GREATEST SOURCE на Русском - Русский перевод

• самым большим источником
• крупнейшим источником
• главным источником
• величайшим источником

Примеры использования Greatest source на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greatest source of poverty is unemployment.
Самой серьезной причиной нищеты является безработица.

Join an elite group of heroes and set a course for the world's greatest source of power, the Grand Crystal.
Вступайте в элитный отряд героев и отправляйтесь на поиски величайшего источника энергии- Великого кристалла.

What were the greatest sources of influence in Monster Land?
Каковы были крупнейшим источником влияния на страну чудовищ?

While we are fully aware of the insidious nature of all of these pestilences, the spread of HIV/ AIDS constitutes by far our greatest source of concern.
Хотя мы полностью и осознаем коварство всех этих эпидемий, величайшим источником беспокойства для нас до сих пор остается распространение ВИЧ/ СПИДа.

But you have access to the greatest source of knowledge in the universe.
Но у вас есть доступ к самому великому источнику знаний во вселенной.

The greatest source of heat in this case is not only from the cylinder direct drives, but also from the bearings.
Самым большим источником тепла в этом случае являются не только прямые приводы валов, но и крепление подшипников.

In this journey, the first and most important step we should take is to remove the greatest source of danger and discord, that is, underdevelopment.
На этом пути первым и важным шагом, который необходимо предпринять-- это устранить источник самой серьезной опасности и разногласий,-- недостаточное развитие.

However, the greatest source of energy is carbohydrates them in dry grain bean 50-60.
Тем не менее наибольший источник энергии- это углеводы, их в сухом зерне фасоли 50- 60.

There is some evidence to suggest that export promotion(rather than import liberalization) may be the greatest source of dynamic competitiveness.
По некоторым признакам можно судить, что развитие экспорта( вместо либерализации импорта) может стать самым крупным источником динамической конкурентоспособности.

One of the greatest sources of scientific uncertainties arises from the lack of emission data.
Одной из главных причин научной неопределенности является отсутствие данных о выбросах.

The United Nations is the forum that, true to its origins, today represents the greatest source of hope for many people, countries and Governments.
Организация Объединенных Наций-- это форум, который, будучи верным своим основополагающим принципам, является сегодня самым большим источником надежды для многих людей, стран и правительств.

Worldwide, the greatest source of inhalation exposure likely is from small-scale gold mining.
По всему миру главным источником экспозиции в результате ингаляции ртутных паров является мелкомасштабная золотодобыча.

We are delighted to celebrate our Bicentenary with you and would like to thank you for the trust you have placed in us; it remains our greatest source of motivation and inspiration.
Мы будем рады отпраздновать наш двухсотлетний юбилей с Вами, и благодарим Вас за доверие, поскольку для нас это самый большой источник мотивации и вдохновения.

The greatest source of human dietary exposure to PAHs results from their formation during food preparation.
Самым значительным источником пищевой нагрузки по ПАУ на организм человека является их образование во время приготовления пищи.

The entry of inaccurate grantors' names in the registry was the greatest source of litigation, frequently owing to the State's failure to provide clear guidance.
Внесение неточных сведений об имени праводателя является крупнейшим источником судебных разбирательств, зачастую связанных с неспособностью государства предоставить четкие указания.

The greatest source of strength enjoyed by the United Nations stems from its universality of membership and the comprehensive scope of its mandate.
Важнейший источник силы для Организации Объединенных Наций- это универсальность ее членства и всеобъемлющий охват ее мандата.

During the Summit we will discuss what NATO can do together to eradicate the greatest source of terrorism in the Middle East- militant fighters of the Islamic State.
В ходе саммита мы обсудим, что государства- члены НАТО могут сделать вместе, чтобы устранить наибольший источник терроризма на Ближнем Востоке- боевиков« Исламского государства».

The greatest source of error in measuring R&D is the difficulty of locating the cut-off point between experimental development and the related activities required to realise an innovation.
Наибольшем источником ошибок при измерении НИОКР является трудность определения границы между опытными разработками и связанной с ними деятельностью, необходимой для осуществеления инноваций.

We have succeeded in turning tourism into a new engine of the economy on account of the revenues it generates, and for the first time it has become the greatest source of foreign currency earnings in our trade balance.
Нам удалось превратить туризм в новую движущую силу экономики, благодаря тем доходам, которые он приносит, и он впервые стал крупнейшим источником поступления иностранной валюты в нашем торговом балансе.

In fact, they represent the greatest source of untapped potential in the global effort to eradicate poverty and advance collective prosperity.
По сути, они являются самым большим источником невостребованного потенциала в рамках глобальных усилий по искоренению нищеты и достижению коллективного процветания.

The Group of Experts recommends that all developing countries and countries in transition invest in the development of human and social capital, which represents the greatest source of wealth and most important factor for socio-economic development.
Группа экспертов рекомендует всем развивающимся странам и странам с переходной экономикой инвестировать в развитие человеческого и социального капитала, который является главным источником благосостояния и наиболее важным фактором социально-экономического развития.

Possibly the greatest source of error in measuring R&D is the difficulty of locating the cut-off point between experimental development and the related activities required to realise an innovation.
Возможно, самым большим источником ошибок при измерении НИОКР является трудность нахождения места разделения опытно-конструкторских разработок со связанными с ними видами деятельности, необходимыми для реализации инноваций.

The biggest lesson from emerging economies and less developed countries is that the greatest source of development has been business, enterprise creation, productivity growth and job creation.
Самый важный урок из истории стран с формирующейся рыночной экономикой и наименее развитых стран состоит в том, что величайшим источником развития является коммерческая деятельность, создание предприятий, рост производительности и обеспечение рабочих мест.

The greatest source of harmful emissions are the source of heat supply of Astana air and land transport, and also plants situated in the industrial zone of the city.
Крупнейшим источником вредных выбросов являются источники теплоснабжения Астаны, воздушный и наземный транспорт, а также предприятия, расположенные в промышленной зоне города, которые выбрасывают в атмосферу оксиды серы, азот, диоксид кремния и золу.

You were my greatest source of inspiration to serve, to be loyal and to love without measure then, two thousand years ago, as much as you continue to inspire me today to continue my service to you today, my dear Lord, and in the name of the Universal Father.
Ты был для меня величайшим источником вдохновения, чтобы служить, быть верным и любить безмерно, тогда, две тысячи лет назад, настолько, что Ты продолжаешь вдохновлять меня сегодня, чтобы продолжать мое служение для Тебя сегодня, мой дорогой Господь, во имя Всеобщего Отца.

Let's start with a potentially great source for healthy organs- homicide victims.
Начнем с потенциально огромного источника здоровых органов- жертв убийств.

A great source of amusement to me, it is.
Отличный источник развлечения, ага.

By the way, the smartphone can be a great source of light for night shooting.
Кстати, смартфон может быть отличным источником света для ночной съемки.

Highly-digestible, gluten-free and a great source of energy.
Очень легко усваивается, не содержит клейковины, отличный источник энергии.

Can you select the ingredients that are a great source of vitamin E?
Можете ли вы выбрать ингредиенты, которые являются отличным источником витамина Е?