GROUP'S OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• деятельность группы
• операций группы
• деятельности группы
• функционирует группа

Примеры использования Group's operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group's operations are associated with the emission of“greenhouse gases”.
Деятельность Группы связана с выбросом парниковых газов.

During the interwar period of Greater Romania the government imposed successive bans on the group's operations.
В межвоенный период правительство Великой Румынии последовательные ввело ряд запретов на деятельность группы в стране.

The results of the Group's operations are significantly impacted by changes in the price of aircraft fuel.
На результаты деятельности Группы существенное влияние оказывает изменение цен на авиатопливо.

A second mission will formally close down the Commission's Chemical Destruction Group's operations at the site.
Задача второй миссии- официальное закрытие операций Группы по уничтожению химического оружия Комиссии на данном объекте.

The Company believes that the Group's operations are currently in compliance with Russian antimonopoly regulations.
Компания считает, что в настоящее время деятельность Группы отвечает российским антимонопольным требованиям.

The Government's economic, social and other policies could have a material impact on the Group's operations.
Политика Правительства РФ в экономической, социальной и других сферах может оказывать существенное влияние на деятельность Группы.

Segment Information The Group's operations are organised into four reportable segments which are described below.
Информация по сегментам Деятельность Группы осуществляется в рамках четырех отчетных операционных сегментов, описанных ниже.

These tax risks impose additional burdens and costs on the Group's operations, including management resources.
Эти риски представляют собой дополнительную нагрузку на деятельность Группы и увеличивают ее расходы, в том числе с точки зрения управленческих ресурсов.

Information about the Group's operations with NBH and investment impairment testing is disclosed in Notes 23 and 8, respectively.
Информация об операциях Группы с NBH и тестировании инвестиции на обесценение приведена в Примечаниях 23 и 8, соответственно.

Operational results The table below presents an overview of the Group's operations at the Olimpiada mine and processing facilities.
Операционные показатели В таблице ниже представлены общие сведения о деятельности Группы и перерабатывающих мощностях на месторождении Олимпиада.

The tariffs for connection services are approved by the Federal Tariff Agency and Regional Energy Commission of each region of the Group's operations.
Тарифы на присоединение клиентов к электрическим сетям утверждаются ФСТ России и РЭК каждой области, в которой функционирует Группа.

The RF directly affects the Group's operations through regulation by the Federal Tariff Service FTS.
Российская Федерация оказывает непосредственное влияние на деятельность Группы путем регулирования через Федеральную службу по тарифам далее-« ФСТ».

There can be no assurance that such events or other significant weather events will not negatively affect the Group's operations in the future.
Никто не может дать гарантию, что такие явления или другие суровые погодные условия не окажут негативного влияния на деятельность Группы в будущем.

Unplanned events or accidents affecting the Group's operations or facilities, including the gas treatment facility;
Непредвиденные события или несчастные случаи, которые отрицательно скажутся на работе Группы или ее производственных мощностей, включая завод по переработке газа;

The risk management policy and systems are reviewed regularly to ensure they reflect changes in market conditions and the Group's operations.
Политика и система управления рисками регулярно анализируются на предмет необходимости соответствия изменениям рыночных условий и деятельности Группы.

Management of PJSC Inter RAO analyses the Group's operations by both geography(by countries in which the companies are registered) and business areas types of activities.
Руководство ПАО« Интер РАО» анализирует деятельность Группы как по географическому признаку( по странам, в которых зарегистрированы компании), так и по бизнес- направлениям видам деятельности..

The risk management policy and systems are reviewed regularly to ensure they reflect changes in market condi- tions and the Group's operations.
Политика и система управления рисками регулярно анализируются на предмет необходимости соответствия изменениям рыночных условий и деятельности Группы.

The Group's operations have recently been influenced by the following significant recent trends, which are expected to continue affecting its business and results of operations in the future.
В последнее время на деятельность Группы влияют следующие существенные недавние тенденции, которые, как ожидается, продолжат оказывать влияние на ее бизнес и результаты деятельности в будущем.

