ГРУППОВАЯ ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• group policy

Примеры использования Групповая политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Групповая политика для Essentials2007.
Group Policy for Essentials2007.

Для текущей настройки убедитесь, что групповая политика настраивает эту службу.
For ongoing configuration, ensure that Group Policy configures this service.

Групповая политика установки программ.
Group Policy Software Installation.

В диалоговом окне Групповая политика раскройте Конфигурация компьютера и Конфигурация программ.
In the Group Policy dialog box, expand Computer Configuration and Software Settings.

Групповая политика к этому устройству не применяется.
A group policy does not apply to this device.

В списке Доступные оснастки щелкните редактор Групповая политика, а затем нажмите кнопку Добавить.
In the Available snap-ins list, click the Group Policy editor, and then click Add.

Групповая политика включает расширение свойств папки.
Group Policy includes the Folder Options extension.

В диалоговом окне Свойства, на вкладке Групповая политика выберите Создать, чтобы создать новый объект групповой политики..
In the Properties dialog box, on the Group Policy tab, click New to add a new Group Policy object.

Групповая политика содержит расширение настройки« Файлы».
Group Policy includes the Files preference extension.

Для создания обязательных настроек необходимо использовать параметры узла« Административные шаблоны» оснастки« Групповая политика», а не компонент« Настройка Internet Explorer».
To create mandatory settings, you must use the settings in Group Policy in Administrative Templates- do not use IEM.

Групповая политика содержит расширение настройки« Папки».
Group Policy includes the Folders preference extension.

Действия над сообщениями Групповая политика также содержит набор действий по пересылке и модификации сообщений, распознанных модулем фильтрации.
Actions over messages A group policy also contains a set of actions pertaining to the redirection and modification of mail messages recognized by the filtration module.

Групповая политика содержит расширение настройки« Среда».
Group Policy includes the Environment preference extension.

Указывает, сняты ли ограничения на срок действия пароля, и переопределяет параметр Максимальный срок действия пароля политики Пароль в окне« Групповая политика».
Specifies whether the password will never expire, and overrides the Maximum Password Age setting in the Password policy in Group Policy.

Групповая политика включает расширение предпочтения устройств.
Group Policy includes the Devices preference extension.

Прежде чем приступить к настройке правил групповой политики требуется определить список почтовых адресов, для которых будет применяться групповая политика.
Before you start configuring the rules of a group policy, you have to define the list of e-mail addresses that the group policy will apply to.

Групповая политика включает расширение предпочтения принтеров.
Group Policy includes the Printers preference extension.

Если компьютер входит в домен и групповая политика этого домена назначает ему политику надежного пароля, для всех учетных записей пользователей требуется надежный пароль.
If a computer is joined to a domain, and the Group Policy of that domain assigns a strong-account password policy to the computer, all user accounts will require strong passwords.

Групповая политика для настройки политики безопасности.
Group Policy for setting security policy..

Если в организации используется служба каталогов Active Directory®, компонент« Настройка Internet Explorer®» оснастки« Групповая политика» можно использовать, чтобы настраивать Internet Explorer для пользователей и компьютеров организации.
If your organization uses the Active Directory® directory service, you can use Internet Explorer® Maintenance(IEM) in Group Policy to customize and manage Internet Explorer for your users and computers.

Групповая политика включает расширение предпочтений INI- файлов.
Group Policy includes the Ini Files preference extension.

После успешной установки и настройки активной точки обновления программного обеспечения на дополнительном сайте на клиентских компьютерах обновляется групповая политика, поскольку они начнут использовать новую точку обновления программного обеспечения.
After the active software update point is successfully installed and configured on the secondary site, the Group Policy is updated on client computers and they will start using the new software update point.

Групповая политика содержит расширение настройки« Приложения».
Group Policy includes the Applications preference extension.

Если это обновление находится в Конфигурация компьютера дерева консоли« Групповая политика», флажок Обязательное обновление для уже установленных приложений установлен и недоступен, поскольку пакеты могут быть назначены только компьютеру, но не могут быть опубликованы.
If this is an upgrade under Computer Configuration in the Group Policy console tree, the Required upgrade for existing packages check box is selected and unavailable because packages can only be assigned to computers- they cannot be published.

Групповая политика включает в себя расширение предпочтения меню« Пуск».
Group Policy includes the Start Menu preference extension.

На вкладке Групповая политика, если выбран новый объект групповой политики, убедитесь в том, что новая политика находится в верхней части списка.
On the Group Policy tab, if you created a new group policy object, make sure that the new policy is listed at the top of the list.

Групповая политика включает расширение предпочтения сопоставлений дисков.
Group Policy includes the Drive Maps preference extension.

Групповая политика содержит расширение настройки« Назначенные задания».
Group Policy includes the Scheduled Tasks preference extension.

Групповая политика включает в себя расширение предпочтения« Источники данных».
Group Policy includes the Data Sources preference extension.

Групповая политика включает в себя расширение предпочтения« Параметры сети».
Group Policy includes the Network Options preference extension.