GROUP LEADER на Русском - Русский перевод

• руководитель группы
• лидер группы
• руководителя группы
• руководителем группы
• лидером группы
• лидера группы

Примеры использования Group leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's group leader 1.
Вот командир группы 1.

Group Leader Architecture.
Руководитель группы отдела архитектуры.

Yep, they're inside with the group leader.
Да, они внутри с лидером группы.

Meet group leader and guide at hotel.
Встреча с руководителем группы и гидом в гостинице.

Seriously, jules, Who elected you group leader?
Серьезно, Джулз, кто выбрал тебя лидером группы?

And they made me a group leader- do I look like one?
А потом еще сделали меня групоргом. Разве я похож на групорга?.

TSU group leader in the collaborations BIS, BIS-2 and CHARM, JINR.
Руководитель группы физиков ТГУ в сотрудничествах БИС, БИС- 2 и ЧАРМ в ОИЯИ.

The price includes equipment, a group leader, and camping food.
В цену входит снаряжение, руководство группы и походная еда.

The group leader is a student of the technical faculty Mukazhanov Maksat.
Руководитель группы- студент технического факультета Мукажанов Максат.

Please do not harass a group leader if they reject your request;
Пожалуйста, не беспокойте лидера группы, если он отклонил ваш запрос;

A few months later, Momota replaced Reni Takagi as group leader.
Через несколько месяцев она заменила Рэни Такаги на позиции лидера группы.

Ansel Elgort as Joe Hunt, the group leader and financial expert.
Энсел Элгорт в роли Джо Ганта, руководитель группы и финансовый эксперт.

The group leader and his colleagues form a rallied team in the best American traditions.
Лидер группы и его коллеги- сплоченная команда в лучших американских традициях.

Anyway because of that incident, her position as a group leader was relieved.
В связи с этим инцидентом она была снята с позиции руководителя группы.

One teacher or group leader free for every 8-15 paying students.
Один учитель или руководитель группы бесплатно на каждые 8- 15 студентов- платников.

In 1939 he worked in the Agricultural Exhibition in 2000 guides, group leader in 1000.
В 1939 году на территории ВСХВ работало 2000 экскурсоводов, 1000 групповодов.

Here, he worked as engineer, group leader, and as of 1992 as the chief of laboratory.
Здесь он работал ведущим инженером, руководителем группы, а с 1992 года- зав.

Group leader Allen Allaman was interviewed about the group's music on the same program in September 2004.
Лидер группы Аллен Карпински давал интервью о использовании их песен в этой программе сентябре 2004 года.

One of them is Natalya Dmitrievna Nikitenko, the group leader of planning-and-economic department.
Одна из них- руководитель группы планово-экономического отдела Наталья Дмитриевна Никитенко.

A study group leader is not an expert so much as a facilitator and moderator of group process.
Лидер группы по изучению не эксперт, как, например, куратор или модератор группового процесса.

In 1985-1992, he worked for the Department of Automatic Control Systems as a senior engineer and a group leader.
В 1985- 1992 годах работал старшим инженером и руководителем группы в Отделе автоматизированных систем управления.

What responsibilities does a group leader have during the European Youth Day 2009 of the New Apostolic Church?
Каковы задачи руководителя группы на Европейском Дне мо- лодежи 2009 Новоапостольской церкви?

ELENA LAZKO, Partner in Consulting department, CIS Operations Excellence group Leader, Deloitte& Touche CIS 14.
ЕЛЕНА ЛАЗЬКО, Партнер Департамента консалтинга, руководитель группы по повышению операционной эффективности, Делойт и Туш СНГ 14.

The four subsequent years worked as a group leader in Severodonetsk research Institute of control computers.
Четыре последующих года работал руководителем группы в Северодонецком НИИ управляющих вычислительных машин.

The Group Leader is seen again in Season 4, when Jesse returns to a session distraught about killing Gale.
Лидер группы снова появляется в 4- м сезоне, когда Джесси возвращается к лечению, обезумевший от убийства Гейла.

Following the release of"Alright", Matthews appointed Williams the group leader, and the group's name was changed to Otis Williams& The Distants.
После выхода« Alright», Мэттьюз назначил Отиса Уиллиамса лидером группы, которую теперь переименовали в Otis Williams& the Distants.

The group leader requested plans of the site and its different sections; they were made available to him.
Руководитель группы попросил представить схемы этого объекта и его различных подразделений, которые были ему переданы.

Since 1959 till 1966, he belonged with the Elektropribor Design Office(Kharkiv) in the capacity of engineer(1959-1961), then group leader(1961-1963), and laboratory chief 1963-1966.
С 1959 г. по 1966 г. работал в Конструкторском бюро« Электроприбор»( г. Харьков) инженером( 1959- 1961 гг.), руководителем группы( 1961- 1963 гг.), начальником лаборатории 1963- 1966 гг.

The user group leader will need to approve your request and may ask why you want to join the group..
Лидер группы должен будет одобрить ваше участие в группе и может спросить, зачем вы хотите присоединиться.

We learned thoughts of Dunay Badirkhanov, satellite operations group leader at Azercosmos OJSC on this matter:"Laser data transmission from space to Earth is scientifically proven new technology.
По этому поводу мы узнали мнение руководителя группы по спутниковым операциям ОАО" Азеркосмос" Дуная Бадирханова:« Космическая технология лазерной передачи данных на Землю- это научно доказанная новая технология.