GUTTER на Русском - Русский перевод

• gutter
• канаве
• желоба
• грязи
• лоток
• водостока
• водосточной
• гаттер
• канаву
• желоб
• канавы
• желобом
• лотка

Примеры использования Gutter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a rose in the gutter.
Как роза среди грязи.

Fixing the gutter, whatever, yeah?
Крепления желоба, что угодно, да?

You mean dumping him in the gutter?
Вываляла его в грязи?

He called it gutter magic, okay?
Он называл это магией желоба, верно?

They found her dead in the gutter.
Ее нашли мертвой в канаве.

Found'er in the gutter I did, out cold.
Найден' er в канаве я сделал, out cold.

I refuse to see you in the gutter.
Я не хочу видеть тебя в канаве.

What if she's in a gutter or changed her mind?
Что если она в канаве или передумала?

Sitting with your head in the gutter!
Что ты там копаешься в грязи?

I taught him gutter magic when we were 10.
Я научил его магии желоба когда нам было 10.

I would rather starve in the gutter.
Уж лучше я сдохну от голода в канаве.

Some fall in the gutter… some fall in the rich ponds.
Одни падают в канаву… Другие падают в богатые пруды.

Taxes sky-high, wages in the gutter.
Налоги заоблачные, зарплаты в канаве.

E-Heat Gutter Self-regulating heating cable DPH-23W/m.
E- Heat Gutter Саморегулирующийся кабель DPH- 23W/ m.

Probably lying drunk in some gutter.
Скорее всего, валяется пьяным в канаве.

Gutter mounted on the transom with an extra set of accessories.
Желоб смонтирован на ригеле с помощью комплектующих.

Well, that's better than a whore in the gutter.
Это лучше, чем умереть в канаве, как шлюха.

Then let's kick it to the gutter where it belongs.
А затем вышвырнем ее в канаву, где ей самое место.

Sometimes I think you want to see us in the gutter!
Иногда я думаю, что ты хочешь видеть нас в грязи!

The gutter is used for growing vegetable and flower crops.
Лоток применяется для выращивания овощных и цветочных культур.

There she is, smoking crack and sleeping in the gutter.
Также она употребляет наркотики и спит в грязи.

Looks like your, uh, gutter cleaner is stuck on something.
Выглядит так, будто твой, кхм, очиститель водостока увяз в чем-то.

You are beautiful, and my thoughts are right in the gutter.
Вы красивы, и мои мысли сейчас прямо в грязи.

Plant growing gutter and gutter suspension system.
Лоток для выращивания растений и система подвеса лотка..

He who was the master of a city begs in the gutter.
А тот, кто был хозяином города, просит милостыню в канаве.

Even with your face in the gutter, you still had the hero in your heart.
Даже когда твое лицо в грязи, ты остаешься героем в сердце.

Carol is not a spider woman that I found in the gutter, Joe.
Кэрол- не женщина- паук, что я нашел в грязи, Джо.

Gutters and gutter- in this moment You are in this category.
Водостоки и желоба- в этот момент вы находитесь в этой категории.

You're referring to the spider woman I found in the gutter?
Ты спрашиваешь о женщине- пауке, которую я нашел в грязи?

Cops found her cell phone dumped in a gutter about a block from here.
Полицейские нашли ее сотовый телефон в канаве в квартале отсюда.