Risk management policies and systems are regularly analysed for the need of revision due to changes in market conditions and the Group's operations.
Политика и системы управления рисками регулярно анализируются на предмет необходимости пересмотра в связи с изменениями рыночных условий и операций Группы.

KEY BUSINESS RESULTS OF THE GROUP The management of PJSC Inter RAO analyses the Group's operations by type of operations and by geography by country, in which the company is registered.
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ Руководство ПАО« Интер РАО» анализирует деятельность Группы как по направлениям деятельности, так и по географическому признаку по странам, в которых зарегистрированы компании.

Changes in the global economic environment and developments in legal and regulatory frameworks have a significant impact on the Group's operations.
В течение 2016 года и по сегодняшний день нестабильная экономическая ситуация и нормативно- правовая среда продолжают оказывать влияние на деятельность Группы.

If any such event were to happen, the Group's operations could become subject to scrutiny by the Kazakhstan authorities, the IAEA or other competent parties, and public perception of the Group could be adversely affected.
Если такой случай возымеет место, деятельность Группы может стать предметом жестких проверок со стороны властей Казахстана, МАГАТЭ или других компетентных организаций, а репутация Группы может сильно пострадать.

Sanctions imposed by the tax authorities on the Group or members of its management bodies may, in turn, adversely affect the Group's operations.
В свою очередь, применение санкций к Группе или лицам, занимающим должности в ее органах управления, может негативно отразиться на деятельности Группы.

The Group's operations depend to a significant extent on external contractors, including with respect to maintenance services, which exposes the Group to certain risks associated with the engagement of third parties.
Деятельность Группы в значительной степени зависит от внешних подрядчиков, в том числе в части выполнения работ по техническому обслуживанию, что подвергает Группу определенным рискам в связи с привлечением сторонних исполнителей.

The tariffs for energy transmission are approved by the Federal Tariff Agency and Regional Energy Commission of each region of the Group's operations.
Тарифы на передачу электроэнергии утверждаются Федеральной Службой по Тарифам России и Региональной Энергетической Комиссией каждой области, в которой функционирует Группа.

The Group's operations are principally conducted, and most of the Group's assets are located, in Kazakhstan and, therefore, weaknesses in the Kazakhstan tax system could adversely affect the Group..
Операционная деятельность Группы осуществляется, главным образом, в Казахстане, равно как и основная часть активов Группы находится в Казахстане, и, следовательно, уязвимость налоговой системы Казахстана может негативно повлиять на Группу..

The system assesses the acceptability of adopted risks and forms the basis for informed decision-developed to minimize impacts of risks on the Group's operations.
Система оценивает приемлемость принимаемых рисков и создает основу для принятия информационно обоснованных решений в целях минимизации воздействия рисков на деятельность Группы.

This was due to a decrease in shortterm deposits in commercial banks by 93%, and the use of deposits in the Group's operations in connection with emerging issues related to shipping products to Chinese consumers.
Это связано с уменьшением денежных средств, размещенных на краткосрочных депозитах в банках второго уровня, на 93%, а также с использованием денежных средств на депозитах в операционной деятельности Группы в связи с возникшими сложностями по отгрузке продукции в адрес китайских потребителей.

This list takes into account the economic, social, and environmental footprint of the Group among different stakeholders and their impact on the Group's operations.
При определении данного перечня учитывается экономическое, социальное и экологическое воздействие деятельности компаний Группы на различные категории заинтересованных сторон, а также их влияние на деятельность Группы« Интер РАО».

The Group plans to improve the business architecture that it has created to make it a single and consistent source of knowledge about the Group's operations for all stakeholders.
Планируется совершенствовать созданную бизнес- архитектуру таким образом, чтобы она стала единым, внутренне согласованным источником знаний о деятельности Группы для всех заинтересованных лиц.