ACTIVITIES OF THE GROUP на Русском - Русский перевод

• деятельности группы
• работе группы
• мероприятий группы
• деятельность группы
• мероприятиях группы
• деятельностью группы
• работы группы

Примеры использования Activities of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities of the Group in 2006.
Деятельность Группы в 2006 году.

Represents the leasing activities of the Group.
Представляет собой лизинговую деятельность Группы.

II. Activities of the Group in 2006.
II. Деятельность Группы в 2006 году.

Academic work is one of the priority activities of the group.
Учебная работа является одним из приоритетных направлений деятельности группы.

III. Proposed activities of the Group of Experts on GEE21.
III. Предлагаемая деятельность Группы экспертов по проекту ГЭЭ- 21.

The key areas of analysis and research activities of the Group are.
Ключевыми направлениями аналитической и исследовательской деятельности Группы являются.

Activities of the Group of Experts on Regulatory Systems.
Деятельность Группы экспертов по системам нормативного регулирования.

Efforts to relaunch the activities of the group were not successful.
Усилия по возобновлению работы группы не увенчались успехом.

Activities of the Group are subject to compliance with a number of environmental laws and provisions.
ПРОДОЛЖЕНИЕ 122( I) ВОССТАНОВлеНие МеСТОРОждеНий деятельность Группы регулируется различными законами и положениями по защите окружающей среды.

They are fully reflecting activities of the Group of strategic vision.
В них в полной мере отображается деятельность Группы стратегического видения.

Joint activities of the Group of Experts on Energy Efficiency and GERE are possible.
Возможна совместная деятельность Группы экспертов по энергоэффективности и ГЭВЭ.

The list of sabotage and subversive activities of the group of P. Zalivchiy contains.
Перечне диверсионно- подрывных мероприятий группы П.

However, the activities of the Group are not financially supported by the jointly financed CEB secretariat budget.
Вместе с тем деятельность Группы не получает финансовой поддержки из совместно финансируемого секретариатского бюджета КСР.

A part of these funds is for supporting the activities of the Group of Eminent Persons.
Часть этих средств будет направлена на поддержку деятельности Группы видных деятелей.

Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management.
Доклад о деятельности Группы экспертов по управлению рисками.

Participant observation is where the observer takes part in the activities of the group he or she is studying.
Наблюдение участника- это когда наблюдатель принимает участие в мероприятиях группы, которую он изучает.

XII. Future activities of the Group of Experts on Gas agenda item 9.
XII. Будущая деятельность Группы экспертов по газу пункт 9 повестки дня.

If you would like to make public any well-founded information about activities of the Group or behavior of our colleagues, please send it to us.
Если вы хотели бы обнародовать какую-либо обоснованную информации о деятельности группы или поведении наших коллег, пожалуйста, направляйте ее к нам.

Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.
Доклад о деятельности Группы экспертов по системам нормативного регулирования.

The Chairman of the Electric Safety informal group introduced the latest status report(GRSP4528) on the activities of the group.
Председатель неофициальной группы по электрической безопасности представил доклад о ходе работы группы GRSP4528.

Report on the activities of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.
Доклад о деятельности Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования.

Different types of marine fuel are the main types of energy resources consumed in the production activities of the Group.
Основными видами энергоресурсов, потребляемых в результате производственной деятельности группы компаний, являются различные виды судового топлива.

Progress report on the activities of the Group of Experts on Managing Risks in Regulatory Systems.
Доклад о ходе работы Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования.

The Permanent Representatives of Turkey and Finland to the United Nations also briefed the participants on the activities of the Group of Friends of Mediation.
Постоянные представители Турции и Финляндии при Организации Объединенных Наций также проинформировали участников о мероприятиях Группы друзей посредничества.

We welcome the activities of the Group of Governmental Experts on the Issue of Information Security.
Мы приветствуем итоги деятельности Группы правительственных экспертов по вопросам международной информационной безопасности.

Management's interpretation of such legislation as applied to transactions and activities of the Group may be challenged by the relevant regional and federal authorities.
Интерпретация руководством законодательства, применимого к операциям и деятельности Группы, может быть оспорена соответствующими региональными и федеральными органами власти.

IFC was invited to participate in the activities of the Group of Experts on Energy Efficiency and to the Fifth International Forum on Energy for Sustainable Development.
МФК было предложено принять участие в деятельности Группы экспертов по энергоэффективности и пятом Международном форуме по энергетике для устойчивого развития.

JAXA is currently serving as the 2009-2010 Chair of the CEOS Strategic Implementation Team, which is contributing to the space technology activities of the Group on Earth Observations.
В 2009- 2010 годах агентство ДЖАКСА возглавляло Группу стратегического развертывания КЕОС, способствуя проведению технических мероприятий Группы по наблюдениям Земли.

The information contained herein covers the activities of the Group since its midterm report of 14 April 2008 S/2008/235.
Содержащаяся в нем информация охватывает деятельность Группы после представления промежуточного доклада 14 апреля 2008 года S/ 2008/ 235.

Expresses its satisfaction to the Secretary-General for the support provided to the Advisory Group, and requests him to continue to support the activities of the Group adequately from within existing resources, where possible;
Выражает признательность Генеральному секретарю за поддержку, оказываемую Консультативной группе, и просит его продолжать оказывать надлежащее содействие работе Группы, по возможности в рамках имеющихся ресурсов;