GROWING NETWORK на Русском - Русский перевод

• растущей сети
• расширяющуюся сеть
• растущую сеть
• растущая сеть
• растущей сетью
• расширение сети

Примеры использования Growing network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Join the growing network of study groups!
Присоединяйтесь к растущей сети групп по изучению!

The Union encouraged the Organization to strengthen its efforts for integration into the growing network of“UN Houses”.
Союз призывает Орга- низацию активизировать свои усилия по интеграции в расширяющуюся сеть" Дома ООН.

The growing network of WhisperPower dealers and distributors covers the world.
Растущая сеть WhisperPower дилеров и дистрибьюторов охватывает весь мир.

This should be a great chance for affiliates to promote a fast growing network and earn a lot of money doing so.
Это должен быть большой шанс для партнеров по содействию быстро растущей сети и заработать много денег таким образом.

The Meeting noted the growing network of regional support offices and the efforts to establish a fund for SpaceAid.
Совещание отметило расширение сети региональных отделений поддержки и прилагаемые усилия по созданию фонда космической помощи SpaceAid.

UNIFEM is continuing to expand and benefit from its growing network of National Committees.
ЮНИФЕМ продолжает осуществлять деятельность, направленную на расширение его растущей сети национальных комитетов, развивает с ними сотрудничество.

With thousands of servers and a growing network, SurfEasy VPN will never undermine or affect your connection speeds either.
Имея в своем распоряжении постоянно растущую сеть из тысяч серверов, SurfEasy VPN не будет замедлять скорость вашего подключения.

The international players in globalization include, in addition to States and multinational companies, the continually growing network of non-governmental organizations.
В число международных участников процесса глобализации, помимо государств и многонациональных компаний, входит и постоянно растущую сеть неправительственных организаций.

This growing network of partners has contributed to the increased visibility of children's issues and has broadened support for UNICEF work.
Рост сети партнеров способствует уделению большего внимания проблемам детей и расширению поддержки деятельности ЮНИСЕФ.

In 2008 the well known Entraction network was the fastest growing network in the industry and enforced its dominating position in the European market.
В 2008 хорошо известные сети Entraction был быстро растущей сети в отрасли и насильственных свое доминирующее положение на европейском рынке.

The growing network of European security organizations is one example, cooperation between African States another.
Одним из примеров этого является растущая сеть европейских организаций в области безопасности, другим- сотрудничество между африканскими государствами.

In 2017, FAO set up the Global FFS Platform, in collaboration with over 15 external partners, to connect the growing network of practitioners and organizations using FFS.
В 2017 году ФАО, в сотрудничестве более чем с 15 внешними партнерами, создала Глобальную платформу ФПШ для объединения растущей сети практиков и организаций, пользующихся ФПШ.

Today there are 4000 L-NGVs served by a growing network of 60 LNG fuelling stations, most of which are in the western USA.
Сегодня эксплуатируется уже 4 000 ТССПГ, обслуживаемых 60 станциями заправки СПГ, сеть которых растет и большая часть которых расположена на западе США.

A growing network of nongovernmental actors interested in Liberia and/or peacebuilding is also being kept abreast of Commission activities in Liberia.
Растущая сеть неправительственных структур, интересующихся Либерией и/ или миростроительством, также информируется о мероприятиях Комиссии в Либерии.

The GUO consists of programmes for gathering and analysing statistics and urban indicators through a growing network of national and local urban observatories around the world.
ЦМГ реализует программы сбора и анализа статистических данных и городских показателей через растущую сеть национальных и местных центров мониторинга городов по всему миру.

A growing network of non-governmental actors interested in Liberia and/or peacebuilding is also being kept abreast of Commission activities in Liberia.
Растущая сеть неправительственных субъектов, проявляющих интерес к Либерии и/ или к миростроительству, также постоянно информируется о деятельности Комиссии в Либерии.

In Europe, where NGVs first began in the 1930s, there are over 500,000 NGVs and a growing network of more than 1550 fuelling stations where compressed natural gas(CNG) is available.
В Европе, где первые ГМТС появились в 30- х годах прошлого века, эксплуатируется более 500 000 таких автомобилей и развивается сеть, в которой насчитывается свыше 1 550 станций заправки сжатым природным газом СПГ.

With a Growing Network of Over 3636 Installers, Integrators, Distribution partners and Software developers worldwide, the Smart-BUS Popularity is growing day by day.
Со все растущей сетью более чем 3636 установщиков, интеграторов, дистрибьюторов и разработчиков ПО, популярность Smart- BUS по всему миру увеличивается день ото дня.

