ГРУППОВЫХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• group tasks

Примеры использования Групповых задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете экспортировать параметры групповых задач.
You cannot export group task settings.

Настроенные параметры групповых задач будут сохранены.
The newly configured group tasks settings are saved.

Настройка групповых задач в Kaspersky Security Center.
Configuring group tasks in Kaspersky Security Center.

Вы можете просматривать свойства унаследованных групповых задач.
You can view inherited group task properties.

Параметры групповых задач Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server group tasks settings.

Вы не можете настраивать расписание запуска групповых задач.
You cannot configure the start schedule for group tasks.

Передача групповых задач настраивается в свойствах задачи..
Transfer of group tasks is configured in task properties.

Пункт меню позволяет вывести компьютер из зоны действия политик и групповых задач.
This menu item allows removing the computer from the scope of policies and group tasks.

Параметры групповых задач, доступные для настройки, описаны в таблице ниже.
Group tasks settings that are available for configuring are summarized in the table below.

Можно настроить отображение унаследованных политик и групповых задач во вложенных группах.
You can configure the display of inherited policies and group tasks in child groups..

В списке ранее созданных групповых задач выберите задачу, параметры которой хотите настроить.
In the list of previously created group tasks, choose a task you want to configure.

В Консоли Kaspersky Embedded Systems Security вы можете только просматривать состояние групповых задач.
In Kaspersky Embedded Systems Security Console, you can only view the status of group tasks.

Над задачами для наборов компьютеров можно производить все операции, определенные для групповых задач.
With global tasks, you can perform all the operations available for group tasks.

Информация об особенностях групповых задач содержится в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
Further information about creating group tasks can be found in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

Ниже приводится примеры написания таких скриптов для решения всевозможных групповых задач внутри клеток.
Below are examples of writing such scripts to solve all sorts of group tasks inside Jails.

Информация об особенностях создания групповых задач представлена в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
The specifics of creating group tasks are covered in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

Для задачи удаленной установки возможно создание групповых задач и задач для наборов компьютеров.
Remote deployment task supports creation of group tasks and tasks for specific computers.

Информация об особенностях создания групповых задач представлена в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
Further information about creating group tasks is available in the Kaspersky Administration Kit manual.

Их наполнение осуществляется на этапе определения политик группы, создания групповых задач и добавления подчиненных Серверов администрирования.
They will be filled during the definition of group policies, the creation of group tasks and the addition of slave Administration Servers.

Если данный флажок установлен, то на клиентские компьютеры с помощью многоадресной IР- рассылки будут также распространяться инсталляционные пакеты и параметры групповых задач и политик.
If this box is checked, the installation packages and the group tasks' and policies' settings will also be applied on client computers using multicast IP delivery.

Если вы хотите импортировать задачу в список групповых задач, в рабочей области нужной вам группы выберите закладку Задачи..
If you want to import the task to the list of group tasks, in the workspace of the required group select the Tasks tab.

Реализована возможность временно выводить клиентские компьютеры с установленной программой из области действия политик и групповых задач после ввода установленного пароля.
One more feature has been implemented that allows to disable temporarily policy actions and group tasks for client computers with the application installed after entering the correct password.

Папка Управляемые компьютеры предназначена для хранения, отображения, настройки и изменения структуры групп администрирования, групповых политик и групповых задач.
The Managed computers folder is intended for storage, display, configuration and modification of the structure of administration groups, group policies and group tasks.

Отключение политики Kaspersky Administration Kit- запрашивать пароль при попытке пользователя вывести компьютер из области действия политик и групповых задач при работе через Kaspersky Administration Kit.
Disabling Kaspersky Administration Kit policy- request the password if the user attempts to remove the computer from the scope of policies and group tasks when operating via Kaspersky Administration Kit.

На закладке Задачи в панели управления настраиваемой группы серверов в списке групповых задач выберите созданную задачу автоматического формирования разрешающих правил и нажмите на кнопку Запустить для запуска задачи..
On the Tasks tab on the control panel of the group of servers being configured, in the list of group tasks select the Rule Generator for Applications Launch Control that you have created, and click the Start button to start the task..

Вы также можете предварительно объединить серверы в группу администрирования, чтобы в дальнейшем управлять параметрами защиты с помощью политик и групповых задач Kaspersky Security Center.
Servers can also be combined into an administration group beforehand in order to later manage the protection settings using Kaspersky Security Center policies and group tasks.

ИМПОРТ ЗАДАЧИ Вы можете импортировать групповые задачи и задачи для наборов компьютеров.
You can import group tasks and tasks for specific computers.

ЭКСПОРТ ЗАДАЧИ Вы можете экспортировать групповые задачи и задачи для наборов компьютеров в файл.
You can export group tasks and tasks for specific computers into a file.

Чтобы создать групповую задачу удаленной установки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, выполните следующие действия.
To create a remote installation group task for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, perform the following actions.

Создать групповую задачу проверки по требованию со статусом Задача проверки важных областей.
Create an On-Demand Scan group task with the Critical Areas Scan task status.