Примеры использования Grazing land на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grazing land management if elected.
Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest;
Механизация облесительных работ и уборки кормов на пастбищных угодьях;Project to rehabilitate grazing land in the south of Khorasan Province Islamic Republic of Iran.
About 1 million dunums are considered suitable for grazing land.
Most recently, farmers have destroyed grazing land and have buried sources of water.
Some 88 percent of the county is prime farmland and grazing land.
In certain countries, grazing land reforms are brought about by the changing context of the development institutions.
В некоторых странах реформы, касающиеся пастбищных земель, обусловлены изменением институциональных условий развития.It reflects the exact value of the herd and grazing land you lost.
Grazing land management comprises practices aimed at manipulating the amount and type of forage and livestock produced.
Управление пастбищными угодьями включает действия, направленные на регулирование объема и видов производства кормов и поголовья скота.I will have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
Мне останется только закрыть поместье и найти пастбища получше на востоке.Dry and sub-humid lands resources such as grazing land, water and wood are often located on communal lands. .
Ресурсы засушливых и субгумидных земель, такие как пастбищные угодья, вода и древесина, зачастую размещены на общинных землях.John Batman, a successful farmer in northern Tasmania,also desired more grazing land.
Джон Батман, успешный фермер на севере Тасмании,также желательно больше пастбищ.Also, large areas of grazing land have been lost for us on the grounds of security and they are cultivated with substitute crops.
Также по соображениям безопасности были конфискованы большие площади пастбищных угодий, на которых они теперь занимаются земледелием.Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest;
Механизация лесовосстановительных работ и использование пастбищных угодий для выращивания кормовых культур;During 2013, settlers uprooted 13,097 trees andburned over 280,000 m2 of agricultural and grazing land.
В 2013 году поселенцы выкорчевали 13 097 деревьев исожгли свыше 280 000 кв. м сельскохозяйственных и пастбищных земель.Grazing land includes lands on which the primary productive use is for livestock or other herbivore grazing. .
Пастбищные угодья включают земли, продуктивное использование которых в первую очередь предусматривает разведение скота и выпас других травоядных животных.He bought the castle in the first instance to provide grazing land for his cattle.
Он купил замок в первую очередь чтобы приобрести землю и обеспечить пастбища для своего скота.Established in 1990 on 2,600 hectares(10 mi2) of former grazing land, the parcel has become one of Argentina's chief points of interest in its agrotourism circuit.
Созданный в 1990 году на площади в 2600 га бывших пастбищ, заповедник стал одним из основных направлений агротуризма в Аргентине.They told us we were slaves… that we had no right to be in the country… that, um,we were occupying grazing land for their cattle.
Сказали, что мы рабы, что у нас нет права жить в этой стране,что мы занимаем пастбища для их скота.The Israeli occupation authorities also seize cattle and restrict grazing land to areas in the vicinity of the villages in the occupied Syrian Golan.
Израильские оккупационные власти также конфискуют скот и ограничивают пастбища районами, прилегающими к этим деревням, на оккупированных сирийских Голанах.Farm land in service: sown arable land, plus undeveloped and fallow land, orchards,meadows and grazing land;
Под площадью используемых сельскохозяйственных земель понимаются засеянные пахотные земли, а также пары, залежи, сады,луга и пастбища;Revegetation, forest management, cropland management and grazing land management, as defined in decision 16/CMP.1;
Восстановлением растительного покрова, управлением лесным хозяйством, управлением пахотными землями и управлением пастбищными угодьями, как они определены в решении 16/ СМР. 1;Activities involving water resource development(people and livestock), development of irrigation,development of forage and grazing land development.
Расширение водных ресурсов( в интересах людей и домашних животных), развитие ирригационных систем,выращивание кормов и освоение пастбищных угодий.The grazing land is their natural habitat where they live surrounded by the hundred-year-old trees which provide them with their principal food: the acorn.
Пастбищные угодья- это их естественная среда обитания, где они живут в окружении столетних деревьев, являющихся источником их основной пищи- желудей.Berner Construction helped transform old mines in Pennsylvania into grazing land for the state's wild elk.
Компания Berner Construction помогла превратить заброшенные горные разработки в Пенсильвании в пастбища для оленей- вапити, обитающих в штате.The inability to move freely, find grazing land or access markets to sell their animal products had greatly increased Bedouins' vulnerability.
Отсутствие возможностей для свободного передвижения, поиска пастбищ или выхода на рынок с целью продажи своей животноводческой продукции поставило бедуинов в еще более бедственное положение.In Zimbabwe, for example, 98 per cent of resettlement permits for farming and grazing land were held by husbands Petrie and others, 2003.
Например, в Зимбабве 98 процентов разрешений на переселение с возможностью ведения фермерского хозяйства и получения пастбищных угодий было оформлено на мужей Petrie and others, 2003.Due to the shortage of water and grazing land, clearance efforts have prioritized cluster strike areas in order to facilitate access for nomadic populations.
Изза нехватки водных ресурсов и пастбищ усилия по очистке местности были сконцентрированы на некоторых ключевых районах, в которые необходимо было облегчить доступ кочевникам.In addition, the United Nations reports say that globally, twenty million hectares a year of farm and grazing land are being reduced to zero productivity.
Кроме того, в докладе Организации Объединенных Наций говорится, что в мировом масштабе ежегодно двадцать миллионов гектаров фермерских и пастбищных земель превращаются в непродуктивные.The participant of the program has already found grazing land, where he will pasture sheep of the unusual type and he has even agreed with suppliers on buying livestock to breed it.
Участник программы уже нашел пастбищные угодья, где будет лично пасти овец необычной породы и даже договорился с поставщиками о приобретение поголовья на развод.
