GUSHING на Русском - Русский перевод

• фонтанных
• хлещет
• бьющими
• хлынула

Примеры использования Gushing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blood gushing everywhere.
Кровища хлещет повсюду.

For Harvey, that's gushing.
Для Харви это уже расхваливание.

Gushing, powerful, hot.
Низвергающаяся, могучая, горячая.

So, I have seen you gushing blood.
Так, я видел твою льющуюся кровь.

Stop gushing and tell me, who is this man?
Перестань сентиментальничать и скажи мне, кто этот человек?

And then there's the sound of water, gushing water.
А потом звук воды, потока воды.

If you don't stop gushing, I swear I will slit my own bloody throat.
Если ты не прекратишь нудить, я клянусь, я перережу горло себе.

Next thing I know, my hand's gushing blood.
Следующее, что я помню,- фонтан крови из моей руки.

When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.
Когда Гладильная, хлестала, набухание лимфатических узлов и открыть поры до клеток.

And say,"I have my 27 wounds upon me." 27 wounds, blood gushing.
И сказал," на мне 27 ран". 27 ран, кровь хлещет.

Flower-covered ruins, light gushing on piles of stones.
Покрытые цветами руины, свет, льющийся на грудах камней.

If blood is gushing from a head wound you received from a stampede of bison, you will do the briefings.
Если кровь будет хлестать из раны на голове, которую ты только что получила, убегая в панике от стада бизонов, то вести брифинг для прессы будешь ты.

Oh, you're the protege that he's been gushing about?
Я работаю с Харви. О, вы тот протеже, которого он так расхваливал?

And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound.
Таким образом, кровища будет хлестать из твоей задыхающейся глотки, и ты, в отчаянии, будешь умолять меня сохранить тебе жизнь, но не сможешь издать и звука.

Great aqueducts to bring us water with over a hundred gushing fountains.
Большие акведуки снабжают нас водой. У нас более сотни бьющих фонтанов.

Signposted trails lead you through picturesque woods, past gushing waterfalls and along expansive meadows to glorious vantage points.
Пешие тропы с отличной системой дорожных указателей тянутся по живописным лесам, мимо бурных водопадов, вдоль просторных лугов к восхитительным обзорным местечкам.

It was accompanied by a strong piercing wind and nearly horizontal rain, gushing in the face.
Все это сопровождалось сильным пронизывающим ветром и практически горизонтальным дождем, бившим в лицо.

And, as for Daisy's non-stop gushing, I mean, I wanted to puke.
И насколько Дейзи безостановочно восторгалась, настолько же мне хотелось блевать.

No marine life within miles of the oil rigs in the Gulf of Mexico would have survived if the crews had not kept clearing away the gushing oil's toxic components.
Небыло бы никакой морской жизни на мили от нефтяных вышек в Мексиканском заливе, если бы экипажи не продолжали очистку хлынувшей нефти от ядовитых компонентов.

After a shot of monsters streams gushing blood in a pool where they die.
После выстрела из монстров ручьями хлещет кровь, в луже которой они и умирают.

Along with her blood, gushing boiling water flooded the whole clan of villain Khan and took far away the seven red bulls, and the valley and the mountains are given memorable name- Seven Bulls- Jeti Oguz.
Вместе с ее кровью хлынула кипящая вода, затопившая весь род хана- злодея и унесшая далеко семерых красных быков, а долина и горы в ней теперь носят памятное название- Семь Быков- Джети- Огуз.

Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.
Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.

But the main sight is the Bakhchsarai palace and its gushing court yard, where the well-known Selcebil(the Fountain of tears), also belonging to Omer's cutter is located.
Но главной достопримечательностью является сам Бахчисарайский дворец и его фонтанный дворик, где расположен знаменитый Сельсебиль( Фонтан слез), также принадлежащий резцу Омера.

When Eva's killer cut her foot off, it would have been gushing with blood, unless.
Когда убийца Евы отрезал ей ногу, кровь должна была хлынуть, если только.

At will of the customer probably manufacture practically all schemes of armatures and gushing fur-trees agrees GOST 13846, and also a complete set quickly-sectional connection(БРС) for connection of repair and technological units.
По желанию заказчика возможно производство практически всех схем арматур и фонтанных елок согласно ГОСТ 13846, а также комплектация быстроразборным соединением( БРС) для подсоединения ремонтных и технологических агрегатов.

At will of the customer probably manufacture practically all schemes of armatures and gushing fur-trees agrees GOST 13846.
По желанию заказчика возможно производство практически всех схем арматур и фонтанных елок согласно ГОСТ 13846.

Each armature in gathering, and also its components- the gushing fur-tree and a trumpet head- by their separate delivery are tested in the conditions of factory hydraulic pressure 42 MPa on durability and density of connections and materials.
Каждая арматура в сборе, а также ее составные части- фонтанная елка и трубная головка- при их отдельной поставке испытываются в условиях завода гидравлическим давлением 42 МПа на прочность и плотность соединений и материалов.

Beautiful sandy beaches are surrounded by cliffs, caves and gushing out of the ground thermal springs.
Прекрасные песчаные пляжи здесь окружены скалистыми берегами с пещерами и бьющими из земли термальными источниками.

Technical advantages of armature gushing on working pressure 14 MPa:- Possibility of a complete set of the given armature three constructive kinds stop valve bodies: cranes conic КППС, cranes spherical КПШ, latches sliding shutter ЗПШ.
Технические преимущества арматуры фонтанной на рабочее давление 14 МПа:- Возможность комплектации данной арматуры тремя конструктивными видами запорных органов: кранами коническими КППС, кранами шаровыми КПШ, задвижками шиберными ЗПШ.

The basic advantages:- the Armature gushing can be used as the delivery.
Основные преимущества:- Арматура фонтанная может использоваться в качестве нагнетательной.