GREATER ENERGY на Русском - Русский перевод

• большей энергией
• большую энергетическую
• больше энергии
• повышению энергетической

Примеры использования Greater energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Wind Day: wind power for greater energy independence.
Всемирный день ветра: энергия ветра для усиления энергетической независимости.

Maybe you just feel sluggish and your weight motivation is the desire for greater energy.
Может быть, вы просто чувствую вялым и ваш вес мотивация является стремление к большей энергией.

This greater energy affects the mobility of charge carriers and as a consequence affects how they travel through a semiconductor device.
Эта бо́льшая энергия влияет на подвижность носителей заряда и, как следствие, влияет на то, как они проходят через полупроводниковое устройство.

We need a clearer sense of direction and we need greater energy injected into our work.
Нам необходимо более четко представлять себе направление, в котором мы движемся, и мы должны с большей энергией взяться за работу.

The vacuum must be filled necessarily(to the laws of quantum mechanics) from another electron, from an outer shell and then with greater energy.
Вакуума должны быть заполнены обязательно( по законам квантовой механики) от другого электрона, от внешней оболочки, а затем с большей энергией.

Yet African leaders are now tackling these problems with greater energy and commitment than ever before.
Вместе с тем руководители африканских стран сегодня пытаются решить эти проблемы с большей энергией и приверженностью, чем прежде.

And these also have even greater energy vibrations than the vibrations of an atom, and the frequency of these vibrations determines the structure of an atom.
Тем не менее электроны обладают еще большими энергетическими колебаниями чем атомные колебания, а частота этих колебаний определяет и состав атома.

This action can also reduce burdensome dependence on imports, thereby contributing to greater energy security.
Эта мера может также уменьшить обременительную зависимость от импорта, способствуя таким образом повышению энергетической устойчивости.

We need to devote greater energy and greater determination to closing these gaps, because we are aware that their continued existence represents a threat to international peace and security.
Нам необходимо приложить больше энергии и решимости для преодоления этих разрывов, поскольку мы знаем, что в противном случае это может стать угрозой международному миру и безопасности.

Gregory VII did not introduce the celibacy of the priesthood into the Church, but he took up the struggle with greater energy than his predecessors.
Григорий VII не сумел ввести целибат, но вел борьбу за него с большей энергией, чем его предшественники.

With much greater energy and greater collision rates, the LHC produces a tremendous number of top quarks, allowing ATLAS to make much more precise measurements of its mass and interactions with other particles.
С намного большей энергией и большими частотами столкновений, LHC производит огромное число t- кварков, позволяя сделать намного более точные измерения его массы и взаимодействия с другими частицами.

One result of this axis orientation is that, averaged over the Uranian year, the polar regions of Uranus receive a greater energy input from the Sun than its equatorial regions.
Благодаря такому наклону оси полярные области Урана получают в течение года больше энергии от Солнца, чем экваториальные.

In all cases, it was demonstrated that for T rated tyres and above, greater energy input was required(as determined by the increase in the contained air temperature) during the UN Regulation No. 30 test than from the FMVSS 139 test.
Во всех случаях было доказано, что для шин с обозначением" Т" и выше в ходе испытания по Правилам№ 30 ООН было необходимо больше энергии( с учетом повышения температуры содержащегося внутри шины воздуха), чем в ходе испытания по стандарту FMVSS 139.

Concluding, the Special Rapporteur thanked the United States representative for his persistent mistrust, which spurred him to work with even greater energy on promoting the right to food.
В заключение Специальный докладчик благодарит представителя Соединенных Штатов за его упорное недоверие к нему, что побуждает его работать с еще большей энергичностью в защиту права на питание.

For almost eighteen years, he fought against censorship, with even greater energy when the freedom of the press won in 1832 after a short time had to yield to the decrees of the Bundestag of the German Confederation led by Prussia and Austria.
На протяжении почти восемнадцати лет он боролся против цензуры, с еще большей энергией, когда свобода прессы выиграла в 1832 году после того, как через некоторое время должна была уступить указам Бундестага Германского союза во главе с Пруссией и Австрией.

