GROUP'S ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельности группы
• работе группы
• мероприятий группы
• деятельность группы
• деятельностью группы

Примеры использования Group's activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finance is one of the key areas of SCM Group's activities.
Финансовое направление- одно из ключевых в деятельности Группы СКМ.

The Group's activities cover almost all the territory of Ukraine.
География деятельности Группы охватывает всю территорию Украины.

Kazakhstan also has various other taxes, which are assessed on the Group's activities.
Помимо этого, в Республики Казахстан действуют различные налоги, применяющиеся в отношении деятельности Группы.

The Group's activities are regulated by the Central Bank of Armenia CBA.
Деятельность Группы регулируется Центральным банком Республики Армения ЦБ РА.

THE REPORTING BOUNDARIES The Report discloses information about the Group's activities for the 2016 calendar year.
ГРАНИЦЫ ОТЧЕТНОСТИ Отчет раскрывает информацию о деятельности Группы за 2016 календарный год.

The Group's activities can be an important factor in the development of this process.
Деятельность Группы может стать важным фактором в развитии этого процесса.

The Chairman of the Monitoring Group, Michael Chandler, gave a briefing on the Group's activities.
Председатель Группы контроля Майкл Чандлер выступил с краткой информацией о деятельности Группы.

The report of the Group's activities for 2009 can be found in document UNEP/GCSS. XI/3.
Доклад о деятельности Группы за 2009 год содержится в документе UNEP/ GCSS. XI/ 3.

Information about current business operations, including press releases, devoted to Group's activities;
Информация о текущей деятельности, в том числе прессрелизы публикаций, посвященных деятельности Группы;

However, the Group's activities are considered by management to comprise the following business segments.
Тем не менее, руководство считает, что деятельность Группы состоит из следующих сегментов.

The Government of the Russian Federation influences the Group's activities through setting transmission tariffs.
Государство оказывает влияние на деятельность Группы путем установления тарифов на передачу электроэнергии.

The group's activities will be carried out in three areas: linguistics, macro- and microhistory.
Деятельность группы будет осуществляться по трем направлениям: лингвистическому, макро- и микроисторическому.

Management believes that the current year presentation more accurately represents the Group's activities.
Руководство Группы считает, что раскрытие, представленное в настоящем периоде, более точно отражает деятельность Группы.

The Group's activities follow up the actions taken during the past legislature.
Деятельность группы осуществляется в развитие мер, принятых в период срока полномочий законодательного органа прошлого созыва.

The Chairman of the Group Mr. Robert Hall will report on the Group's activities and future work programme.
Председатель Группы г-н Роберт Холл представит информацию о деятельности Группы и программе ее будущей работы.

Dissemination of the group's activities and products through existing relevant portals.
Распространение информации о работе Группы и достигнутых результатах на основе соответствующих уже существующих порталов.

Country where the Group operates also have various other taxes, which are assessed on the Group's activities.
Помимо этого, в стране деятельности Группы действуют различные налоги, применяющиеся в отношении деятельности Группы.

In order to coordinate the group's activities, the Secretariat of the APG was established, located in Sydney Australia.
С целью координации деятельности группы был учрежден Секретариат АТГ, который на- ходится в Сиднее Австралия.

At the 1st meeting, the Chair invited Mr. Bruce Wilson(Australia), Vice-Chair of the EGTT, to report on the group's activities.
На 1- м заседании Председатель предложил заместителю Председателя ГЭПТ гну Брюсу Уилсону( Австралия) сделать доклад о работе Группы.

Key directions of the Group's activities implemented to minimise the environmental im- pact are as follows.
Ключевыми направлениями деятельности Группы по минимизации негативного воздействия на окружающую среду традиционно являются.

Risk management policies and systems are reviewed regularly to reflect changes in market conditions and the Group's activities.
Политика и системы управления рисками регулярно анализируются на предмет необходимости внесения изменений в связи с изменениями рыночных условий и деятельности Группы.

Petrocas Energy Group's activities are driven by the focus on ensuring reliable sources of energy resources.
Движущей силой деятельности Группы Petrocas Energy является фокус на обеспечении надежных источников энергетических ресурсов.

Later, an association with the aim to support the Citizen Initiative was established in order to raise and manage funding resources for the group's activities.
Позднее была создана ассоциация поддержки« Гражданской инициативы», чтобы привлекать и управлять денежными средствами, направленными на деятельность группы.

The group's activities were initially focused on the industrial production of cars, industrial and agricultural vehicles.
Деятельность группы изначально была сфокусирована на производстве коммерческих автомобилей, производственной и сельскохозяйственной техники.

Each Task Group Leader would report on the Group's activities and on any recommendations for decision or further consideration.
Каждый руководитель целевой группы докладывал бы о деятельности группы и о любых рекомендациях, требующих решения или дальнейшего рассмотрения.

The Group's activities are geared towards promoting best practice in the field of competition policy, legislation and institutions.
Деятельность Группы ориентирована на поощрение наиболее оптимальной практики в области конкурентной политики, законодательства и институциональной структуры.

The Chair of GRPE informed AC.3 about the group's activities on Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures WLTP.
Председатель GRPE проинформировал AC. 3 о деятельности группы, связанной со всемирными согласованными процедурами испытания транспортных средств малой грузоподъемности ВПИМ.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Jukka Uosukainen(Finland), Chair of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), to report on the group's activities.
На 2- м заседании Председатель предложил Председателю Группы экспертов по передаче технологии( ГЭПТ) г-ну Юкке Юосукайнену( Финляндия) сообщить о работе Группы.

Parties took note of the workplan and decided to include the Group's activities into the Convention's workplan for the biennium 2015-2016.
Конференция Сторон приняла к сведению план работы и постановила включить деятельность Группы в план работы по Конвен- ции на двухгодичный период 2015- 2016 годов.

At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Arthur Rolle(Bahamas), Chair of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), to report on the group's activities.
На 2- м заседании Председатель предложила Председателю Группы экспертов по передаче технологии( ГЭПТ) г-ну Артуру Ролле( Багамские Острова) сообщить о работе Группы.