GUILDER на Русском - Русский перевод

• гульден
• гульденов
• гульдена

Примеры использования Guilder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Netherlands guilder.
Нидерландский гульден.

The 10 guilder gold coin is the equivalent of money.
Золотая монета 10 гульденов- это деньги.

Twenty stuivers equalled a guilder.
Талер приравнивался к 2 гульденам.

I will pay you 1 guilder out of the kindness of my heart.
Я заплачу тебе 1 гульден от чистого сердца.

National currency and unit of measure: guilder 1,000.
Национальная валюта и единица измерения: голландский гульден в тысячах.

The 10 guilder gold coin is the equivalent of savings.
Золотая монета 10 гульденов является видом сбережений.

The loser ran off alone… while the winner… followed those footprints toward Guilder.
Проигравший убежал один. Победитель пошел по следам, ведущим к Гилдеру.

Exchange rate of the guilder to the dollar, January 1991-December 1993.
Курс гульдена к доллару, январь 1991 года- декабрь 1993 года.

The florin was introduced in 1986, replacing the Netherlands Antillean guilder at par.
Флорин был введен в обращение в 1986 году, заменив нидерландский антильский гульден.

Exchange rate of the guilder to the dollar, January 1994-September 1998.
Курс гульдена к доллару США, январь 1994 года- сентябрь 1998 года.

The florin sign(ƒ) is a symbol that is used for the currencies named florin, also called guilder.
Их знак( ƒ) как символ гульдена, преемника флорина, также используется в настоящее время.

The 10 guilder is both a gold investment and a collector's item.
Золотая монета 10 гульденов является как инвестицией, так и предметом для коллекции монет.

The annual basic rent for an apartment is, to this day, one Rhenish guilder- a nominal amount equivalent to just 88 euro cents.
Годичная квартплата здесь и в наши дни составляет один рейнский гульден примерно, 88 евро.

The 10 guilder gold coin is an excellent way to diversify your portfolio.
Золотая монета 10 гульденов прекрасный способ разнообразить инвестиционный портфель.

Van Beuningen lost half a million guilder in 1688 through speculation in VOC shares.
Ван Бенинген потерял полмиллиона гульденов в 1688 году из-за спекуляции акциями Голландской Ост-Индской компании.

Guilder notes were introduced in 1982, followed by 250 guilders in 1988.
Банкнота номиналом 500 гульденов введена в 1982 году, а затем выпущена 250 гульденов в 1988 году.

When he finds her body dead on the Guilder frontier… his suspicions will be totally confirmed.
А когда он найдет ее мертвое тело на границе с Гилдером, его подозрения подтвердятся.

In 1826, the Algemene Nederlandsche Maatschappij(General Netherlands Company) issued½ and 3 guilder notes.
В 1826 году Algemene Nederlandsche Maatschappij( General Netherlands Company) выпустил банкноты номиналом½ и 3 гульдена.

Killers from Guilder… are infiltrating the Thieves' Forest… and plan to murder my bride on our wedding night.
Убийцы из Гилдера проникли в Лес Воров и планируют убить мою невесту в нашу брачную ночь.

Over the period January 1991 to June 1995, the United States dollar lost 11 per cent of its value against the guilder.
За период с января 1991 года по июнь 1995 года курс доллара США упал на 11 процентов по отношению к гульдену.

About 19 million guilder were spent on redecorating schools and on new teaching aids and materials;
Примерно 19 млн. гульденов было израсходовано на косметический ремонт школ и на приобретение новых учебных пособий и материалов;

At a rough estimate the Republic paid 2 million guilder according to other sources 10 million guilder.
По приблизительным оценкам Республика заплатила два миллиона гульденов по другим источникам- десять миллионов гульденов.

However, in 1994 and 1995, unlike the situation during the previous period, the United States dollar has weakened against the guilder.
Однако в 1994 и 1995 годах в отличие от ситуации в предыдущий период доллар США ослаб по отношению к гульдену.

The investments denominated in Japanese yen, Netherlands guilder and deutsche mark had a positive impact on the total return.
Инвестиции в японских иенах, нидерландских гульденах и немецких марках положительно повлияли на общие показатели прибыли.

The guilder(Dutch: gulden; ISO 4217 code: SRG) was the currency of Suriname until 2004, when it was replaced by the Surinamese dollar.
Гульден( нидерл. Surinaamse guilder)( ISO 4217 код: SRG)- вышедшая из оборота денежная единица Республики Суринам.

The Netherlands pledged on 12 November 1999 a contribution of 75,000 Netherlands guilder which should be paid to the Fund before the fifth session of the Board.
Ноября 1999 года Нидерланды объявили взнос в размере 75 000 гульденов, который следует внести в Фонд до начала пятой сессии Совета.

In 2002, the guilder was replaced by the euro at an exchange rate of 2.20371 guilders 1 Euro.
В 2002 году нидерландский гульден был выведен из обращения и заменен евро по курсу 2, 20371 NLG за 1 EUR, или, соответственно, EUR, 453780 за NLG 1.

The Advisory Committee was further advised that the movement in the exchange rate of the guilder to the dollar would continue to be monitored.
Консультативному комитету сообщалось далее, что изменение обменного курса гульдена по отношению к доллару США будет по-прежнему объектом пристального внимания.

About 8.5 million guilder were invested in the care sector medical provision and care of the disabled, addicts and the elderly.
Примерно 8, 5 млн. гульденов было инвестировано в сектор здравоохранения медицинское обслуживание и уход за инвалидами, лицами, страдающими от наркотической зависимости и престарелыми.

In 1940, following the occupation of the Netherlands, the currency(along with the Netherlands Antillean guilder) was tied to the U.S. dollar at a rate of 1.88585 guilders 1 dollar.
В 1940 году, после оккупации Нидерландов, валюта Суринама( как и Нидерландский антильский гульден) была привязана к доллару США по курсу 1, 88585 гульденов 1 доллар.