Under the leadership of founder Tommy Hilfiger and CEO Fred Gehring, the brand is represented in leading department stores and specialty stores, as well as in a growing network of proprietary stores.
Под руководством основателя Tommy Hilfiger и генерального директора Fred Gehring бренд представлен в ведущих универмагах и специализированных магазинах, а также в растущей сети собственных магазинов.

VWiesbaden has been a member of the growing network of European historic thermal towns since 2011, which is now part of the cultural routes of Europe.
С 2011 года Висбаден входит в Европейское объединение исторических термальных курортов( EHTTA)- постоянно растущей сети, которая ныне включена в программу« Культурные маршруты Европы».

As part of that effort, the Mission developed and installed a database for managing human rights complaints in more than 40 organizations around the country linked to a growing network of human rights defenders.
В рамках этих усилий Миссия разработала и создала базу данных для рассмотрения жалоб о нарушениях прав человека в более чем 40 организациях страны, объединенных в растущую сеть правозащитников.

A growing network of illicit trade has developed in drugs and weapons, which is subverting the internal security of our Caribbean States and threatening social stability.
Расширяющаяся сеть организаций, занимающихся незаконной торговлей наркотиками и оружием, подрывает внутреннюю безопасность государств нашего региона Карибского бассейна и угрожает социальной стабильности.

In 2002, national committees in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Near East coordinated a series of events and initiatives that created a growing network of support for mountain development around the world.
В 2002 году эти национальные комитеты в странах Азии, Африки, Ближнего Востока, Европы и Латинской Америки координировали серию мероприятий и инициатив, обеспечивших создание ширящейся сети поддержки развития горных районов во всем мире.

We have a broad, daily growing network of professional trainers, studios, therapists and rehab centres where you can try out the system and receive competent advice.
Мы располагаем широко разветвленной и ежедневно растущей сетью профессиональных тренеров, залов, терапевтов и реабилитационных учреждений, где вы в любое время можете протестировать систему и получить компетентную консультацию.

UNHCR has a staff welfare programme, a network of peer support staff at the field level and a growing network of Respectful Workplace Advisers.
В УВКБ имеется программа по обеспечению благополучия персонала, представляющая собой объединение сотрудников, занимающихся оказанием поддержки коллегам на местном уровне, а также все расширяющееся объединение советников по вопросам обеспечения уважительного отношения между сотрудниками на рабочем месте.

Entering at this point in the rapidly growing network of iPoker, William Hill has first-class traffic and promotions, including$ 16 million as total guaranteed prize pool tournaments online.
Входя на данный момент в состав быстро растущей сети iPoker, William Hill имеет первоклассный трафик и промо- акции, включая$ 16 миллионов в качестве общей суммы гарантированных призовых фондов турниров сети..

And here we are now, after ten years, with a user record of 140,000 simultaneous users being the highest record on this growing network while keeping intact the ideal of providing the best service and chatting environment for everyone.
И здесь мы- теперь, после десяти лет, с пользовательским отчетом 140 000 одновременных пользователей, являющихся самым высоким отчетом на этой сети роста, держа неповрежденный идеал обеспечения лучшего обслуживания и болтающей окружающей среды для каждого.

It has ensured that a growing network of Governments, organizations, major groups and individuals around the world know that mountains are vital to life, wherever we live.
Оно способствовало обеспечению того, что все расширяющаяся сеть правительств, организаций, основных групп и отдельных лиц во всем мире информирована о том, что горные районы имеют существенно важное значение для жизнеобеспечения, независимо от того, где мы проживаем.

An internationally oriented organisational structure with its own subsidiaries and holdings and with a continually growing network of selected co-operating partners who share our philosophy and to whom we intensively convey our expertise- all this forms the framework.
Всемирно направленная организационная структура с собственными дочерними обществами и участием, а также с постоянно растущей сетью в выбранных партнерах по системе кооперирования, с которыми мы делим нашу философию и наше ноу-хау, образуют рамку.

PROVIA serves a new and growing network of scientists, practitioners and decision-makers, working towards identifying research gaps and meeting policy needs in climate change vulnerability, impact and adaptation research, in collaboration with its implementing partners.
Программа ПРОВИА выступает в качестве новой и растущей сети ученых, практиков и лиц, ответственных за принятие решений, которые работают над выявлением пробелов в исследованиях и удовлетворением нужд политики в области изучения воздействий изменения климата, уязвимости и адаптации в сотрудничестве с партнерами по осуществлению.