As we contemplate that reality, these negotiations- and other developments, including preparations for the NPT Conference next year- should be given even greater energy and purpose.
Когда мы размышляем об этой реальности, то приходим к выводу, что этим переговорам, да и другим усилиям, включая подготовку к Конференции по Договору о нераспространении будущего года, следует придать еще больше энергии и целенаправленности.

Indeed, looking around the world we can easily see how the need for development and the correlated need for greater energy use is leading to the construction of ever more installations burning coal, oil and gas.
Действительно, если посмотреть вокруг, на страны мира, можно легко заметить, как потребности развития и связанные с ними потребности в большем использовании энергии приводят к созданию еще большего числа установок, сжигающих уголь, нефть и газ.

Independently working engineering systems frequently are ineffective in consuming resources and electricity when it is not necessary(for example, outside of work hours), and also may contradict each other, causing even greater energy costs.
Независимо работающие инженерные системы, часто не только неэффективно тратят свой ресурс и электроэнергию когда в этом нет необходимости( например, в нерабочие часы), но и вступают в противоречия, что приводит к еще большим энерго затратам.

The Director-General of the World Trade Organization made a statement about energy trade and greater energy security for countries without adequate domestic resources.
Генеральный директор Всемирной торговой организации сделал заявление по вопросу о торговле энергоресурсами и укреплении энергетической безопасности стран, не располагающих достаточными внутренними ресурсами.

On top of all this has been scientifically proven through studies that exercising for 15 minutes at high intensity"may lead to better utilization of lipid in the post-exercise state and thus contribute to greater energy and lipid deficit.
В довершение всего этого, было научно доказано путем проведения исследований, что тренировка в течение 15 минут при высокой интенсивности" может привести к лучшему использованию липидных в пост- осуществление государством и тем самым способствовать большей энергией и липидный дефицит.

Hence, they have a greater need for financing, but they also incur less cost uncertainty and offer greater energy security, since their costs do not depend on the unknown future costs of carbon fuels.
Таким образом они создают большие потребности в финансировании, вызывая при этом меньшую неопределенность в отношении расходов и обеспечивая большую энергетическую безопасность, поскольку их издержки не зависят от неизвестных будущих затрат углеродного топлива.

Wind energy can give a huge boost to economic welfare, offering greater energy independence, lower energy costs, reduced fuel price risks, improved competitiveness, technology exports and new jobs.
Ветроэнергетика прекрасно стимулирует рост экономического благосостояния, предлагая большую энергетическую независимость, понижая энергетические затраты, сокращая риски, связанные с ценами на энерготопливо, повышая конкурентоспособность, экспортируя технология и создавая новые рабочие места.

By bringing together key leaders, such an initiative might provide a useful forum within which, through dialogue and engagement, to expedite action in key areas that could contribute to greater energy security through market stability and to explore mutually beneficial opportunities for investment in sustainable energy..
Это мероприятие, на котором проводится встреча руководителей основных организаций, могло бы стать полезным форумом, в рамках которого на основе диалога и практической работы можно было бы ускорить деятельность в ключевых направлениях, что могло бы способствовать повышению энергетической устойчивости путем обеспечения стабильности рыночной конъюнктуры, и изучить взаимовыгодные возможности инвестирования в устойчивую энергетику.

The Anti-Christ with great energy shews forth his pseudo-creativity.
Антихрист с большей энергией обнаруживает свое лжетворчество.

You have got great energy, many fine moments and a nice face.
У вас есть много энергии, много хороших моментов и милое лицо.

Great energy, good food.
Хорошая энергетика, вкусная еда.

This great energy permeates entirely the whole Universe, linking all in one.
Эта великая энергия пронизывает всю Вселенную, связывая ее в одно целое.

I admire your great energy, tireless efforts and ingenious diplomatic initiatives.
Меня восхищают Ваша немалая энергия, неустанные усилия и изобретательные дипломатические инициативы.

The substance is near the great energy concentration, the field is near the small energy concentration.
Вещество- там, где концентрация энергии велика, поле- там, где концентрация энергии мала.

Small Chocolate egg filled with great energy, can bring happiness to you.
Небольшие шоколадные яйца заполнены с большой энергией, может принести счастье вам.