Примеры использования Групповая подготовка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Групповая подготовка.
Для более мелких миссий раз в год организуется групповая подготовка на БСООН в Бриндизи.
Ii групповая подготовка.
Как в Женеве, так и в различных странах была организована специальная групповая подготовка по развитию переговорных навыков в сфере услуг.
Ii групповая подготовка, семинары и практикумы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
профессиональной подготовкиучебной подготовкиспециальной подготовкитехнической подготовкивоенной подготовкинадлежащей подготовкиих подготовкипрошедших подготовкутакая подготовкафизической подготовки
Больше
На национальном уровне: практикумы по обмену данными между пользователями и производителями,подготовка без отрыва от производства и групповая подготовка по сельскохозяйственной статистике.
Iii Групповая подготовка по восстановление жилья 2.
Организованная Библиотекой групповая подготовка по вопросам сети Интернет, документации Организации Объединенных Наций и т. д., июль 1999 года-- июнь 2000 года.
Групповая подготовка семинары, практикумы и симпозиумы.
Секретариатом была начата групповая подготовка по новой методологии в отношении принадлежащего контингентам имущества для представителей постоянных представительств;
Ii групповая подготовка семинары, практикумы, симпозиумы.
Групповая подготовка, семинары, практикумы и стипендии.
Iii Групповая подготовка по разработке и осуществлению проектов 4.
Групповая подготовка по снижению городских рисков и повышению жизнестойкости городов 2.
Групповая подготовка, включая семинары, практикумы и предоставление стипендий.
Ii Групповая подготовка по восстановлению и реконструкции населенных пунктов 2.
Ii Групповая подготовка для развития потенциала персонала по вопросам учета гендерной проблематики 4.
Групповая подготовка( ВБ) по следующим вопросам: экономический анализ и планирование; проведение и оценка демографической политики.
Ii групповая подготовка( внебюджетные ресурсы): около 667 учебных и ознакомительных мероприятий( примерно 20 138 участников) по отдельным темам;
Групповая подготовка, семинары, симпозиумы и стипендии: деятельность по подготовке кадров будет осуществляться в рамках оказания поддержки осуществлению Иокогамской стратегии и Плана действий.
Ii учебные курсы,семинары и практикумы: групповая подготовка по следующим вопросам: наращивание потенциала в деле осуществления международных экологических конвенций, в частности касающихся опустынивания, изменения климата и биологического разнообразия; стратегическое планирование и рациональное использование энергетических ресурсов, энергоэффективность и освоение возобновляемых источников энергии; рациональное использование окружающей среды городов; рациональное использование и освоение водных ресурсов; готовность к стихийным бедствиям, связанным с водными ресурсами, и уменьшение их опасности; семинары/ практикумы по вопросам учета проблем экологии в рамках управления;
Организация специализированной групповой подготовки по выработке переговорных навыков в секторе услуг;
Другие программы групповой подготовки кадров a.
Сессии групповой подготовки работников Библиотеки по документации Организации Объединенных Наций в системе Интернет.
При возникновении коллективной потребности в специальном обучении Полюс проводит дополнительную групповую подготовку.
В общей сложности 272 женщины прошли групповую подготовку, соответствующую их потребностям.
Свидетельство об успешном прохождении групповой подготовки по морским поисково-спасательным операциям и предотвращению бедствий на море Япония.
Нынешнее соотношение объемов финансовых средств, выделяемых на индивидуальную и групповую подготовку, далеко от оптимального, особенно с учетом эффективности групповой подготовки с точки зрения расходов.
Курсах групповой подготовки Японского агентства по международному сотрудничеству( ЯАМС) по антимонопольному закону и политике в области конкуренции, состоявшихся 20- 23 сентября 2004 года в Осаке;
Необходимо поощрять проведение групповой подготовки, электронного дистанционного обучения и совместного обучения с сотрудниками других организаций системы Организации Объединенных Наций пункты 51- 52 настоящего доклада.