ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• activities of the group
• activities of the team
• work of the group
• activities of the panel
• activities of the unit
• work of the panel
• of the group's operations
• of the group's business
• the work of the team
• activity of the group

Примеры использования Деятельности группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сфера деятельности Группы.
Scope of the work of the Group.

Активно участвовать в деятельности группы;
Actively participate in group activities;

Краткий обзор деятельности Группы экспертов.
Summary of the activities of the Panel of Experts.

Выпуски МИЛП, посвященные деятельности группы.
Issues of IFFN report on the team's activities.

Масштабы деятельности Группы существенно возросли.
The activities of the unit have increased significantly.

Организация и координация деятельности группы;
Organization and coordination of the group activities;

Вопросы, касающиеся деятельности группы экспертов.
Issues related to the work of the group of experts.

Определение приоритетных направлений деятельности Группы;
Determining the priority lines of the Group's activity;

География деятельности Группы охватывает всю территорию Украины.
The Group's activities cover almost all the territory of Ukraine.

Финансовое направление- одно из ключевых в деятельности Группы СКМ.
Finance is one of the key areas of SCM Group's activities.

Рассмотрение функций и деятельности Группы экспертов.
Review of the functions and the work of the Group of Experts.

Учебная работа является одним из приоритетных направлений деятельности группы.
Academic work is one of the priority activities of the group.

Доклад о деятельности Группы экспертов по управлению рисками.
Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management.

После этого некоторое время шло обсуждение вопроса о финансировании деятельности Группы.
There was some discussion on funding for the Group's activities.

Итог деятельности группы можно подвести буквально в нескольких словах.
The significance of the activities of the group can be summarized in two main points.

Однако на ряде объектов Ирак сознательно препятствовал деятельности группы.
However, Iraq had purposefully obstructed the team's activities at a number of sites.

Доклад о деятельности Группы за 2009 год содержится в документе UNEP/ GCSS. XI/ 3.
The report of the Group's activities for 2009 can be found in document UNEP/GCSS. XI/3.

Активное участие ассоциаций по передаче знаний в деятельности Группы.
The active participation of knowledge transfer associations in the Team's activities.

Доклад о деятельности Группы экспертов по системам нормативного регулирования.
Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.

Ключевыми направлениями аналитической и исследовательской деятельности Группы являются.
The key areas of analysis and research activities of the Group are.

Вопросы, касающиеся деятельности Группы экспертов по программе работы.
Issues related to the work of the Group of Experts on the Programme of Work..

Существенно влияют на непрерывность и коммерческую жизнеспособность деятельности Группы.
Materially affects the continuity and commercial viability of the Group's operations.

Часть этих средств будет направлена на поддержку деятельности Группы видных деятелей.
A part of these funds is for supporting the activities of the Group of Eminent Persons.

Помимо этого, в Республики Казахстан действуют различные налоги, применяющиеся в отношении деятельности Группы.
Kazakhstan also has various other taxes, which are assessed on the Group's activities.

Считается, что это имеет важное значение для дальнейшей деятельности Группы экспертов.
This is considered an essential factor for advancing the work of the Group of Experts.

Доклад о деятельности Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования.
Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.

Основными факторами влияния на динамику финансовых результатов деятельности Группы являются.
The main factors influencing the financial results of the Group's activities are.

Совещание также обсудит приоритетные направления деятельности Группы в ее следующем плане работы.
The Meeting will also discuss priorities for the Group's activities in the next workplan.

Председатель Группы контроля Майкл Чандлер выступил с краткой информацией о деятельности Группы.
The Chairman of the Monitoring Group, Michael Chandler, gave a briefing on the Group's activities.

Обеспечение прозрачности финансово- хозяйственной деятельности Группы и достоверности показателей отчетности;
Ensuring transparency of financial and economic activity of the Group and accuracy of reporting parameters;