GUARANTEES RELIABLE на Русском - Русский перевод

• гарантирует надежное
• гарантирует надежную
• гарантией надежности

Примеры использования Guarantees reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our manufacturer's warranty guarantees reliable,!
Наша гарантия производителя- залог надежности!

The case guarantees reliable protection against damages.
Корпус гарантирует надежную защиту от повреждений.

Milkline's deep experience in producing vacuum pumps guarantees reliable vacuum technology.
Богатый опыт компании milkline в сфере производства вакуумных насосов гарантирует надежность технологии создания вакуума.

The company guarantees reliable and sustainable gas supply to importing countries.
Компания гарантирует надежное и устойчивое обеспечение газом стран- импортеров.

Optimized process reliability-powerful illumination guarantees reliable detection on reflective surfaces.
Оптимизированная эффективность работы- мощная подсветка гарантирует надежное обнаружение на отражающих поверхностях.

This not only guarantees reliable operation, but also appropriate security levels.
Это является не только гарантией безаварийной эксплуатации, но и надежного уровня защиты.

It meets all safety standards established by state standards, and guarantees reliable operation in all operating conditions.
Она отвечает всем нормам безопасности, установленным государственными стандартами, и гарантирует надежную эксплуатацию в любых рабочих условиях.

Interelectronix guarantees reliable and fast delivery, thanks to its own production and an efficient, globally controlled production and logistics system.
Компания Interelectronix гарантирует надежную и быструю доставку благодаря собственному производству и эффективной системе логистики по всему миру.

An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Доказательного подхода, служащего гарантией надежных и воспроизводимых выводов.

This guarantees reliable repositioning of the transfer abutment by the dental technician and accurate transfer of the clinical implant position to the laboratory working model.
Это гарантирует надежное позиционирование трансферного абатмента зубным техником и точную пердачу клинического положения имплантата на рабочую модель.

Its solid construction guarantees reliable measurement results.
Его цельная конструкция гарантирует надежные результаты измерения.

It has a volume of 1.8 liters and equipped with concealed heating element power 2200 W, which guarantees reliable and durable operation.
Он имеет объем- 1. 8 литра и оснащен скрытым нагревательным элементом мощностью 2200 Вт, что гарантирует надежную и долговечную эксплуатацию.

The mixing head for cavity foam filling guarantees reliable foaming even for the hardest- to-reach angles.
Смесительная головка для заполнения полостей гарантирует надежное заполнение пеной даже самых недоступных уголков.

MATCHMIX is produced in such a way that it is amazingly easy possible to fasten on the fishing line, independent of its size, in also the time its optimum hardness guarantees reliable fastening.
MATCHMIX производится таким образом, что его удивительно легко можно закрепить на леске, независимо от ее размера, в тоже время его оптимальная твердость гарантирует надежное закрепление.

An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Доказательный подход, служащий гарантией надежности и воспроизводимости выводов.

The wireless infrastructure guarantees reliable signal transmission: dynamic self-organisation means low effort for configuration and low maintenance, while at the same time contributing to the successful implementation of sWave. NET-based sensor network solutions.
Радио- инфраструктура обеспечивает надежную передачу сигнала: динамическая самоорганизация позволяет иметь малые затраты на конфигурацию и небольшое обслуживание и дополнительно способствует успешному внедрению решений, основанных на сети датчиков sWave. NET.

An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Доказательного подхода, служащего гарантией надежности и воспроизводимости выводов.

Use of direct drive and brushless motor allows continuous mixing during up to 7 days(model 3D) and guarantees reliable operation for more than 2 years.
Применение прямого привода и бесщеточного двигателя позволяет осуществлять непрерывное перемешивание до 7 суток( модель 3D) и гарантирует надежную эксплуатацию приборов более 2 лет.

SIC Transfer Caps are indicated for taking impressions using the"closed tray technique" This guarantees reliable repositioning of the transfer abutment by the dental technician and accurate transfer of the clinical implant position to the laboratory working model.
SIC Transfer Caps предназначены для получения слепка с использованием техники" закрытой ложки". Это гарантирует надежное позиционирование трансферного абатмента зубным техником и точную пердачу клинического положения имплантата на рабочую модель.

This increases the read rate where RFID tags are arranged differently or close together and guarantees reliable process flows in each application.
Это позволяет повысить скорость считывания меток RFID, расположенных неодинаково или близко друг к другу, а также гарантирует надежную последовательность операций в любой области применения.

Accordingly, the goal is to find a solution that guarantees reliable connection while also providing significant time and cost savings.
Следовательно, необходимо найти решение, которое гарантирует надежное соединение и позволяет существенно экономить время и расходы.

However, it should be remembered that such an approach is more expensive and guarantees reliable excretion of insects only when contacting well-established firms.
Однако при этом следует помнить, что такой подход более дорог и гарантирует надежное выведение насекомых только при обращении в хорошо зарекомендовавшие себя фирмы.

The MRW-6420P, a PS II type redundant power source, that guarantees reliable power and is compatible with most of the standard chassis.
Модель MRW- 6420P- это резервный блок питания типа PS II, который гарантирует надежную мощность и совместим с большинством стандартных шасси.

For gluing and veneering special water-resistant 2-component glue is applied, this guarantees reliable bonding in all climate regions across the world.
Для склеивания и составления слоев используется специальный водоотталкивающий 2- х компонентный клей, который гарантирует надежное крепление в любых климатических зонах по всему миру.

The links are covered with wear-resistant rubber with a high coefficient of friction, which guarantees reliable retention of the treated panel, and hence high precision of processing.
Звенья покрыты износостойкой резиной с высоким коэффициентом трения, что гарантирует надежное удержание обрабатываемой панели, а значит, и высокую точность обработки.

Through working with dermatologists and using advanced technological expertise, Eucerin guarantees reliable and highly effective product innovations on highest dermatological standards.
Благодаря работе с врачами- дерматологами и использованию передовых технологических достижений Eucerin гарантирует надежные и высокоэффективные инновационные продукты и высокие дерматологические стандарты.

The use of modern intelligent technologies, including proactive protection against unknown threats, guarantees reliable protection, even if the update of the signature databases of Mobile Anti-Virus has been carried out for a long time.
Применение современных интеллектуальных технологий, включающих в себя проактивную защиту от неизвестных угроз, гарантирует надежную защиту, даже если обновление сигнатурных баз Mobile- антивируса осуществлялось давно.

Distance pieces for glassfiber reinforcement Armastek is made of strong and flexible polyethylene, which guarantees reliable fastening of the reinforcement in the concrete layer and long service by different temperature and humidity conditions.
Фиксаторы для стеклопластиковой арматуры от Армастек изготавливаются из прочного и гибкого полиэтилена, что гарантирует надежное крепление арматуры в слое бетона и длительную службу в разных температурных и влажностных условиях.

Typhoon valve runners guarantee reliable closure.
Система питателей Тайфун гарантирует надежное закрывание клапана.

Both the ISO 9001 certification and ISO 17025 accreditation guarantee reliable and accurate results.
Сертификация ISO 9001 и аккредитация ISO 17025 являются гарантией надежности и точности результатов.