GROUP ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• групповые мероприятия
• деятельности группы
• групповую деятельность
• групповых занятий
• мероприятий группы
• групповых мероприятий
• групповой деятельности
• деятельность группы
• групповые занятия
• групповых мероприятиях

Примеры использования Group activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual and small group activities.
Индивидуальные и групповые упражнения.

Organized group activities aren't really my thing.
Организованная деятельность в коллективе мне не нравится.

Actively participate in group activities;
Активно участвовать в деятельности группы;

We organize group activities at sea and land.
Мы организуем групповые мероприятия, на море и на суше.

At intervals, stimulate group activities.
Стимулируйте групповую деятельность через равные промежутки времени.

Able to organize group activities and manage people and resources.
Умеет организовывать групповую деятельность и руководить людьми и ресурсами.

Gender interaction during group activities.
Взаимодействию учащихся различного пола во время групповых занятий;

The workshop included group activities aimed at building a network of practitioners.
Практикум предусматривал работу в группах с целью создания сети специалистов- практиков.

Organizing community meetings and group activities;
Организация совещаний на уровне общин и деятельности групп;

Aside from group activities, she has also recorded songs for various television dramas and movies.
Помимо деятельности в группе, она также записывает саундтреки к сериалам и фильмам.

Reservation of accommodation, restaurants and group activities.
Бронирование проживания, ресторанов и мероприятий для групп.

People used to prefer group activities such as board games or group cinema screenings.
Раньше люди предпочитали коллективные занятия, например, настольные игры или просмотр кино.

Are they involved in sports or other group activities?
Занимаются ли они спортом или другими коллективными видами деятельности?

Sistar began their group activities early in 2010 with commercials and magazine photoshoots.
Sistar начали свою групповую активность в начале 2010 года, появляясь в рекламах и фотосессиях различных журналов.

It's an evolutionary advantage to be included in group activities.
Это эволюционное преимущество быть включенным в групповую деятельность.

Supporting group activities among immigrants is part of the multicultural work performed by the Finnish Red Cross.
Поддержка групповых мероприятий среди иммигрантов является частью многокультурной деятельности, осуществляемой финским Красным Крестом.

It also conducts home visits and support group activities.
ПРАДЕТ также осуществляет посещения на дому и руководит деятельностью групп поддержки.

Zoomcamp Åland put together customised group activities on request and also have complete activity packages.
Бюро путешествий” Zoomcamp Åland” организует групповые мероприятия в соответствии с пожеланиями туристов, а также предлагает готовые туристические пакеты.

Red lighting preserves night vision and keeps from blinding others during group activities.
Красное освещение сохраняет ночное видение и не дает ослепить других во время групповых занятий.

The convening of conferences and other smaller group activities in support of initiatives aimed to improve communication and access to data.
Проведение конференций и прочих групповых мероприятий более мелкого масштаба в поддержку инициатив, направленных на совершенствование связи и доступа к данным.

This includes school-wide savings clubs, financial and social enterprises, and group activities within the community.
Она предполагает, в частности, создание общешкольных сберегательных клубов, финансовых и социальных предприятий, а также групповую деятельность на уровне общин.

Underlining the importance of the ITT Group activities, the Chairman invited delegations to nominate representatives to actively participate in the meetings of CEFACT/ITPWG.
Председатель, отметив важность деятельности Группы по МТС, предложил делегациям назначить представителей для активного участия в совещаниях РГПМТ СЕФАКТ.

Ask theCityInsiderXYZteam! We organize group activities at sea and land.
Спросите команду CityInsiderXYZ! Мы организуем групповые мероприятия, на море и на суше.

The gym features modern Technogym equipment and a spacious hall for group training, and can be used for personal training or group activities.
Тренажерный зал с оборудованием Technogym и вместительный зал аэробики могут быть использованы для индивидуальных или групповых занятий.

It is important to note that the legal unit of the Ministry of Justice promotes group activities to inform prisoners of their rights and duties.
Важно отметить, что юридическая служба министерства юстиции организует групповые мероприятия для информирования заключенных об их правах и обязанностях.

Support, provide guidance and monitor the GMP regional organization groups and global coordination group activities;
Обеспечение поддержки, руководящих указаний и мониторинга деятельности в том, что касается групп региональных организаций ГПМ и мероприятий группы по глобальной координации;

Below are extracts from the Terms of References agreed in the first phase of the Project Group activities, to better understand the approach used in implementating this project.
Ниже приводятся выдержки из сферы охвата, согласованной на первом этапе деятельности Группы по проекту, который позволит лучше понять подход, принятый для осуществления этого проекта.

These institutions and centres provide, among others, home assistance, lessons on social relations skills, personal counselling and group activities.
Эти учреждения и центры предоставляют, среди прочего, помощь на дому, проводят занятия по развитию навыков общения, персональные консультации и групповые мероприятия.

We draw conclusions about the impact of adolescents involvement in a variety of social practice and group activities for the successful development of group norms in their behavior.
Формулируется вывод о влиянии включенности подростка в разнообразную общественную практику и групповую деятельность на успешное освоение им групповых норм в поведении.

We appreciate the trust of our partners and employees therefore we try to be the most transparent and provide all information about NTS Group activities.
Мы ценим доверие наших партнеров и сотрудников, поэтому стараемся быть максимально открытыми и предоставлять наиболее полную информацию о деятельности группы компаний.