GROUNDS FOR EXPULSION на Русском - Русский перевод

• основания для высылки
• мотивы высылки
• оснований для высылки
• основаниях для высылки
• основаниями для высылки

Примеры использования Grounds for expulsion на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Grounds for expulsion.
IV. Мотивы высылки.

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Эти ограничения применяются независимо от оснований для высылки.

Grounds for expulsion 26.
Основания для высылки 32.

Article 5-- Grounds for expulsion.
Статья 5-- Основания для высылки.

Grounds for expulsion under Swiss law.
Основания для высылки по швейцарскому законодательству.

The practice of the Russian Federation with regard to the grounds for expulsion.
Практика Российской Федерации в отношении оснований для высылки.

Other grounds for expulsion.
Другие основания для высылки.

The Supreme Court did not find substantial grounds for expulsion in two cases.
В двух случаях Верховный суд не нашел достаточных оснований для высылки.

Possible grounds for expulsion 325-422 220.
Возможные основания для высылки 325- 422 198.

Legislative Decree No. 703, which sets out the grounds for expulsion.
В законодательном декрете№ 703 предусматриваются следующие основания для высылки.

Grounds for expulsion of foreign nationals 584-603 113.
Основания высылки иностранных граждан.

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Эти ограничения применяются вне зависимости от того, какие основания для высылки имеют место.

The grounds for expulsion shall be established limitatively by law.
Основания для высылки устанавливаются законом ограничительно.

Article 121 of the General Law on Migration and Aliens governs the grounds for expulsion.
В статье 121 Общего закона о миграции и иностранцах изложены основания для высылки.

Obviously, the grounds for expulsion shall not be discriminatory.
Очевидно, что основания для высылки не должны быть дискриминационными.

Some support was expressed for the proposed draft article 9 on grounds for expulsion.
Была выражена определенная поддержка проекта статьи 9 об основаниях для высылки.

The grounds for expulsion provided for in national legislation;
Мотивы высылки, предусмотренные национальным законодательством;

National legislation and jurisprudence differ with respect to the grounds for expulsion.
В разных странах законодательство и судебная практика в определении оснований для высылки различны.

The grounds for expulsion shall be established limitatively by law.
Основания для высылки устанавливаются ограничительным образом законом.

Germany The German Residence Act(Aufenthaltsgesetz, AufenthG) sets out various grounds for expulsion.
В Законе о местожительстве( Aufenthaltsgesetz, AufenthG) Германии определен ряд оснований для высылки.

Grounds for expulsion provided for in national legislation.
Основания для высылки, предусмотренные национальным законодательством.

The concepts of public order and public security are often used as grounds for expulsion.
Понятия общественного порядка и общественной безопасности нередко используются в качестве оснований для высылки.

Question of whether the grounds for expulsion are restricted by international law.
Вопрос о том, ограничивает ли международное право основания для высылки.

As previously indicated by Germany, the German Residence Act(Aufenthaltsgesetz, AufenthG) sets out various grounds for expulsion.
Как Германия указывала ранее, в Законе Германии о местожительстве( Aufenthaltsgesetz, AufenthG) определяется ряд оснований для высылки.

It is agreed that some grounds for expulsion are not contrary to international law.
Принято считать, что некоторые мотивы для высылки не противоречат международному праву.

External threats and international terrorism are considered as national security grounds for expulsion, which are discussed in Part VII.A.6d.
Внешние угрозы и международный терроризм считаются основаниями для высылки, продиктованными интересами национальной безопасности, которые рассмотрены в части VII. A. 6d.

However, the grounds for expulsion should not be limited to public order or national security.
Однако основания для высылки не должны ограничиваться соображениями общественного порядка и национальной безопасности.

A State may apply to the alien's dependents the alien's grounds for expulsion relating to illegal entry.
Государство может применять к иждивенцам иностранца основания для высылки, предъявленные данному иностранцу в связи с незаконным въездом.

The grounds for expulsion relating to public security and public health are considered in Part VII.A.6(d) and g.
Основания для высылки, связанные с соображениями общественной безопасности и общественным здоровьем, рассматриваются в части VII. A. 6( d) и g.

In those circumstances, the Special Rapporteur considered that to draw up an inventory of the grounds for expulsion that was meant to be exhaustive would be to attempt the impossible.
В этих условиях Специальный докладчик пришел к мнению о том, что предположительно исчерпывающий перечень оснований для высылки является спорным вопросом.