ГРУППОВЫХ ЗАНЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• group sessions
• group activities
• group exercises
• group classes
• group trainings

Примеры использования Групповых занятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренера групповых занятий.
Personal trainers Group trainers.

Взаимодействию учащихся различного пола во время групповых занятий;
Gender interaction during group activities.

Количество групповых занятий в неделю: 20 часов.
Number of group lessons per week: 20 lessons..

С 2004 года проводится мониторинг таких групповых занятий.
As of 2004, the types of group sessions are being monitored.

Удобное расписание групповых занятий в мобильном приложении;
A convenient schedule for group sessions in a mobile application;

Это будет отличным примером на одном из моих групповых занятий.
This would be a great teachable moment for one of my group sessions.

Они будут состоять из выступлений, групповых занятий и обсуждений.
They will consist of presentations, group exercises and discussions.

Запрещается использование мобильных телефонов во время групповых занятий.
It is not allowed to use cellular phones during group exercise classes.

Программа групповых занятий с людьми различных возрастных категорий.
Program of group sessions with people of different age categories.

Так что это означает для будущего групповых занятий в оздоровительных клубах?
So what does this mean for the future of group exercise in health clubs?

Запрещается присутствие детей в зале, во время проведения групповых занятий.
Children are not allowed to stay in the fitness area during group exercise classes.

Программа групповых занятий на профилакторе Евминова с детьми от 7 лет.
The program of group classes at the Inclined board"Prophilactor Evminova" with children from 7 years.

Предложение действует для курса иностранных языков из 30 групповых занятий.
The offer is valid in respect to aforeign language course of 30 classes in groups.

Дополнительно: посещение групповых занятий по расписанию в аквазоне, фитнес- зоне.
Additionally: taking group classes in the aqua zone and fitness zone according to the timetable.

Программа групповых занятий на профилакторе Евминова с детьми от 3 до 6 лет.
The program of group classes at the Inclined board"Prophilactor Evminova" with children from 3 to 6 years.

Красное освещение сохраняет ночное видение и не дает ослепить других во время групповых занятий.
Red lighting preserves night vision and keeps from blinding others during group activities.

Обучение ведется на английском языке в форме лекций, групповых занятий и изучения конкретных ситуаций.
The courses are taught in English in the form of lectures, team exercises, and case studies.

Для этого в нашей больнице создано много групповых занятий, в основе которых лежит психотерапевтическая помощь пациентам.
To do this in our hospital created a lot of group classes which are based psychotherapeutic help to patients.

Для вашего ребенка будет разработана индивидуальная программа с обширным выбором групповых занятий.
Each program is individually designed for each child's specific needs and requirements, and includes a wide range of group sessions.

Расписание групповых занятий можно посмотреть на сайте клуба, выбрав в таблице именно тот филиал, куда вы собираетесь.
Schedule of group classes are available at club website, selecting the table exactly the branch where you are going.

На снимке: Морин Тейлор поясняет аспекты подготовки эффективных новостей после проведения групповых занятий на эту тему.
On the picture Maureen Taylor explains features of effective news after a group exercise on what makes effective news.

Например, проведение групповых занятий в публичном месте может удержать участников от открытого обсуждения щекотливой проблемы.
For example, conducting group sessions in a public setting may discourage open discussion because of the sensitivity of the issue.

Визит для взрослого включает неограниченное посещение аквазоны, тренажерного зала и групповых занятий по расписанию.
An adult's visit means the right of visiting without any limitations the Aqua Zone, the gym and group trainings according to the schedule.

У нас вы найдете все необходимое для групповых занятий- скамьи для степа, гантели, коврики, штанги, мячи, эспандеры и многое другое.
Here you will find everything you need for group classes- steppers, dumbbells, mats, heavy rods, balls, resistance of rubber etc.

Клуб оставляет за собой право заменять заявленного в расписании инструктора, а также вносить изменения в расписание групповых занятий.
The Club reserves the right to substitute the instructor specified in the schedule and to change the schedule of group classes.

Поощрения групповых занятий и увеличения доли ассигнуемых на них средств до не менее 30 процентов от общего объема финансирования программ учебной подготовки;
Promoting group training and raising its share to at least 30 per cent of all training funds;

На территории имеются четыре отдельные кухни, подходящие для проведения дискуссий за чашкой кофе или групповых занятий.
In the territory there are four individual small kitchens, also suitable for discussions over a cup of coffee or for group activities.

Мероприятия проекта включали проведение групповых занятий, на которых подчеркивалась важность прав и обязанностей, а также организацию и обучение настольным играм.
Activities included group sessions, which stressed the importance of rights and duties, and board games.

Еще один урок заключается в том, что активное участие слушателей требует надлежащего распределения времени для индивидуальных и групповых занятий.
Another lesson is that active involvement of the participants requires proper allocation of time for individual and group exercises.

В клубе Annelinna просторный зал для групповых занятий, где мы предлагаем интересные тренировки, отвечающие высоким стандартам качества MyFitness.
Annelinna club has a spacious studio for group trainings where we offer exciting classes in accordance with MyFitness high standards.