ПРЕДАЮ на Английском - Английский перевод

• am betraying
• have delivered
• have given
• will deliver
• consign

Примеры использования Предаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предаю свою семью.
I'm betraying my family.

Что я предаю семью?
That I'm betraying the family?

Я предаю своих друзей.
I'm betraying my friends.

Ведь я предаю их.
Truth be known, I'm betraying them.

Такое чувство, что я тебя предаю.
Feel like I'm betraying you.

Как будто я предаю богов.
It's like I'm betraying the gods.

Мне кажется, что я тебя предаю.
I feel like I'm cheating on you.

В руки твои… предаю… дух мой.
Into Your hands… I commend… my spirit.

Предаю дух мой в руки аллаха.
I commend my spirit into the hands of Allah.

Я не знал, что предаю вас.
I didn't know I was betraying you.

Я предаю злобного психопата правосудию.
I gave an evil psychopath justice.

Ему я сердце предаю и душу.
I will dedicate my heart and prayers to him.

Вот, Я предаю землю в руки его.
Behold, I have delivered the land into his hands.

Отче, в руки Твои предаю дух Мой!
Father, into Thy hands… I commit, My spirit!

В Твою руку предаю дух мой. Псалтирь 31: 5.
Into thy hand I commit my spirit.” Ps 31:5.

Но Стив решил, что я предаю Оливию.
But Stevie felt like I had betrayed Olivia.

Я предаю всю свою семью, встречаясь с тобой.
I'm betraying my whole family by staying with you.

Грошовый роман, я предаю тебя забвению.
Dime-store romance, I consign you to oblivion.

Но я предаю всю свою семью, оставаясь с тобой.
But I'm betraying my whole family by staying with you.

Ты понимаешь, что я предаю ее доверие?
Do you understand I'm betraying her confidence?

Я защищаю Лиззи, и, защищая, предаю ее.
I am protecting Lizzie, and in protecting her am betraying her.

Тебе, а не земле, предаю Мое тело.
I give my body to Thee, not to the earth.

Малейший грех в моих деяниях я при тебе предаю этому огню.
Any trace of sin in my deeds… I surrender to you in this fire.

Я тут вообще-то друга предаю. Могущественного друга.
I'm betraying a friend here… a very powerful friend.

Прекрасные тополя Ньевра, я предаю вас забвению.
Lovely poplar trees of Nièvre, I give you up to oblivion.

Нет, я ухожу, но не предаю, чтобы быть честной.
No, I'm leaving not to betray, but to be true.

У меня такое чувство, будто я… предаю его, понимаете?
I'm telling you this- it feels like I'm… betraying him, you know?

Я чувствую, что предаю Патти, рассказывая вам.
I feel as though I have betrayed Patty's trust in telling you.

Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его.
Because I have delivered into your hands the king of Ai and his people, his city and his land;

Этими восьми таинствами предаю твою душу вечному покою.
With this eight sacrament I commit your soul to eternal peace.