HAD BETRAYED на Русском - Русский перевод

• предал
• выдал
• предала
• предали

Примеры использования Had betrayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yevon had betrayed her.
Йевон предал ее.

The stony-faced priest had betrayed them.
Священник с каменным лицом предал нас.

I had betrayed our flock, God.
Я предал нашу паству.

Because… he had betrayed.
Потому что он предатель.

He had betrayed the both of you.
Он предал вас обоих.

That it was her who had betrayed him.
Что это она его предала.

I had betrayed the public trust.
Я предал доверие общества.

He said I had betrayed him.
Он сказал, что я предала его.

But Paul young wanted to punish those who had betrayed him.
Но Пол Янг хотел наказать тех, кто его предал.

When he felt Karen had betrayed him, been unfaithful.
Когда он почувствовал, что Карен его предал, изменил.

You were tortured into thinking your father had betrayed you.
Ты была вынуждена думать, что твой отец предал тебя.

My maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.
Но моя горничная выдала нас княгине, и она бросилась в погоню.

Everyone knew he had betrayed them.
Все знали, что он их предал.

He felt Will had betrayed his trust, letting her go alone into the jungle at night.
Он чувствовал что Уилл предал его доверие отпустив ее одну в ночные джунгли.

But Stevie felt like I had betrayed Olivia.
Но Стив решил, что я предаю Оливию.

Later, believing"he had betrayed her by this marriage", Stopes cut him out of any substantial inheritance.
Позже, веря« что он предал ее посредством этого брака», Стоупс удалила его из списков наследников.

According to him, the police had betrayed the people.
По его словам, милиция предала людей.

It also suited many Western intellectuals, who admired the October Revolution but felt that Stalin had betrayed it.
Книга понравилась и западным интеллектуалам, которые восхищались Октябрьской революцией, но считали, что Сталин предал ее.

In May 2011 Ghanem had betrayed his country by joining NATO.
Господин Ганем предал свою страну в мае 2011г., присоединявшись к НАТО.

She gave me this look, like I was the one who had betrayed her.
Она просто посмотрела на меня так,… как будто я ее предала.

She saw how this mentor had betrayed him, had manipulated and molded him into a tool to be used rather than a student to be taught.
Увидела, как предал его наставник, как обманул и превратил в полезный инструмент, вместо того, чтобы делиться своими знаниями.

Then you got out of prison to find your love had betrayed you.
Потом ты вышел из тюрьмы и обнаружил, что твоя любовь тебя предала.

On March 3, 1957, after an informant had betrayed his location, the British forces surrounded Afxentiou outside his secret hideout near the Machairas Monastery near Lazanias.
Марта 1957 года, после того, как информатор выдал его местонахождение, британские войска обнаружили Афксентиу в тайном убежище в окрестностях монастыря Махерас.

And the very next day, she said someone had betrayed her trust.
И именно на следующий день она сказала, что кто-то предал ее доверие.

Prince Chun's first concern was to punish the Beiyang Army general Yuan Shikai, who had betrayed the Guangxu Emperor and supported Ronglu in putting an end to the Hundred Days' Reform in 1898.
Первой заботой регента стало преследование генерала Юань Шикая, который предал императора- брата Цзайфэна- и поддержал Жунлу во время кровавого завершения« Ста дней реформ» в 1898 году.

He told me about Mr. Fukunaga's plan, and that you had betrayed me.
Он рассказал мне о плане Фукунаги- сан, и о том, что вы меня предали.

And so, because of his hatred for us and his hatred for one he felt had betrayed him, a powerful and a vicious weapon he became.
И так, из-за ненависти к нам и ненависти к тем, кто как он думал его предали, он стал мощным и порочным оружием.

I didn't even need to present real evidence his men had betrayed him.
Даже не пришлось показывать настоящие улики того, что его люди его предали.

On those occasions, he was told that NATO by bombing the Federal Republic of Yugoslavia had betrayed and decimated the civil society that had looked outside the country for inspiration.
В ходе этих встреч ему было сказано о том, что, подвергнув бомбардировке СРЮ, НАТО предала и уничтожила гражданское общество, которое искало вдохновения за пределами страны.

I couldn't get her to give me the details, but she said that Katrina had betrayed her.
Я не могла вытянуть из нее подробностей, но она сказала, что Катрина ее предала.