических или динамических графических изображений, а так же содержащие аудио или видеоматериалы.
Website pages can be textual or consisting of static or dynamic graphic images, as well as containing audio or video materials.

Благодаря высокому разрешению дисплея изображения отличаются высокой четкостью, а передовой процессор обеспечивает отличное качество движущихся графических изображений.
Its high resolution ensures the utmost clarity while the refined processing engine delivers smooth-moving, pin-sharp graphics.

Корпуса велосипедов могут частично или полностью оформляться методом оклейки или нанесения специализированных графических изображений для участия в определенных кампаниях, гонках или мероприятиях.
Bikes can be partially or totally wrapped, or customised with graphics for a specific campaign, race or event.

Реферат может содержать дополнительные сведения, в частности, указание на наличие и количество зависимых пунктов формулы, графических изображений, таблиц.
The abstract may contain additional information, including an indication of the presence and quantity of the dependent claims, graphic images, spreadsheets.

В 1984 году Дуг Вулфграм задумал идею языка сценариев, позволяющего управлять выводом графических изображений и строить из них анимацию.
In 1984 Doug Wolfgram conceived of the idea of an animation scripting language that would allow graphics images to move smoothly across a computer screen under program control.

Поскольку все указатели связей на лицевой странице располагаются на изображениях, осуществлять навигацию можно только после загрузки больших графических изображений.
Because all links from the front page are on the images, navigation is possible only after downloading the large graphic images.

Но обилие графических изображений может затруднить работу сайта- страницы будут загружаться медленно, а посетителям это может не понравиться и они уйдут к конкурентам.
But the abundance of graphic images may hinder the operation of the website- the pages will load slowly and visitors may be displeased with it and leave for competitors.

Важность подготовки подчеркивалась как имеющая особое значение, включая использование органами власти для объяснения явлений ураганов простых формулировок и графических изображений.
The importance of preparedness was stressed as being of vital importance, including the use by authorities of simple language and graphics to explain hurricanes.

Использовать технологии обработки графических изображений, если вы хотите использовать технологию GSG, позволяющую идентифицировать изображения, содержащие текст, чтобы затем определить, является ли текст спамом.
Use graphical image processing technologies, if you want to use GSG technology that identifies images containing text in order to determine whether such text is spam.