GUY'S LIFE на Русском - Русский перевод

• парню жизнь

Примеры использования Guy's life на Английском языке и их переводы на Русский язык

I saved the guy's life.
Я спас парню жизнь.

This guy's life is like a beer commercial.
Этот парень живет, как в рекламе пива.

She saved a guy's life!
Она спасла парню жизнь!

Save a guy's life and he sues me for it.
Спасаешь парню жизнь и он… подает на меня в суд за это.

We saved the guy's life.
Мы спасали парню жизнь.

The guy's life was shattered in a very public humiliation.
Его жизнь разбита вдребезги публичным унижением.

You saved the guy's life.
Ты спас жизнь этого парня.

I save the guy's life, and he writes me up.
Я ему жизнь спасла, а он запись в отчете делает.

I have ruined the guy's life.
Я разрушил парню жизнь.

But this is a guy's life we're talking about.
Но это жизнь парня про которую мы говорим.

I already saved the guy's life.
Я уже спас жизнь этого парня.

One promising guy's life ended just like that one morning.
Жизнь многообещающего парня закончилась, как заканчивается день после захода солнца.

Dig into this guy's life.
Раскопайте жизнь этого парня.

I should have been burned! When I put the thing on, something happens, something bigger than me, I saved that guy's life!
Когда я надеваю эту штуку на себя, что-то происходит, что-то непостижимое; я спас тому парню жизнь!

You saved that guy's life, didn't you?
Ты спас жизнь тому парню, да?

It's our job to save this guy's life.
Наша работа- спасти парню жизнь.

Guess who just helped save a guy's life By suggesting a highly experimental.
Угадай, кто помог спасти жизнь парню, предложив провести эксперементальную.

I was trying to save the guy's life.
Я просто пытался спасти парню жизнь.

You know, there are a few times in a guy's life- and I mean like two or three, tops- when he comes to a crossroads, and he's gotta decide.
Знаешь, в жизни мужчины бывают такие моменты- два- три, не больше, когда он оказывается на перекрестке и должен выбрать.

So you basically just saved this guy's life.
Ты только что спас ему жизнь.

Well, I always wanted to make a movie where a guy's life is really bad and then something happens and it makes it worse but instead of resolving it, he just makes bad choices and then it goes from worse to really bad.
А я всегда мечтал снять фильм, в котором жизнь у парня хреновая, и потом что-то случается, и она становится хуже, но вместо того чтобы все исправить он принимает плохие решения и все становится еще хуже.

Yeah, what about that guy's life?
А как насчет жизни этого парня?

Someone wanted to ruin this guy's life, not harm the company.
Кто-то хотел испортить ему жизнь. Не компании.

You have about four minutes to save this guy's life.
У тебя 4 минуты, чтобы спасти ему жизнь.

That's a thin argument when a guy's life is on the line.
Это тонкий аргумент, когда на кону жизнь парня.

What kind of monster do you think I am? I'm sitting here trying to save the guy's life.
Ты считаешь меня чудовищем? я- я- я тут пытаюсь спасти парню жизнь.

So, am I gonna have to hear about how you saved that guy's life for the next two hours?
Так что, я буду слушать о том, как ты спасла жизнь того парня следующие два часа?

I'm just saying this place seems To take over a guy's life.
Я просто говорю, это место, похоже, забрало у чувака всю жизнь.

To celebrate saving the guy's life.
Чтобы отпраздновать спасенную жизнь парня.

I think you just saved that guy's life.
Думаю, ты только что спас ему жизнь.